nids-de-poule oor Grieks

nids-de-poule

naamwoord

Soortgelyke frases

nid de poule
λακκούβα

voorbeelde

Whoa, nid de poule.
Λακούβα!

Un nid de poule devant le bar?
Καμιά λακκούβα μπροστά στο μπαρ;

Je rebouchais les nids-de-poule dans mon allée jusque très tard.
Έκλεινα λακκούβες στο δρομάκι, μέχρι αργά.

Mais autant réparer les nids-de-poule sur la route 9.
Αλλά είναι σαν να προσπαθείς να φτιάξεις εκείνες τις λακκούβες στην 9η Λεωφόρο.

Après # mètres, la voiture a roulé sur un nid de poule et boum
Περίπου μισό χιλιόμετρο αργότερα, το αμάξι χτύπησε μία λακκούβα, και καμπούμ

J'ai envie de pisser depuis que notre tram a heurté ce nid-de-poule.
Έχω να κατουρήσω από τότε που το τραμ έπεσε στην λακκούβα.

Tu bouches des nids de poule, tu assures au mieux...
Γεμίζεις μερικές λακκούβες και κρατάς τον έλεγχο.

Tu touches un nid- de- poule et cette promenade devient très vite un massacre
Μαμά, σε μια λακκούβα αν βρεις, θα ' χουμε κανά ατύχημα

Désolé, je n'ai pas vu le nid de poule.
Συγγνώμη που δεν είδα τη λακκούβα.

Ce stupide nid-de-poule m'a renversé.
Η χαζολακκούβα μ'έβαλε τρικλοποδιά.

D'énormes nids de poules, crées par les tourbillons qui ont foré la roche.
Και δημιουργήθηκαν τεράστιες λακκούβες από ρουφήχτρες που τρύπησαν ίσια κάτω το πέτρωμα.

Conduite d’essai sur route en terre présentant des nids-de-poule, v = 20 à 50 km/h
Δοκιμή οδήγησης σε χωματόδρομο με λακκούβες, v= 20-50 km/h

Il y a vraiment un gros nid-de-poule là-bas.
'Eχει μια μεγάλη λακκoύβα εκεί.

Un mauvais nid-de-poule...
Μια λάθος λακούβα...

Attention, encore un nid de poule!
Κι άλλη λακούβα.

Les nids-de-poule, bien sûr, peuvent devenir un problème, mais nous avons la solution.
Λακούβες, που φυσικά, μπορεί να γίνουν ένα πρόβλημα, αλλά έχουμε μια λύση.

Tu as oublié un nid-de-poule.
Νομίζω ότι ξέχασες μια λακούβα!

Je devais résoudre un gros problème de nids-de-poule.
Δούλευα σε ένα πρόβλημα μίας μεγάλης λακκούβας που είχαν.

Beaucoup de nids-de-poule.
Έχω αρκετά πίσω μου.

J'ai dévié dans un nid de poule.
Επεσα σε μια λακουβα.

Un géant nid de poule.
Τεράστια λακούβα

Soudain, le bitume laisse la place à un chemin de terre plein d’ornières et de nids de poules.
Ξαφνικά, η άσφαλτος παραχωρεί τη θέση της στο χωματόδρομο που είναι γεμάτος αυλακιές και λακκούβες.

Ça fait un bruit de ferraille dès qu'il passe sur un nid de poule à ce qu'il dit.
Ο τύπος λέει ότι ακούει κουδούνισμα όταν περνάει από λακούβα, σωστά;

Il est obsédé par les nids-de-poule.
Έχει εμμονή με τις λακκούβες.

Mes électeurs sont intéressés par les nids de poule, pas les trou noirs
Οι ψηφοφόροι μου δεν ενδιαφέρονται για δίνες μόνο για λακκούβες