pancréas oor Grieks
pancréas
fr
Organe des systèmes digestifs et endocrines qui accompli les fonctions exocrines et endocrines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πάγκρεας
Sa mucoviscidose a endommagé ses poumons, son foie et son pancréas.
Η κυστική ίνωση απειλεί πνευμόνια, ήπαρ και πάγκρεας.
Πάγκρεας
fr
organe abdominal, glande amphicrine annexée au tube digestif. situé derrière l'estomac, devant et au-dessus des reins.
Sa mucoviscidose a endommagé ses poumons, son foie et son pancréas.
Η κυστική ίνωση απειλεί πνευμόνια, ήπαρ και πάγκρεας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute lésion externe ou interne constatée doit donner lieu au prélèvement de l'individu concerné, et dans tous les cas, des échantillons de rein médian, de cœur, de foie, de pancréas, d'intestin, de branchies et de rate doivent être prélevés sur chaque poisson à l'aide d'un scalpel et transférés dans une solution saline tamponnée de formol à 8-10 % (v/v).
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραEurLex-2 EurLex-2
On m'a fait un scan à 7:30 du matin, et il a clairement révélé une tumeur au niveau de mon pancréas.
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύQED QED
Le diabète de type # est une maladie dans laquelle votre pancréas ne produit pas suffisamment d insuline pour réguler le taux de sucre dans le sang ou au cours de laquelle votre corps ne répond pas normalement à l insuline qu il produit (aussi appelé diabète non insulinodépendant ou diabète de la maturité
επιδοκιμάζειτο στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική καιαποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνEMEA0.3 EMEA0.3
Actrapid est une insuline de substitution, identique à l insuline fabriquée par le pancréas
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηEMEA0.3 EMEA0.3
Pour est- ce que nous n'injecterions pas quelque chose dans le pancréas pour régénérer le pancréas suffisamment tôt au cours de la maladie, peut- être même avant qu'elle devienne symptomatique?
Σβήστα πάλιQED QED
Proposition de résolution sur les «pancréas artificiels» pour les personnes atteintes de diabète type I (B8-1418/2016) renvoyé au fond : ITRE avis : ENVI - Mireille D'Ornano.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουnot-set not-set
(14) Les abats comprennent: la tête et les morceaux de tête (y compris les oreilles), les pieds, la queue, le coeur, les pis, le foie, les rognons, le thymus (ris) et le pancréas, la cervelle, les poumons, la gorge, l'onglet, la rate, la langue, la crépine, la moelle épinière, la peau comestible, les organes reproducteurs (utérus, ovaires, testicules), la thyroïde, l'hypophyse.
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώEurLex-2 EurLex-2
Grossissement du pancréas.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cela aurait aussi un effet tangible sur les cancers de la bouche, du pharynx, du larynx, de l’œsophage, de la vessie, probablement sur celui du pancréas et peut-être sur celui du rein.” — Les causes du cancer.
Κοίτα, βρήκα το τεχνούργημαjw2019 jw2019
La rosiglitazone ne stimule pas la sécrétion d insuline par le pancréas et n induit pas d hypoglycémie chez le rat et la souris
Σε θέλει το αφεντικόEMEA0.3 EMEA0.3
Il manque le pancréas.
Ναι, μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sang séché, os broyés et farines animales (faites d’intestins, de moelle épinière et de cerveau broyés, ainsi que d’autres organes internes comme le pancréas, la trachée et les reins) sont largement employés pour économiser de l’argent, augmenter la rentabilité et accélérer la croissance des bêtes.
Αυτό το κλειδί ανοίγειτο σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουjw2019 jw2019
Qu' est- ce que c' est, un pancréas?
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Refroidir à 0 °C 5 kg de pancréas frais de porc.
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνEurLex-2 EurLex-2
Elle a un poumon perforé et un pancréas lacéré.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'est aussi très coûteux, 800 dollars par test, ils sont grossiers et imprécis, et ne détectent pas 30% des cancers du pancréas.
Για το βιβλίο!ted2019 ted2019
Poudre de pancréas
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·EurLex-2 EurLex-2
Au pancréas.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mucoviscidose a endommagé ses poumons, son foie et son pancréas.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effets pharmacodynamiques L administration de bevacizumab ou de son anticorps murin parent dans des modèles de cancers réalisés chez des souris nudes porteuses de xénogreffes a résulté en une importante activité antitumorale sur des cancers humains, dont les cancers du côlon, du sein, du pancréas et de la prostate
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη SofiaEMEA0.3 EMEA0.3
Système immunitaire déficient, inflammation du pancréas, ulcères
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςjw2019 jw2019
Il y a d'autres essais de prévus pour le cancer du poumon, le cancer du pancréas, le cancer des ovaires, et le cancer du sein.
Απλώς ρώτησα γιατίQED QED
L’ablation complète du pancréas provoque un diabète très grave ainsi que d’autres conséquences pénibles.
Θα της δώσω τα διαπιστευτήρια μου για το αποτέλεσμαjw2019 jw2019
J'espère que j'ai remis votre pancréas à sa place.
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GI-IAB: Infection intra-abdominale non mentionnée ailleurs [vésicule biliaire, voies biliaires, foie (sauf hépatite virale), rate, pancréas, péritoine, espace sous-phrénique ou sous-diaphragmatique, ou autre tissu ou zone intra-abdominal(e) non mentionné(e) ailleurs]
Ο ίδιος κύκλοςEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.