point culminant oor Grieks

point culminant

chute (d’une blague)

voorbeelde

Coordonnées géographiques des points culminants de la zone d’extraction de Veľké Kostoľany
Συντεταγμένες οριοθέτησης της περιοχής εξόρυξης Veľké Kostoľany

Albert, ça peut être le point culminant de mon rapport.
Albert, αυτό θα είναι το καλύτερο στην αναφορά μου.

Le point culminant du programme a été le discours de N.
Το κορύφωμα του προγράμματος ήταν μια ομιλία από τον Ν.

Dans les articles suivants, nous verrons comment cette hostilité est parvenue à son point culminant.
Στα επόμενα άρθρα θα εξετάσωμε πώς φθάνει το αποκορύφωμα αυτής της εχθρότητος.

Mais cette série remarquable de promesses divines atteint son point culminant avec une dixième déclaration.
Αλλά υπάρχει ακόμη μία υπόσχεση που είναι και το αποκορύφωμα αυτής της μεγαλειώδους σειράς θεϊκών υποσχέσεων, η δέκατη.

C’est ce qui arrivera au point culminant du “temps de la fin”. — Daniel 12:4.
Αυτό θα συμβεί στο αποκορύφωμα «του εσχάτου καιρού».—Δανιήλ 12:4.

□ Comment les événements se sont- ils acheminés vers un point culminant les 12 et 13 Nisan?
□ Πώς έφτασαν σε ένα αποκορύφωμα τα γεγονότα στις 12 και 13 Νισάν;

L'Oktoberfest et son Oktoberfestbier représentent le point culminant de la bière munichoise.
Το «Oktoberfest» με την «Oktoberfestbier» του αποτελεί την κορωνίδα των «Münchner Bier».

C’était le point culminant de cette joyeuse fête et l’occasion de louer et d’honorer Jéhovah Dieu.
Αυτή ήταν το αποκορύφωμα της χαρμοσύνου εορτής και μία εκδήλωσις αίνου και τιμής στον Ιεχωβά τον Θεόν των.

L’inauguration se déroula probablement immédiatement après et constitua le point culminant de ces événements joyeux.
(6:15· 8:2· 9:1) Τα εγκαίνια πιθανόν να ακολούθησαν αμέσως μετά σαν αποκορύφωμα της χαρωπής περίστασης.

Vous avez as aussi dit qu'il était trop dangereux d'attaquer Savage au point culminant de ses pouvoirs.
Επίσης είπες ότι είναι επικίνδυνο να τον χτυπήσουμε όταν είναι δυνατός.

Faites ce que vous pouvez tourner des fruits et légumes dans le point culminant de votre repas.
Κάνετε ό, τι μπορείτε να κάνετε ώστε να γίνουν τα φρούτα και τα λαχανικά το καλύτερο σημείο του γεύματός σας.

Je ne le savais pas, mais tout cela atteignit son point culminant cette nuit- là.
Όταν εγώ έλειπα, αυτή εξέταζε Βιβλικές διδασκαλίες με την Ίλμα.

La Saint-Valentin, um, est sans aucun doute le point culminant de notre rapport jusqu'ici.
Του Αγ. Βαλεντίνου είναι σίγουρα το αποκορύφωμα της σχέσης μας έως τώρα.

Ce fut le point culminant de ce qui allait s’avérer être la fin de sa vie.
Αυτό ήταν το αποκορύφωμα του τελικού, όπως αποδείχτηκε, μέρους της ζωής της.

Il ne s’agira pas d’une catastrophe qui arrivera tout simplement comme le point culminant des erreurs de l’homme.
Δεν θα είναι κάποια συμφορά που θα έρθει απλώς ως αποκορύφωμα των ανθρώπινων σφαλμάτων.

L’illustration de l’“esclave fidèle et avisé” est arrivée au point culminant de son accomplissement.
Η παραβολή του «πιστού και φρονίμου δούλου» βρίσκεται στο αποκορύφωμα της εκπλήρωσής της.

Nous arrivons bientôt au point culminant de ce long suspense.
'Ολα είναι έτοιμα για το αποκορύφωμα αυτής της μακράς ιστορίας αγωνίας.

Selon vous, professeur, le problème de la corruption a atteint un point culminant?
Νομίζετε ότι η διαφθορά στη χώρας μας έχει φτάσει σε υψηλό σημείο;

11 Ceci représentera le point culminant du programme de santé du grand Médecin.
11 Αυτό θα αποτελέση το αποκορύφωμα του προγράμματος υγείας του μεγάλου Ιατρού.

9 Notre vingtième siècle marque le point culminant de ce développement corruptif.
9 Ο εικοστός αυτός αιών αντιπροσωπεύει το μεσουράνημα αυτής της πορείας της παραφθοράς.

Pour moi c'est le point culminant de 40 ans de recherches.
Για μέvα, είναι η κoρύφωση της 40χρovης καριέρας μoυ ως έφoρoς.

Coordonnées géographiques des points culminants de la zone d’extraction de Bohunice I.
Συντεταγμένες οριοθέτησης της περιοχής εξόρυξης Bohunice I.

Que se passera- t- il lorsque l’accomplissement de la vision de la transfiguration atteindra son point culminant ?
Ποια γεγονότα θα χαρακτηρίσουν το αποκορύφωμα της εκπλήρωσης του οράματος της μεταμόρφωσης;

C’est au point culminant de cette période de transition que la bataille d’Harmaguédon éclatera.
Στην αποκορύφωσι της μεταβατικής αυτής περιόδου θα επέλθη ο Αρμαγεδδών.