mettre en cause
ενοχοποιώ
mise en oor Grieks
mise en
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Article 258 Mise en place et utilisation
Άρθρο 258 Ανάπτυξη και χρησιμοποίησηEurLex-2 EurLex-2
La simplification en tant que condition préalable à une mise en œuvre réussie des petits projets
Η απλούστευση ως προαπαιτούμενο για την επιτυχή υλοποίηση μικρών έργωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans ce cas, après la fin de la période de mise en oeuvre, les possibilités d
Στην περίπτωση αυτή, μετά το πέρας της περιόδου εφαρμογής, οι δυνατότητες ελάχιστης πρόσβασης για τα καθορισμένα προϊόντα διατηρούνται στο επίπεδο του # % της αντίστοιχης εγχώριας κατανάλωσης κατά την περίοδο βάσης στον πίνακα του ενδιαφερόμενου μέλουςeurlex eurlex
NCC.GEN.125 Mise en route du rotor ‒ hélicoptères
NCC.GEN.125 Ενεργοποίηση στροφείου — ελικόπτεραEurLex-2 EurLex-2
la mise en place d'actions d'information et de communication;
την υλοποίηση των δράσεων ενημέρωσης και επικοινωνίας·EuroParl2021 EuroParl2021
Ce manque d'information renforce ses doutes concernant la compatibilité de la mise en oeuvre de la mesure envisagée.
Αυτή η έλλειψη στοιχείων εγείρει πρόσθετες επιφυλάξεις κατά πόσον η εφαρμογή του προβλεπόμενου μέτρου συμβιβάζεται με το κοινοτικό δίκαιο.EurLex-2 EurLex-2
MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣEurLex-2 EurLex-2
Modalités de mise en œuvre des dispositions relatives aux sites et aux services internet
Λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή διατάξεων όσον αφορά δικτυακούς τόπους και διαδικτυακές υπηρεσίεςEurLex-2 EurLex-2
aider à la préparation des réunions du conseil d’administration et à la mise en application de ses décisions,
συμβολή στην προετοιμασία των συνεδριάσεων του διοικητικού συμβουλίου και στην εφαρμογή των αποφάσεών του·EuroParl2021 EuroParl2021
Les procédures de mise en faillite ne sont toujours pas en usage.
Οι διαδικασίες πτώχευσης παραμένουν ανεφάρμοστες.EurLex-2 EurLex-2
La réaction de l’UE à la crise et la mise en place de la facilité
Η απόκριση της ΕΕ στην κρίση και η θέσπιση της διευκόλυνσηςEuroParl2021 EuroParl2021
COOPÉRATION DANS LA PRÉPARATION ET MISE EN ŒUVRE 40.
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ 40.elitreca-2022 elitreca-2022
MISE EN ŒUVRE
ΕΦΑΡΜΟΓΗEurLex-2 EurLex-2
encourager la numérisation des œuvres audiovisuelles européennes et la mise en place d'un marché numérique compétitif;
η ενθάρρυνση της ψηφιοποίησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων και η ανάπτυξη ανταγωνιστικής ψηφιακής αγοράς·EurLex-2 EurLex-2
Mise en œuvre des interdictions des abus de marché
Εφαρμογή των απαγορεύσεων καταχρηστικών πρακτικών στην αγοράEurLex-2 EurLex-2
Tous les bureaux de douane impliqués dans la mise en libre pratique de marchandises
Όλα τα τελωνεία θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορίαEurLex-2 EurLex-2
la mise en œuvre de cette coopération n'obéit qu'à des considérations d'intérêt public; et
η υλοποίηση της εν λόγω συνεργασίας λαμβάνει αποκλειστικά υπόψη το δημόσιο συμφέρον· καιnot-set not-set
MISE EN ŒUVRE DU PRÉSENT RÈGLEMENT
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥEurlex2019 Eurlex2019
relatif à la mise en œuvre du 11e Fonds européen de développement
σχετικά με την εφαρμογή του 11ου Ευρωπαϊκού Ταμείου ΑνάπτυξηςEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les systèmes nouvellement installés doivent faire l’objet d’un contrôle d’étanchéité, immédiatement après leur mise en service.
Κατά συνέπεια, νεοεγκατεστημένα συστήματα πρέπει να ελέγχονται για διαρροή αμέσως μετά τη θέση τους σε λειτουργία.EurLex-2 EurLex-2
Surveillance et contrôle de la mise en œuvre
Εποπτεία και επιβολήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- mise en place de mécanismes de consultation, promotion du dialogue social (1.5);
- δημιουργία συμβουλευτικών μηχανισμών, προώθηση του κοινωνικού διαλόγου (1.5) 7EurLex-2 EurLex-2
Les types d’opérations effectivement financés par le Fonds seront clairement définis dans l’accord de mise en œuvre.
Το είδος των ενεργειών που πρόκειται πραγματικά να χρηματοδοτηθούν από το Ταμείο θα πρέπει να προσδιοριστεί σαφώς στη συμφωνία εφαρμογής.EurLex-2 EurLex-2
Montant inscrit au budget pour la fin de la période de mise en œuvre
Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό για την περίοδο υλοποίησηςEurLex-2 EurLex-2
Mise en œuvre des obligations en matière d'information et progrès réalisés dans le réexamen des réserves
Εκπλήρωση των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων και πρόοδος κατά την επανεξέταση των επιφυλάξεωνoj4 oj4
747368 sinne gevind in 419 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.