points cardinaux oor Grieks

points cardinaux

/pwɛ̃.kaʁ.di.no/ naamwoord manlike

Soortgelyke frases

point cardinal
Σημεία του ορίζοντα · σημείο πυξίδας

voorbeelde

Le cou représente le soleil, et les angles les quatre points cardinaux.”
Ο λαιμός συμβολίζει τον ήλιο και οι γωνίες τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα.”

À ce que je sache, le Sud n'est qu'un point cardinal.
Ο Νότος είναι σημείο του ορίζοντα.

Il n'y a pas de points cardinaux.
Δεν υπάρχει ο προσανατολισμός;

Les points cardinaux sont placés tels qu’on les voit en levant la tête.
Τα τέσσερα σημεία του Βορρά, του νότου, της ανατολής και της δύσεως είναι όπως αν τα βλέπαμε από ψηλά

Aux quatre points cardinaux, des pics très élevés soutiennent le ciel.
Στα τέσσερα κύρια σημεία του ορίζοντα πολύ υψηλές κορυφές υποστηρίζουν τον ουρανό.

Bacon ne s'est pas plus mis martel en tête pour les questions théologiques que pour les points cardinaux.
Ο Μπέικον δεν σκοτιζόταν για θεολογικά ζητήματα και κύρια σημεία.

Activez-en un a chaque point cardinal
Ενεργοποιήσετε από κάθε μια σε όλα τα σημεία του ορίζοντα.

De fait, il expose ses quatre faces aux quatre points cardinaux, chacune délimitée distinctement par une crête.
Οι τέσσερις πλευρές του βρίσκονται στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα, ενώ κάθε πλευρά του χωρίζεται ευδιάκριτα από μια ράχη.

Un mec avec un tatouage. Un labyrinthe avec 4 bonhommes à chaque point cardinal.
Ένας τύπος με τατουάζ ενός λαβύρινθου με τέσσερα ανθρωπάκια στις τέσσερις πλευρές του ορίζοντα.

Les Hébreux divisaient la terre en quatre quarts ou régions qui correspondaient aux quatre points cardinaux.
Οι Εβραίοι διαιρούσαν τη γη σε τέσσερα τμήματα ή περιοχές που αντιστοιχούσαν στις τέσσερις κατευθύνσεις της πυξίδας.

Les rubans qui flottent au vent représentent les quatre points cardinaux.
Οι κορδέλες που ανεμίζουν συμβολίζουν τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα

Aux quatre points cardinaux.
Στα τέσσερα σημεία της πυξίδας.

Jean Catesson, Journal non intime et points cardinaux, in Mesures, oct. 1937, N° 4.
Jean Catesson, «Journal non intime et points cardinaux», Mesures, άρ. 4, ’Οκτώ¬ βριος 1037.

Vous feriez mieux d'être inébranlable sur ce point, Cardinal.
Θα ήταν σοφό να μείνετε αμετακίνητος σ'αυτό το θέμα, καρδινάλιε.

“Les quatre souverains divins des points cardinaux l’enlevèrent avec son lit et la portèrent sur l’Himalaya (...).
«Οι τέσσερις φύλακες άγγελοι ήρθαν και τη σήκωσαν ψηλά, αυτήν μαζί με την κλίνη της, και την πήγαν πέρα στα Ιμαλάια Όρη. . . .

Et ces deux symboles que tu ne peux pas décoder- - probablement des points cardinaux.
Κι αυτά τα 2 σύμβολα που δεν μπορείς να αποκωδικοποιήσεις... είναι πιθανώς οι κύριες οδηγίες.

Au-delà des tentes des Lévites campaient les 12 tribus, disposées en carré d’après les quatre points cardinaux.
Έξω και πέρα από τις σκηνές των Λευιτών, οι 12 φυλές ήταν στρατοπεδευμένες σε τετράπλευρο σχηματισμό, σύμφωνα με τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα.

Les points cardinaux sont placés tels qu’on les voit en levant la tête.
Τα τέσσερα σημεία του βορρά, του νότου, της ανατολής και της δύσεως είναι όπως αν τα βλέπαμε από ψηλά

Rien en attendant ta main, ton pied ou les points cardinaux!
Μόνο το χέρι ή το πόδι σου.

On retrouve les quatre points cardinaux dans plusieurs cultures.
Η έννοια της πυξίδας είναι κοινή σε πολλούς πολιτισμούς.

Tu ne connais pas les points cardinaux?
Δεν ξέρεις να προσανατολιστείς;

La roue médicinale représente les points cardinaux.
Η ρόδα του θεραπευτή αντιπροσωπεύει τις τέσσερις κατευθύνσεις.

5. a) À quel point cardinal la personne de Jéhovah est- elle associée lorsqu’il s’agit des destructions qu’il opère?
5. (α) Με ποια κατεύθυνσι συνδέεται ο Ιεχωβά σχετικά με τα έργα καταστροφής;

Pendant la journée, le point précis de son lever et de son coucher permet de situer les points cardinaux.
Τα ακριβή σημεία ανατολής και δύσης του ήλιου είναι τα σημεία πορείας την ημέρα.

Les quatre points cardinaux de la proposition de la Commission ainsi que de la position commune du Conseil sont les suivants:
Τα τέσσερα κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής καθώς και της κοινής θέσης του Συμβουλίου είναι τα εξής: