multivers oor Grieks
multivers
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πολυσύμπαν
Ton double est mort en sauvant le multivers, et tu as continué de mener ta petite vie heureuse.
Εκείνος πέθανε, σώζοντας το πολυσύμπαν, και εσύ συνέχισες την ζωούλα σου.
Πολυσύμπαν
fr
ensemble de tous les univers possibles
el
σύνολο από υποθετικά ή υπαρκτά σύμπαντα, που μαζί αποτελούν τα πάντα που υπάρχουν
S'il y a bien une constante du multivers, c'est que vous êtes prévisibles, tortues!
Εάν υπάρχει μια σταθερά στο Πολυσύμπαν, είναι το πόσο προβλέψιμοι είσαστε!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si elle a vraiment découvert une... une porte vers le multivers.
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton double est mort en sauvant le multivers, et tu as continué de mener ta petite vie heureuse.
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- il possible que nous soyons seulement une branche d'un multivers -- chaque branche avec son Big Bang dans son passé -- certains peut- être avec des trous noirs qui jouent de la batterie, certains peut- être sans -- certains peut- être avec une vie sensible, certains peut- être sans -- pas dans notre passé, pas dans notre futur, mais en quelque sorte fondamentalement liés a nous?
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιQED QED
Il n'y a pas qu'un seul univers, on appelle ça un Multivers.
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'idée d'un multivers est étrange.
Θέλω να διώξεις το άγχοςted2019 ted2019
Et pour faire passer cette idée, on a introduit une nouvelle terminologie selon laquelle notre univers est un univers parmi d'autres, peuplant peut-être un multivers encore plus grand.
Η ομορφιά είναι καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un multivers de Harrisson Wells.
Έπινες, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme que tu as vu, le " toi ", était un agent du Multivers.
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-il possible que nous soyons seulement une branche d’un multivers -- chaque branche avec son Big Bang dans son passé -- certains peut-être avec des trous noirs qui jouent de la batterie, certains peut-être sans -- certains peut-être avec une vie sensible, certains peut-être sans -- pas dans notre passé, pas dans notre futur, mais en quelque sorte fondamentalement liés a nous?
Πήγαινε τον πίσω στη μαμά του, εντάξειted2019 ted2019
La découverte du Multivers, c'est la découverte de dangers infinis.
Δεν έχει ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La version principale de la théorie des cordes prédit un multivers composé de 10 à 500 univers.
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο Humperdinckted2019 ted2019
Tant que les Tortues Ninja existent dans les autres multivers, ils interféreront toujours dans les plans de Shredder!
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour expliquer uniquement par des processus naturels la conception et le réglage fin observés dans le cosmos, certains encore se tournent vers ce qu’on appelle la théorie du multivers, ou des univers multiples.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου Ρίτενχαουζjw2019 jw2019
Pire encore, l'idée d'un multivers est impossible à tester.
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηted2019 ted2019
Mais d’autres ont vu le problème différemment, en nous amenant à la possibilité d’un multivers.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώted2019 ted2019
Il a été imaginé que notre univers était juste une bulle dans un multivers savonneux fait d'une multitude de bulles, et que chaque bulle était un univers différent, avec des constantes fondamentales différentes, et des lois physiques différentes.
Βγείτε έξω αμέσωςted2019 ted2019
Cela ne prouve pas que le multivers n'existe pas.
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεted2019 ted2019
Nous sommes dans une partie du multivers où les deux valeurs sont parfaites.
Ναι, ήταν καλή δουλειάted2019 ted2019
Je vais vous raconter l’histoire du multivers en trois parties.
Του έδωσαν πενικιλίνη του Λάιμted2019 ted2019
Nous devons donc nous demander, s'il y a un multivers, dans une autre partie de ce multivers, y a- t- il des créatures?
Το ήθελε η ΜίτσεQED QED
Ils ont créé une agence pour surveiller le Multivers.
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela perd tout son sens dans le contexte d'un multivers.
' Εκανες θαυμάσια δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça nous donne des informations pertinentes sur l'endroit peu importe le coin du multivers où Barry est coincé.
Τότε ήρθε ο θάνατος ενός τιτάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» La majorité du multivers est vide, il n'y a rien, et nous sommes à l'un des rares endroits où les lois de la physique permettent qu'il y ait quelque chose.
Θα σε πάω στην πόρταted2019 ted2019
Je vous présente, le multivers des maudites Tortues Ninja!
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.