norme de rejet oor Grieks
norme de rejet
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
προδιαγεγραμμένα όρια εκπομπών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Normes de rejets de dioxine des incinérateurs de déchets municipaux
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνEurLex-2 EurLex-2
Ces départements sont notamment soumis aux normes de rejet et de sécurité communautaires, qui nécessitent des investissements non productifs considérables [1].
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςEurLex-2 EurLex-2
Les autorités françaises informent qu'il n'existe pas, tant au niveau national que communautaire, de norme de rejet ou de recommandation par jour des émissions atmosphériques de dioxyde de soufre pour les unités destinées à traiter les gaz de cokerie.
Μάλιστα, ΜεγαλειότατεEurLex-2 EurLex-2
Les autorités nationales seraient en droit d'adopter des normes de rejet plus sévères que celles instaurées par la directive, mais pas de soumettre à l'obligation de détenir une autorisation d'autres sources de pollution des eaux que celles qui sont visées par celle-ci, à savoir les rejets.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιEurLex-2 EurLex-2
Afin d’aligner la directive 2005/35/CE du Parlement européen et du Conseil (6) sur les dispositions pertinentes de la convention MARPOL en matière de normes de rejet, la Commission devrait évaluer l’opportunité d’un réexamen de cette directive, notamment par une extension de son champ d’application.
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίEurlex2019 Eurlex2019
(13) Afin d'aligner la directive 2005/35/CE du Parlement européen et du Conseil[footnoteRef:6] sur les dispositions pertinentes de la convention MARPOL en matière de normes de rejet, la Commission devrait évaluer l'opportunité d'un réexamen de cette directive, notamment par une extension de son champ d'application.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνnot-set not-set
La confusion règne par ailleurs quant au champ d’application de l’obligation de dépôt au vu des normes de rejet définies dans MARPOL, y compris la définition de la capacité de stockage suffisante à bord comme principale raison pouvant exempter un navire de l’obligation de déposer ses déchets avant de repartir.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 L'article 3 de la directive vise les normes d'émission des rejets de mercure en provenance des établissements industriels.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
En revanche, on ne peut que soutenir l'idée de réduire les distorsions économiques engendrées par les différences existant entre les normes de rejet dans l'atmosphère et dans l'eau, mais cela ne doit pas se faire au détriment des progrès qui avaient été réalisés grâce à la directive 94/67 concernant les déchets dangereux.
Λείπει μία στολήEuroparl8 Europarl8
Il est du rôle du Parlement européen de prôner une adaptation progressive à des normes plus strictes de rejet de poussière de bois.
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαEuroparl8 Europarl8
Dans son courrier, la Commission demande que les États membres veillent, au plus tard dans les deux mois suivant l'envoi de la lettre susmentionnée, à ce que l'ensemble des installations de combustion brûlant du suif soient mises en conformité avec la directive (et satisfassent par conséquent aux normes de rejet visées par la directive sur l'incinération des déchets).
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνnot-set not-set
Ne pas avoir honte de souffrir comme disciple de Christ revenait à rejeter les normes sociales de l’époque.
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνjw2019 jw2019
Dès lors, il y a lieu de soumettre ces bateaux à des normes rigoureuses en matière de rejet et de dépôt de déchets.
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαnot-set not-set
Afin de poursuivre les efforts d'harmonisation du cadre législatif pour les voies de navigation intérieure de l'Union, la Commission est invitée à évaluer un régime de l'Union de normes de rejet et de dépôt pour les bateaux de navigation intérieure, en tenant compte de la convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure du 9 septembre 1996 (CDNI).
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αnot-set not-set
Afin de poursuivre les efforts d’harmonisation du cadre législatif pour les voies de navigation intérieure de l’Union, la Commission est invitée à évaluer un régime de l’Union de normes de rejet et de dépôt pour les bateaux de navigation intérieure, en tenant compte de la convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure du 9 septembre 1996 (CDNI).
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITEREurlex2019 Eurlex2019
En cas de rejet d'une norme technique de réglementation et que les problèmes relevés sont d'une portée limitée, la Commission peut adopter un calendrier accéléré pour émettre des projets révisés.
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςnot-set not-set
Élaborer des normes techniques afin de mettre en place un «règlement uniforme» dans l’UE | nombre de normes techniques adoptées par rapport au nombre devant être élaborées nombre de normes proposées par l’ABE rejetées par la Commission nombre de recommandations non contraignantes adoptées |
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!EurLex-2 EurLex-2
Élaborer des normes techniques afin de mettre en place un «règlement uniforme» dans l'UE | nombre de normes techniques adoptées par rapport au nombre devant être élaborées nombre de normes proposées par l'AEAPP rejetées par la Commission nombre de recommandations non contraignantes adoptées |
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνEurLex-2 EurLex-2
Élaborer des normes techniques afin de mettre en place un «règlement uniforme» dans l’UE | nombre de normes techniques adoptées par rapport au nombre devant être élaborées nombre de normes proposées par l’AEMF rejetées par la Commission nombre de recommandations non contraignantes adoptées |
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισηςδεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαEurLex-2 EurLex-2
896 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.