noeud de configuration du serveur
κόμβος παραμέτρων διακομιστή
noeud oor Grieks
noeud
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κόμβος
Chaque noeud regroupait un consortium d'organismes et représentait une catégorie de connaissances et de compétences spécifiques au multimédia.
Κάθε κόμβος περιελάμβανε μια κοινοπραξία επιχειρήσεων και αποτελούσε ένα σύνολο γνώσεων και εμπειρογνωμοσύνης ειδικά για τα πολυμέσα.
κόμπος
Mon esprit est un noeud que je ne peux plus défaire.
Το μυαλό μου είναι ένας κόμπος που πλέον δεν μπορώ να λύσω.
ρόζος
όζος
δένω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vitesse de croisière (TAS) doit être d'au moins 200 noeuds.
Επιχειρησιακή ικανότηταEurLex-2 EurLex-2
Vitesse de l'air stable à 296 noeuds.
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cet égard, le FEDER, en coordination le cas échéant avec la BEI, pourrait se focaliser sur les actions suivantes: assurer des liaisons locales permettant d'améliorer l'accessibilité intrarégionale ou locale; améliorer la compatibilité et l'interopérabilité des infrastructures de transport; créer des noeuds intermodaux et de transfert et soutenir les systèmes de transport public tant urbains que régionaux.
Eίμαι έτοιμος τώραEurLex-2 EurLex-2
Corde, corde pour noeuds, filets, tentes, bâches, voile, sacs et sachets (non compris dans d'autres classes), matériaux de remplissage (excepté le caoutchouc ou les matières plastiques, matériaux textiles au filetage rugueux)
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςtmClass tmClass
Fleurs artificielles, fruits artificiels, bandeaux pour les cheveux, barrettes (barrettes pour les cheveux), noeuds pour les cheveux, boîtes (à couture), boutons, attaches pour vêtements, pièces adhésives collables à chaud pour la réparation d'articles en matières textiles, aiguilles à tricoter, lacets de chaussures, aiguilles, ornements (pour la chevelure), pelotes d'épingles, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, fermetures à glissière
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαtmClass tmClass
Les noeuds pap'sont cool.
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serre-tête, pinces à cheveux, épingles à cheveux, noeuds pour les cheveux, articles décoratifs pour la chevelure, barrettes
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοtmClass tmClass
La famille est un lien dont une extrémité soutient la civilisation et l'autre est un noeud coulant étouffant l'individualisme.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il savait faire tous les noeuds, lui
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιopensubtitles2 opensubtitles2
- d'informer les utilisateurs sur les logiciels et les services de filtrage européens ainsi que sur les lignes directes; Les noeuds de sensibilisation auront l'obligation:
Στόχοι και περιγραφήnot-set not-set
Le noeud papillon rouge, c'est Big Jim?
Είναι απασχολημένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La longueur est mesurée à partir de la base du noeud inférieur, le mérithalle supérieur devant être conservé
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηeurlex eurlex
La tâche de sensibilisation du public a donné des résultats variables d'un noeud à l'autre du MIDAS-NET.
Θα σε πάω εκείEurLex-2 EurLex-2
Celui-ci travaillera en étroite liaison avec les noeuds nationaux afin de garantir l'échange des meilleures pratiques.
Πόσες μαγείρισσες έχειEurLex-2 EurLex-2
Savoir qu'ils contrôlent un autre être humain, c'est le noeud de l'histoire.
Δεν κατάλαβα το επώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente en gros et services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'animaux et produits pour animaux, en particulier, aliments, vêtements, chaussures, chapeaux, harnais, colliers et lanières, malles et cages de transport, lits, linge de lit, revêtement de rembourrage, sacs et couvertures, maisons et niches, ecuelles, bagages, sanitaires et cosmétique, sacs hygiéniques et leurs compléments, culottes, langes, et couche-culottes, cardes, coupe-noeuds et peignes, shampooings et après-shampooings, eaux de Cologne, parfums, hygiène des oreilles, des yeux, orale, WC pour chiens, litières, jeux et pelottes
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςtmClass tmClass
Broderies, rubans et noeuds
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςtmClass tmClass
56.01 // Ouates de matières textiles et articles en ces ouates; fibres textiles d'une longueur n'excédant pas 5 mm (tontisses), noeuds et noppes (boutons) de matières textiles.
Έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Pour y parvenir, le principal moyen utilisé a été un réseau de noeuds d'information, de démonstration et de soutien multimédia (MIDAS-NET).
Αλλά όχι δικές του!EurLex-2 EurLex-2
Voyez cet individu avec le noeud papillon.
Δεύτερη πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui et je vois la preuve de noeuds de Schrmol sur la colonne vertébrale de la victime.
Δεν μου την παίξατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifie 82 décibels avec des contrôles et des sanctions, ainsi que l'interdiction absolue de la production et de la vente d'échappements illégaux, car nous touchons là au noeud du problème; x décibels en soi ne signifie rien.
δήλωση εσωτερικούEuroparl8 Europarl8
Mercerie, rubans, rubans élastiques, noeuds, galons
Είμαι ο κουνιάδος σουtmClass tmClass
Navigateur, recalculez pour 26 noeuds.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Règlement (CEE) n° 3739/89 de la Commission du 13 décembre 1989 portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux ouates de matières textiles et articles en ces ouates; fibres textiles d'une largeur n'excédant pas 5 millimètres (tontisses); noeuds et noppes (boutons) de matières textiles, de la catégorie de produits n° 94 (numéro d'ordre 40.0940), originaires de l'Indonésie, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) n° 4259/88 du Conseil
Αυτό νόμιζα και εγώEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.