avion de patrouille maritime
Αεροσκάφος ναυτικής περιπολίας
patrouille oor Grieks
patrouille
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
περιπολία
Je vais aller patrouiller avec les gardes pour essayer de prendre une photo de l'ours.
Σκέφτηκα να κάνω περιπολία με τους φύλακες, μπορεί να βγάλω καμιά φωτογραφία της αρκούδας φάντασμα.
περίπολος
En quittant leur zone principale, la patrouille ne fait pas de bruit, tendant l'oreille.
Καθώς απομακρύνεται από τη βάση, η περίπολος ησυχάζει και περιστασιακά σταματά για να αφουγκραστεί.
αστυνομεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patrouille
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Περίπολος
fr
l'utilisation indépendante, montre professionnelle conduit et patrouille d'une portée attribué par les forces de sécurité
Deux fonctionnaires d’une patrouille de la police fédérale allemande l’ont observé depuis le parvis de la gare.
Περίπολος δύο αστυνομικών της γερμανικής ομοσπονδιακής αστυνομίας τον παρατήρησαν από το προαύλιο του σταθμού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez dit qu'une patrouille arrivait?
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons tous patrouiller dans notre rue la nuit, puis on appelle la police si on voit quelqu'un de suspect.
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, techniquement, tu as laissé les clés dans la voiture de patrouille.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain, on commencera les patrouilles de combat autour de la flotte.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils décident de s'y rendre à bicyclette par la route. ils tombent malheureusement sur une patrouille allemande.
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςWikiMatrix WikiMatrix
Contactez les patrouilles
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές Χατςopensubtitles2 opensubtitles2
Vous m'aviez promis une patrouille.
Γιατί, ΈρικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Le nombre des navires et aéronefs de patrouille ainsi que leurs zones et périodes de déploiement.
Είμαι στη γέφυραEurLex-2 EurLex-2
(71) Conformément aux objectifs de l'UE en matière de contrôle et d'exécution, il paraît approprié qu'un temps minimal soit consacré au contrôle de la pêche lors de l'utilisation des navires, des avions et des hélicoptères de patrouille, temps qu'il conviendrait de définir précisément pour fournir une base au soutien apporté par le FEAMP.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηEurLex-2 EurLex-2
À propos de patrouille...
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le renforcement des contrôles aux frontières dans les pays de transit, l’intensification des patrouilles en mer et la destruction des embarcations des passeurs peuvent être utiles, ils ne constituent cependant pas la seule réponse durable au problème.
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουEurLex-2 EurLex-2
Les patrouilles seront postées à l'ouest de la 405.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première, survenue le 14 juillet 2013, avait été dirigée contre une patrouille de la MONUSCO sur la route reliant Mbau à Kamango.
Μην με κοιτάς έτσιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une patrouille en train d'attaquer notre colonne.
Τα καταφέρνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les repères cibles pour les inspections en mer désignent le nombre de jours de patrouille en mer dans les zones de gestion des stocks de cabillaud; ils sont éventuellement assortis d’un repère distinct exprimé en jours de patrouille dans certaines zones bien définies.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
Il patrouille dans Métropolis, protégeant tous ceux qu' il peut
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςopensubtitles2 opensubtitles2
Juice a tiré sur des agents de la patrouille autoroutière.
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit patrouiller.
Πως πήγε; Τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Indiquer le type d’exploitation (par exemple, agriculture, construction, photographie, levés topographiques, observation et patrouille, publicité aérienne).
Καλά, ας αρχίσουμε απ' τα εύκολαEurLex-2 EurLex-2
En fonction de l’existence de ces conditions, la patrouille peut se trouver dans un état d’alerte général ou accru.
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοEuroParl2021 EuroParl2021
Les repères cibles pour les inspections en mer désignent le nombre de jours de patrouille en mer dans la zone de gestion des stocks de cabillaud; ils sont éventuellement assortis d'un repère distinct exprimé en jours de patrouille dans certaines zones bien définies.
Βάλτε την να καθίσει κάπουEurLex-2 EurLex-2
Il n'a pas rappelé sa patrouille.
Αντε λοιπόν κάντο... πάρτα όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une patrouille est allée vérifier et
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
Une patrouille a repéré une Oldsmobile blanche, modèle récent.
Αριθμός ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai mis les patrouilles à la surveillance de la route 99.
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.