municipalité de district oor Grieks
municipalité de district
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Περιοχή Δήμου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dans l'apskritis d'Utena, la municipalité de district d'Ignalina.»
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεEurLex-2 EurLex-2
dans l'apskritis de Kaunas, les municipalités de district de Prienai et de Birštonas,
Έλα μέσα μαζί μου.- Έχεις δέκα δευτερόλεπταEurLex-2 EurLex-2
dans l'apskritis de Kaunas, les municipalités de district de Prienai et de Birštonas;
Και τι έκανα στον ' Αρη?EurLex-2 EurLex-2
dans l'apskritis d'Utena, la municipalité de district d'Ignalina.
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένες σημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςEurLex-2 EurLex-2
dans l'apskritis d'Utena, les municipalités de district de Molėtai, d'Utena, de Zarasai et de Visaginas.»
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςEurLex-2 EurLex-2
dans l'apskritis d'Utena, les municipalités de district de Molėtai, d'Utena, de Zarasai et de Visaginas.
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί η συμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαEurLex-2 EurLex-2
— dans la commune (rajono savivaldybė, municipalité de district) de Panevežys, la partie du conseil des seniors (seniūnija) de Krekenava située à l'ouest de la rivière Nevėžis,
Τι σημαίνει αυτό?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dans la commune (rajono savivaldybė, municipalité de district) de Panevežys, la partie du conseil des seniors (seniūnija) de Krekenava située à l'ouest de la rivière Nevėžis,
Σεισμική δοκιμή!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Bulgarie a confirmé l'existence de foyers de la maladie de Newcastle dans une municipalité du district administratif de Dobrich et dans une municipalité du district administratif de Razgrad.
Απλά φρόντισε να μην καθυστερήσουνEurLex-2 EurLex-2
Le fromage «Liliputas» est produit à Belvederis, petit village lituanien de la municipalité de district de Jurbarkas, située dans le parc national de Panemunė Regional Park, sur la rive droite du Niémen, à 1 km à l’ouest de Seredžius.
Σκασε ΝτανυEuroParl2021 EuroParl2021
En septembre 2016, un foyer de peste porcine africaine a été détecté chez des porcs domestiques dans la commune (rajono savivaldybė, municipalité de district) de Kėdainiai, en Lituanie, dans une zone actuellement mentionnée dans la partie II de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE.
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαEurLex-2 EurLex-2
En septembre 2017, quelques foyers de peste porcine africaine sont apparus chez des porcs domestiques dans les municipalités (novads) de Cēsis et Saldus en Lettonie, dans les municipalités de district (rajono savivaldybė) de Panevėžys, Pasvalys et Ukmergė en Lituanie et dans le district (powiat) de Siedlce en Pologne.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CSK est une entreprise de services publics détenue par l'État, qui a été créée en 1981 afin de répondre aux besoins de certaines municipalités des districts de Lefkosia, Lemesos et Larnaka.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
à toutes les municipalités du district de Beja, Évora et Portalegre
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςoj4 oj4
En février 2017, deux foyers de peste porcine africaine ont été détectés chez des porcs domestiques dans la municipalité (novads) de Salaspils, en Lettonie, et dans la commune (rajono savivaldybė, municipalité de district) de Biržai, en Lituanie, dans des zones actuellement mentionnées dans la partie II de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η Δεκεμβρίουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programme d'investissement du bassin fluvial du Neris, 1re phase (ville et municipalités du district de Vilnius)
Δεν κατεβαίνεις ευθείαEurLex-2 EurLex-2
à toutes les municipalités du district de Beja, Évora et Portalegre,
Λυπάμαι, μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
Filiales/filiales totalement détenues par le gouvernement populaire de la municipalité de Shanghai et les gouvernements de district:
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lors d'une visite récente à Praia de Angeiras (municipalité de Matosinhos, district de Porto), nous avons été alertés par les pêcheurs quant aux conditions de travail et de sécurité précaires où ils se trouvent, faute d'un port de refuge sur les lieux.
Άγνωστος τύπος παραμέτρουnot-set not-set
En juin 2018, six foyers de peste porcine africaine ont été observés chez des porcs domestiques en Lituanie, respectivement dans les seniūnija (conseil des seniors) de Varėna (municipalité de district de Varėna), de Seredžius (municipalité de district de Jurbarkas), de Pašvitinys (municipalité de district de Pakruojis), de Lazdijai (municipalité de district de Lazdijai) et de Mažeikių apylinkės (municipalité de district de Mažeikiai).
Εγώ για τα λεφτά το έκαναEurlex2018q4 Eurlex2018q4
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.