niveau sonore oor Grieks

niveau sonore

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ένταση του θορύβου

ένταση ήχου

ηχητική στάθμη

— faible niveau sonore.
— χαμηλή ηχητική στάθμη.

Soortgelyke frases

mesure du niveau sonore
μέτρηση του ήχου

voorbeelde

Le niveau sonore à l'arrêt est 80 dB(A) à 3 750 tours/min.
Η ηχητική στάθμη κατά τη στάση είναι 80 dB(A) με 3 750 στροφές/m.

Numéro de réception CE en ce qui concerne le niveau sonore
Αριθμός έγκρισης ΕΚ τύπου όσον αφορά το ηχητικό επίπεδο

Le niveau sonore d'un véhicule dépend en partie de son utilisation et de son bon entretien après l'achat.
Η στάθμη θορύβου ενός οχήματος εξαρτάται εν μέρει από τη χρήση και την καλή συντήρησή του μετά την αγορά.

Niveau sonore admissible
Επιτρεπόμενη ηχοστάθμη

Spécifications relatives aux niveaux sonores
Προδιαγραφές σχετικές με τις ηχητικές στάθμες

Niveaux sonores
Ηχοστάθμες

Le niveau sonore maximal, pondéré en fonction de la courbe A, doit être consigné.
Πρέπει να καταγράφεται η Α-σταθμισμένη μέγιστη στάθμη πίεσης ήχου.

Type(s) de dispositif(s) d'admission [si indispensable(s) pour respecter la valeur limite du niveau sonore]: ..........
Τύπος(οι) συστήματος(ων) εισαγωγής (αν είναι απαραίτητο(α) για να τηρείται η οριακή τιμή ηχοστάθμης): ..........

Le niveau sonore LA doit être mesuré en dB avec pondération A, noté «dB(A)».
Η τιμή Α του ηχητικού επιπέδου LA μετράται σε dB, σε συντομογραφία dB (Α).

Niveau sonore du véhicule à l'arrêt
Ηχοστάθμη του οχήματος εν στάσει

La musique, dont le niveau sonore au départ était raisonnable, devient parfois si forte qu’elle empêche toute discussion.
Η μουσική υπόκρουση μπορεί να γίνει τόσο δυνατή ώστε να εμποδίζει τις συζητήσεις.

Niveau sonore aux oreilles du conducteur ( 41 )
Ηχοστάθμη στη θέση του οδηγού ( 41 )

Le niveau sonore de l'AVAS peut être atténué durant certaines périodes de fonctionnement du véhicule.
Η ηχοστάθμη του συστήματος AVAS μπορεί να εξασθενήσει κατά τη διάρκεια περιόδων λειτουργίας του οχήματος.

On calcule la moyenne arithmétique des niveaux sonores relevés pour chacune de ces deux conditions.
Υπολογίζεται ο αριθμητικός μέσος όρος των ηχοσταθμών που σημειώνονται σε καθεμία από τις ανωτέρω δύο συνθήκες.

- le niveau sonore admissible et le dispositif d'échappement (silencieux).
- το αποδεκτό ηχητικό επίπεδο και το σύστημα εξατμίσεως (σιγαστήρες).

Niveau sonore
Ηχοστάθμη

Niveau sonore
Ηχοστάθμες

Niveau sonore
Ηχοστάθμη:

Prescriptions générales concernant les émissions de polluants et les niveaux sonores externes
Γενικές απαιτήσεις για τις ρυπογόνες εκπομπές και τα επίπεδα εξωτερικού θορύβου

Le niveau sonore maximal, pondéré en fonction de la courbe A, est consigné.
Πρέπει να καταγράφεται η Α-σταθμισμένη μέγιστη στάθμη πίεσης θορύβου.

Système: niveau sonore extérieur
Σύστημα: εξωτερική ηχοστάθμη

- Normalisation de la mesure et de l'évaluation des niveaux sonores
- Τυποποίηση της μετρήσεως και της εκτιμήσεως του θορύβου

Après conditionnement, le niveau sonore est contrôlé conformément au point 5.2.
Μετά την προετοιμασία, η στάθμη θορύβου ελέγχεται σύμφωνα με το σημείο 5.2.