industrie pétrochimique
πετροχημική βιομηχανία
pétrochimique oor Grieks
pétrochimique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πετροχημικός
Les principaux utilisateurs du produit concerné sont l’industrie pétrochimique et la construction.
Οι χρήστες του υπό εξέταση προϊόντος είναι κυρίως ο πετροχημικός και οικοδομικός κλάδος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous n'avons donc aucun doute quant au fait que, comme l'a déjà fait le secteur de l'automobile, certaines entreprises pétrochimiques, malgré la pression implacable à laquelle elles nous ont soumise, vont investir les sommes nécessaires pour proposer des combustibles de meilleures qualité lorsque la santé de leurs actionnaires et clients sera en jeu. Mais évidemment, celle des citoyens aussi.
Φοβήθηκα πραγματικάEuroparl8 Europarl8
Les entreprises destinataires de la décision sont toutes d' importants fabricants de produits pétrochimiques.
Νόμιζαν ότι θα μας έπιαναν τόσο εύκολαEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit en général de sous-produits de l'industrie pétrochimique.
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Catalyseurs intervenant dans les processus de production du trinitrotoluène et du nitrate d'ammonium et dans d'autres processus chimiques et pétrochimiques utilisés dans la fabrication des explosifs, et les logiciels appropriés créés à cet effet;
Την ακολουθούνEurLex-2 EurLex-2
considérant enfin que, en ce qui concerne les dérogations prévues au paragraphe 3 sous c) de l'article 92 du traité CEE en faveur des «aides destinées à faciliter le développement de certaines activités économiques», l'évolution du secteur pétrochimique fait ressortir que le jeu des forces du marché devrait être de nature à lui seul, et sans intervention publique, à assurer un développement normal de l'activité de recherche dans ce domaine ; que, en outre les perspectives de développement du secteur pétrochimique ne permettent pas de considérer que l'aide envisagée n'altérera pas les échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun;
Ευχαριστώ, κυρία ΑντιπρόεδρεEurLex-2 EurLex-2
Robinetterie pour installations chimiques et pétrochimiques ainsi que pour canalisations à grande distance pour pétrole, gaz naturel et produits, compris dans la classe 7
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήtmClass tmClass
Le royaume des Pays-Bas ne peut mettre à exécution son projet, communiqué à la Commission par lettre du 20 novembre 1979 de son ministre des affaires étrangères, d'octroyer la «prime supplémentaire pour grands projets» en faveur des investissements réalisés à Amsterdam par une entreprise néerlandaise du secteur pétrochimique.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπEurLex-2 EurLex-2
a) l'octroi de tout prêt financier ou crédit aux entreprises d'Iran ayant des activités dans l'industrie pétrochimique iranienne ou aux entreprises iraniennes ou appartenant à l'Iran qui ont des activités dans cette industrie en dehors de l'Iran;
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειEurLex-2 EurLex-2
Construction, Supervision de travaux de construction, Construction,Entretien d'installations industrielles pour produire, raffiner, conduire, entreposer et distribuer du pétrole, du gaz, du gaz naturel et raffiné, du gaz liquide et des substances chimiques, installations pétrochimiques, installations chimiques, réseaux de distribution pour le transport de combustibles, en particulier pétrole, gaz naturel et raffiné, gaz et gaz liquide, à savoir gaz combustible, mélanges gazeux de combustibles
Οι Δύο ΠύργοιtmClass tmClass
Services de construction, d'entretien et/ou de réparation sur mesure de bâtiments, usines, structures, infrastructures d'exploitation et de transformation, puits, laboratoires, usines et équipements pilotes pour l'industrie aérospatiale, biotechnologique, chimique, environnementale, commerciale générale, pétrochimique, pharmaceutique, de l'automobile, de la production d'électricité, de l'électronique, de la fabrication, du traitement de matériaux, d'exploitation métallurgique, du gaz naturel, de l'énergie nucléaire, du pétrole en mer, du pétrole, des matières plastiques, de la pâte/du papier, des télécommunications, de l'énergie thermique et du transport
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουtmClass tmClass
Services financiers, À savoir, Services liés au commerce de l'énergie concernant des contrats d'opérations à terme, des instruments dérivés et des matières premières physiques sur le marché mondial du gaz naturel, du pétrole, du pétrole brut, du carburant diesel, des gaz naturels liquéfiés, du gaz de pétrole liquéfié, des produits pétrochimiques, des condensats, des résidus, des produits issus du pétrole raffiné, de l'électricité et Marché de l'électricité
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςtmClass tmClass
Afin de garantir la mise en œuvre efficace de l'interdiction portant sur la vente, la fourniture, le transfert ou l'exportation vers l'Iran de certains équipements ou technologies essentiels susceptibles d'être utilisés dans les secteurs essentiels des industries du pétrole, du gaz naturel et de l'industrie pétrochimique, il convient de fournir des listes de ces équipements et technologies essentiels.
Σε περίμεναEurLex-2 EurLex-2
Le document d’orientation le plus complet et détaillé concernant le secteur chinois des produits chimiques est le 13e plan quinquennal pour la pétrochimie et la chimie (2016-2020) (ci-après le «plan»).
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το ΜπέρκλεϊEurlex2019 Eurlex2019
L'interdiction visée au paragraphe 1 s'applique sans préjudice de l'exécution des obligations découlant des contrats et des contrats accessoires visés à l'article 12, paragraphe 1, points b) et c), et à l'article 14, paragraphe 1, points b) et c), pour autant que l'importation et le transport de pétrole brut, de produits pétroliers ou pétrochimiques aient été notifiés à l'autorité compétente conformément à l'article 12, paragraphe 1, et à l'article 14, paragraphe 1.
Ούτε αυτός θα καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques d'épuration (de l'huile), Produits chimiques utilisés pour la purification des huiles industrielles et des produits pétrochimiques
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόtmClass tmClass
pour l'entreprise BP: exploration, raffinage, vente, fourniture et transport de produits pétroliers et gaziers; fabrication et vente de produits pétrochimiques et produits associés, développement de centrales électriques au gaz,
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναEurLex-2 EurLex-2
Les pigments (code SH 320710), largement utilisés dans la production d'articles en céramique pour la table et la cuisine, figurent dans le plan de développement des capacités industrielles, technologiques et d'innovation (2016-2020) (87) parmi les domaines de développement prioritaires de l'industrie chimique et pétrochimique, l'État ordonnant dans le cadre de ce plan d'«assurer la production durable d'environ 1 000 tonnes de pigments de phtalocyanine, de pigments organiques hétérocycliques et d'autres types de pigments organiques» (88).
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςEurlex2019 Eurlex2019
Appareils/installations de la chimie du gaz naturel, de la pétrochimie et de la carbochimie, fours de processus et de réaction, fours de pyrolyse, fours de clivage, autres réacteurs, en particulier thermiques et catalytiques, craqueurs et installations de craquage, fours tubulaires, colonnes de fractionnement, installations de production d'oléfine, en particulier installation d'éthylène, appareils/réacteurs pour le traitement et le travail de matières aromatiques et de naphtènes, liquéfacteurs de gaz naturel, épurateurs de vapeur, générateurs de gaz de synthèse, d' hydrogène et d'ammoniac
Αμφίπλευρη εκτύπωσηtmClass tmClass
Produits pétrochimiques appartenant à cette classe - combustibles, produits carburants de toutes sortes, pétrole brut ou rafiné, gaz carburants, huiles combustibles et essences de toutes sortes, pétrole, charbons combustibles, coke, charbon de bois, briquettes, combustibles minéraux, huiles combustibles légères (gazole), huiles de colza, alcool industriel, lubrifiants industriels de toutes sortes - huiles, graisses, vaselines, cires et graphite, énergie électrique, énergie thermique (chaleur)
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίtmClass tmClass
Cette définition recouvre également les produits renvoyés par l’industrie pétrochimique aux raffineries (par exemple, essence de pyrolyse, coupes C4, coupes de gazole et de fuel-oil).
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςEuroParl2021 EuroParl2021
à l'exécution, jusqu'au 15 avril 2013, des opérations requises par les contrats commerciaux relatifs aux équipements et technologies essentiels pour l'industrie pétrochimique énumérés à l'annexe VI, conclus avant le 24 mars 2012 ou par les contrats accessoires nécessaires à l'exécution de ces contrats, ou par les contrats ou les accords, conclus avant le 23 janvier 2012, relatifs à des investissements en Iran réalisés avant le 23 janvier 2012, et n'empêchent pas l'exécution des obligations qui en découlent;
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPEurLex-2 EurLex-2
En fait, l’enquête a établi que le rôle de la NPC consistait à développer et à exploiter le secteur pétrochimique national et que l’entreprise s’était vue confier par les pouvoirs publics iraniens la tâche supplémentaire de gérer, en tant qu’autorité administrative étatique, la zone économique spéciale pétrochimique.
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπEurLex-2 EurLex-2
une mission de recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie,
Βοηθήστε με κάποιος, σας παρακαλώ!EurLex-2 EurLex-2
Représentations commerciales, import-export et gestion des affaires commerciales de produits pour l'industrie chimique, pétrochimique, pour centrales thermiques, nucléaires et hydrauliques, pour générateurs, pompes, boulonnerie, visserie et accessoires spéciaux sur plan
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.