messie oor Grieks

messie

/mesi/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μεσσίας

naamwoord manlike

Messie

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μεσσίας

manlike

voorbeelde

Ce n'était pas mes moments les plus glorieux.
Δεν ήταν το καλύτερό μου.

J’ai plaisir à savoir mes livres chez vous.
Χαίρομαι σάν ξέρω πώς τά βιβλία μου βρίσκονται στά χέρια σας.

Quand je serai dans les pommes, regarde bien mes yeux et mon visage.
Όσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μου.

J'ai juste pris quelques verres avec mes amies, et j'en remercie Dieu, parce que ça m'a donné le courage de venir ici et de te dire ce que j'ai vraiment sur le coeur.
Απλά ήπια μερικά ποτά με τα κορίτσια, και πήρα κουράγιο να έρθω ως εδώ και να σου πω τι λέει πραγματικά η καρδιά μου.

Max n'a rien en commun avec mes ex-conquêtes.
Ο Μάξ είναι κάτι περισσότερο από τους άντρες που έβγαινα.

" Tous mes chemins mènent à toi. "
" Είσαι ο προορισμός για όλους τους δρόμους μου. "

Je n'aime pas mes coéquipiers.
Δεν μου αρέσει να με υποτιμάνε.

Vous avez synthétisé cinq boissons alcoolisées dans le mess.
Αντέγραψες πέντε αλκοολούχα ροφήματα στην τραπεζαρία.

Mes amis, tout va bien pour nous.
Φίλοι, πηγαίνει τοσο καλά για μας.

Mes parents ont dû signaler ma disparition.
Θα κάλεσαν οι δικοί μου όταν είδαν ότι έλειπα.

J'avais déjà failli la perdre, il y a des années de ça, je m'étais débarassé de toutes mes armures.
Παραλίγο να τη χάσω πριν δύο χρόνια και γι αυτό διέλυσα όλες τις στολές.

C'est comme si quelqu'un avait pris tous mes souvenirs et les avait mis dans un mixeur.
Είναι λες και κάποιος πήρε όλες μου τις αναμνήσεις και τις έβαλε στο μπλέντερ.

J'ai rencontré un mec pour me faire un prêt... pour rembourser mes prêts d'étudiant.
Συνάντησα έναν τύπο.... να μου δώσει να ξεπληρώσω το φοιτητικό δάνειο.

Aujourd’hui avec mes deux enfants.
Με τα δυο μου παιδιά σήμερα

J’ai fait des progrès dans mes recherches, si bien que l’on me demanda de me servir des résultats obtenus avec des animaux sur des patients atteints du cancer.
Έκανα προόδους στην έρευνά μου μέχρι το σημείο που μου ζήτησαν να εφαρμόσω σε καρκινοπαθείς τα αποτελέσματα των πειραμάτων μου πάνω σε ζώα.

T. Materne, en qualité d’agents, assistés de Mes J.-J.
Materne, επικουρούμενους από τους J.-J.

Vous devrez suivre mes instructions.
Ν'ακολουθήσεις τις οδηγίες μου.

Exécutez mes ordres.
Απλά εκτέλεσε την εντολή μου.

Il a emporté mes frites!
Εξαφάνισε ακόμα και τα πατατάκια μου.

“Depuis la fermeture des écoles, j'ai rejoint ce centre d'études pour préparer mes examens” raconte Aabid Hussain au correspondant communautaire de Video Volunteers Shafat Mir Hussein à Srinagar, au Cachemire.
“Αφού τα σχολεία είναι κλειστά, έχω ενταχθεί σε αυτό το κέντρο για να μελετήσω έτσι ώστε να είμαι προετοιμασμένος για τις εξετάσεις μου”, δήλωσε ο Aabid Hussain στον τοπικό εθελοντή Shafat Mir Hussein στην Σριναγκάρ του Κασμίρ.

Tu as livré mes plans aux Turcs.
Παρέδωσες τα έργα μου στους Τούρκους.

Mes condoléances.
Τα συλλυπητήριά μου.

Il fait tout mes maux de front! "
Κάνει πολύ πόνο μέτωπό μου! "

Lorsqu’il se baissa pour examiner mes chaussures, je remis “La Tour de Garde” dans ma poche.
Όταν έσκυψε για να ψάξει τα παπούτσια μου ξανάβαλα τη ‘Σκοπιά’ στην τσέπη μου.

Vous croyez que je veux que mes enfants côtoient une bande d'ivrognes?
Λες να θέλω τα παιδιά μου κοντά σε μπεκρήδες;