tampon photo
σφραγίδα φωτογραφίας
photo oor Grieks
photo
fr
Photographie statique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
φωτογραφία
fr
Image prise à l'aide d'un appareil photo ou d'un autre appareil, et reproduit comme une image, habituellement sur une surface sensitive, et formée par l'action chimique de la lumière ou de l'énergie radiante.
S'il vous plaît envoyez-moi une photo de vous.
Στείλε μου μια φωτογραφία σου σε παρακαλώ.
εικόνα
C'est une photo de ma famille.
Αυτή είναι μιά εικόνα της οικογένειάς μου.
φωτογραφίζω
Je ne prends jamais de photo de quelqu'un sans connaître son nom.
Ποτέ δε φωτογραφίζω κάποιον που δε γνωρίζω τ'όνομά του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attendez s'il vous plaît, tout d'abord prendre une photo de moi avec Tom.
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιQED QED
Il vient, il prend la photo.
Το λαμβάνω υπ' όψη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La photo autographiée.
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui est l'auteur de cette photo?
Κάποτε είχα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Cette photo, m’explique- t- elle, rend compte de la première étape de la construction de la ville.
Δολοφονήθηκεjw2019 jw2019
" Je n'ai que cette Bible et ma photo.
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le blog du même nom comporte un aperçu du travail en cours, continuellement mis à jour avec de nouvelles photos et de courtes vidéos. [lien en anglais]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειgv2019 gv2019
Y'a toujours une cabine photo et j'ai vu Nancy qui travaille encore au bar.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diffusion en direct, vidéos et photos
Ναι, τι είναιConsilium EU Consilium EU
Ce sont des photos qu'on a prises des corps, et ils ne sont pas dessus.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur
Αφήστε τα κάτωKDE40.1 KDE40.1
Il l'a trouvée mignonne, alors il a pris quelques photos en plus pour son " book ".
Προσπάθησες να με σκοτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a même embrassé une photo de toi avant qu'elle aille au dodo.
Αρκετά, αρκετά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, ce qu' il m' a écrit et la photo qu' il m' a envoyée
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]opensubtitles2 opensubtitles2
Super photo.
Τι τρέχει με αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus âgée des fillettes sur la photo.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu venais à son anniversaire te faire prendre en photo avec elle et ses copines, je ne pourrais pas te dire non.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecteurs de photos numériques
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοtmClass tmClass
Sid, je lui ai montré une photo de sa famille.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons employé une tête de porc pour simuler les blessures et le modèle de l'arme, et nous les avons comparés aux photos de la victime.
Γιατους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des photos.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En photo en fait.
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!ΙσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand nous aurons une maison, je garderai une photo de nous.
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai toujours vos photos.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me faut la photo d'un homme et d'une femme.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.