nœud de modèle oor Grieks

nœud de modèle

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κόμβος προτύπου

voorbeelde

Chaque GRT représente les informations visées au paragraphe 3 sous forme d'injections et de soutirages à chaque nœud de son modèle de réseau individuel visé à l'article 64.
Κάθε ΔΣΜ αναπαριστά τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 3) ως εγχύσεις και απολήψεις φορτίου σε κάθε κόμβο του μεμονωμένου μοντέλου δικτύου του ΔΣΜ που αναφέρεται στο άρθρο 64.

Produits en papier et en carton, à savoir formulaires, Modèles de commande, Affiches, Prospectus, Blocs-notes, Livrets, Papier à lettre, Enveloppes pour lettres, Cartes de visite, Étiquettes de prix, Drapeaux, Fanions, Modèles de peinture, Modèles de bricolage, Guirlandes en papier, Nœuds en papier [papeterie], Sacs en papier, Enseignes, Napperons, Transparents, Bannières publicitaires
Προϊόντα από χαρτί και χαρτόνι, Και συγκεκριμένα, έντυπα προς συμπλήρωση, Έντυπα παραγγελιών, Αφίσες, Φυλλάδια (προσπέκτους), Μπλοκ σημειώσεων, Φυλλάδια, Χαρτί γραφής, Φάκελοι επιστολών, Επισκεπτήρια, Ετικέτες τιμών, Σημαίες, Σήματα, Υποθέματα ζωγραφικής, Πρότυπα για χρήση στην χειροτεχνία, Χάρτινες γιρλάντες, Φιόγκοι χάρτινοι, Κώνοι χάρτινοι, Επιγραφές, Επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, Διαφάνειες, Διαφημιστικά σημαιάκια

Sur le réseau Internet public, il est possible de mettre en œuvre un modèle d'interaction homologue hybride reposant sur un dépôt de données centralisé et une interface commune à chaque nœud
Μέσω του δημόσιου Διαδικτύου παρέχεται η δυνατότητα εφαρμογής ενός υβριδικού διομότιμου μοντέλου με κεντρικό χώρο αποθήκευσης και κοινή διεπαφή στον κόμβο έκαστου φορέα

Sur le réseau Internet public, il est possible de mettre en œuvre un modèle d'interaction homologue hybride reposant sur un dépôt de données centralisé et une interface commune à chaque nœud.
Μέσω του δημόσιου Διαδικτύου παρέχεται η δυνατότητα εφαρμογής ενός υβριδικού διομότιμου μοντέλου με κεντρικό χώρο αποθήκευσης και κοινή διεπαφή στον κόμβο έκαστου φορέα.

Papier, carton, sachets en papier, drapeaux en papier, conteneurs en papier, boîtes en papier, serviettes de table en papier, nœuds en papier, décorations de table en papier, papier-cadeau, œuvres d'art et figurines en papier, modèles d'architecture en papier, enveloppes en papier, cartes en papier, rubans en papier, enveloppes en papier, feuilles pliables en papier, fiches en papier
Χαρτί, χαρτόνι, χάρτινες σακούλες, χάρτινες σημαίες, χάρτινα δοχεία, χάρτινα κουτιά, χαρτοπετσέτες, χάρτινοι φιόγκοι, χάρτινα επιτραπέζια διακοσμητικά, χαρτί περιτυλίγματος δώρων, έργα τέχνης και φιγούρες από χαρτί, μοντέλα αρχιτεκτονικής από χαρτί, φάκελοι από χαρτί, κάρτες από χαρτί, δεσίματα από χαρτί, θήκες από χαρτί, αναδιπλούμενα φυλλάδια από χαρτί, φύλλα χαρτιού

Le modèle européen d'économie sociale de marché ne considère pas l'entreprise comme une simple société de capitaux ou un nœud de contrats mais aussi et même surtout comme une collectivité qui devrait être lieu de dialogue social.
Το ευρωπαϊκό πρότυπο μιας κοινωνικής οικονομίας της αγοράς δεν θεωρεί την επιχείρηση απλώς ως εταιρία κεφαλαίων ή ως σύμπλεγμα συμβάσεων, αλλά επίσης, και μάλιστα κυρίως, ως κοινότητα που θα έπρεπε να αποτελεί το χώρο του κοινωνικού διαλόγου.

Pour le CESE (11)«le modèle européen d'économie sociale de marché ne considère pas l'entreprise comme une simple société de capitaux ou un nœud de contrat mais aussi et même surtout comme une collectivité qui devrait être lieu de dialogue social».
Κατά την ΕΟΚΕ (11), «το ευρωπαϊκό πρότυπο μιας κοινωνικής οικονομίας της αγοράς δεν θεωρεί την επιχείρηση απλώς ως εταιρία κεφαλαίων ή ως σύμπλεγμα συμβάσεων, αλλά επίσης, και μάλιστα κυρίως, ως κοινότητα που θα έπρεπε να αποτελεί το χώρο του κοινωνικού διαλόγου».

[46] La modélisation du réseau réalisée par l’Imperial College de Londres et KEMA utilise une approche par «centre de gravité», selon laquelle le réseau électrique de chaque État membre est représenté par un seul nœud à partir et à destination duquel la capacité de transport est calculée.
[46] Για τη μοντελοποίηση του δικτύου από το Imperial College του Λονδίνου και την KEMA χρησιμοποιείται «κεντροβαρική» προσέγγιση, σύμφωνα με την οποία το ηλεκτρικό δίκτυο κάθε κράτους μέλους εκπροσωπείται από ένα μόνο κόμβο, από και προς τον οποίο υπολογίζεται η δυναμικότητα μεταφοράς.