poivré oor Grieks

poivré

werkwoord manlike

Soortgelyke frases

assaisonner de poivre
πιπερώνω

menthe poivrée
Μέντα η πιπερώδης · μέντα

moulin à poivre
μύλος πιπεριού

Arbre au poivre
Λυγαριά

poivrer
πιπέρι · πιπερώνω

poivre noir
μαυροπίπερο

poivre
πιπέρι

voorbeelde

Grains de poivres (blanc, noir ou vert)
Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

avec un chou mariné au poivre de Sichuan.
Με ένα πικάντικο Σετσουάν τουρσί λάχανο.

Par exemple, la variété Sauvignon Blanc est cultivée dans des sols argileux afin d’augmenter ses arômes variétaux (poivre vert et fruits tropicaux, par exemple).
Για παράδειγμα, η ποικιλία Sauvignon Blanc καλλιεργείται σε αργιλώδη εδάφη με σκοπό την αύξηση των ποικιλιακών αρωμάτων όπως πράσινη πιπεριά και τροπικά φρούτα.

Sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments) à savoir sauces de soja, sauces d'huîtres, sauces chili et sauces de cuisson chinoises, épices, glaces, assaisonnements, arômes, exhausteurs de goût, poivre, sauces, mayonnaises, sucre, édulcorants naturels
Αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα) συγκεκριμένα σάλτσα σόγιας, σάλτσα από στρείδια, σάλτσα τσίλι και κινέζικη σάλτσα μαγειρέματος, μπαχαρικά, πάγος, αρτύματα, αρτυματικές ύλες, προϊόντα ενίσχυσης γεύσης, πιπέρι, σάλτσες, μαγιονέζα, ζάχαρη, φυσικές γλυκαντικές ουσίες

Poivre des Achantis
Πιπέρι Ashanti

les ingrédients à utiliser sont indiqués avec précision afin de corriger l’erreur matérielle évidente du texte en vigueur où il est écrit: «poivre rouge prévus par les dispositions législatives en vigueur».
αποσαφηνίζονται τα συστατικά που πρέπει να χρησιμοποιούνται, διορθώνοντας το πρόδηλο σφάλμα εκ παραδρομής που περιλαμβάνεται στο ισχύον κείμενο των προδιαγραφών στο οποίο αναφέρεται το εξής: «κόκκινο πιπέρι προβλεπόμενα από την ισχύουσα νομοθεσία».

Piper spp. (leurs fruits, y compris le poivre blanc et le poivre noir)
Piper spp. (καρποί, συμπεριλαμβανομένου του λευκού και του μαύρου πιπεριού)

Saveur: d’abord de chocolat avec un léger parfum d’épices, qui cède progressivement la place aux fruits secs et aux fruits confits; et pour terminer, une saveur marquée de chocolat et d’épices, notamment de cannelle, de noix de muscade et de poivre.
Γεύση: αρχική γεύση σοκολάτας με ελαφρές νότες καρυκευμάτων που σταδιακά αφήνουν να αναδυθούν οι ξηροί καρποί και τα κόντιτα· ξεκάθαρη τελική γεύση σοκολάτας και καρυκευμάτων, ιδίως κανέλας, μοσχοκάρυδου και πιπεριού.

Poivres noir et blanc
Μαύρο και άσπρο πιπέρι

Poivre long/pipali
Μακρύ πιπέρι

Les substances actives concernées sont le sulfate d'ammonium et d'aluminium, l'azoxystrobine, le bupirimate, le carbétamide, le chlorméquat, l'éthylène, le fenbuconazole, le fluopicolide, le fluquinconazole, le flutriafol, l'extrait d'ail, le métazachlore, le myclobutanil, le paclobutrazol, le poivre, les huiles végétales/l'huile de citronnelle, le propaquizafop, le quizalofop-P-éthyle, le quizalofop-P-tefuryl, le triallate et l'urée.
Πρόκειται για τις δραστικές ουσίες θειικό αργιλιοαμμώνιο, azoxystrobin, bupirimate, carbetamide, χλωρμεκάτ (chlormequat), αιθυλένιο, fenbuconazole, fluopicolide, fluquinconazole, flutriafol, εκχύλισμα σκόρδου, metazachlor, myclobutanil, paclobutrazol, πιπέρι, φυτικά έλαια/έλαιο κιτρονέλλης, propaquizafop, quizalofop-p-ethyl, quizalofop-P-tefuryl, tri-allate και ουρία.

Épices,En particulier poivre, Vinaigre, Sauces, y compris sauces à salade
Μπαχαρικά,Ειδικότερα πιπέρι, Ξίδι, Σάλτσες στις οποίες περιλαμβάνονται σάλτσες για σαλάτες

En outre, pour les lots de poivre noir en provenance du Brésil, de piments doux en provenance de Chine et de graines de sésame en provenance d'Éthiopie, les sources d'information pertinentes indiquent l'émergence de nouveaux risques pour la santé humaine en raison d'une possible contamination par salmonelles, qui nécessite la mise en place de contrôles officiels renforcés.
Επιπλέον, όσον αφορά φορτία μαύρου πιπεριού από τη Βραζιλία, γλυκοπιπεριών από την Κίνα και σπόρων σησαμιού από την Αιθιοπία, σύμφωνα με τις σχετικές πηγές πληροφοριών έχουν εμφανιστεί νέοι κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία λόγω πιθανής μόλυνσης με σαλμονέλα, γεγονός που επιβάλλει τη θέσπιση αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων.

composition: viande de porc partiellement dégraissée, joue de porc découennée, éventuellement, viande de veau ou de boeuf dénervée à griller, non colorée par la salaison; les mélanges d'aromates varient selon les recettes traditionnelles ou les coutumes régionales; outre le sel et le poivre, on utilise du cumin, de la marjolaine et de l'ail.
Τα μείγματα καρυκευμάτων ποικίλλουν ανάλογα με την παραδοσιακή συνταγή και τα τοπικά χαρακτηριστικά. Μαζί με το αλάτι και το πιπέρι χρησιμοποιούνται επίσης κύμινο, μαντζουράνα και σκόρδο.

Grains de poivre (blanc, noir ou vert)
Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό)

Farines et préparations faites de céréales, pain, biscuits, fougasses, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, poivre, vinaigre, sauces, épices, glace à rafraîchir
¶λευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, μπισκότα, πίτες (φοκάτσα), γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, πιπέρι, ξίδι, σάλτσες, μπαχαρικά, πάγος

Les seuls ingrédients historiquement disponibles et entrant encore aujourd’hui dans la fabrication sont le sel, le poivre ou le piment (aucun conservateur).
Τα μόνα συστατικά τα οποία ήταν παλαιόθεν διαθέσιμα και χρησιμοποιούνται ακόμη και σήμερα στην παρασκευή είναι το αλάτι, το πιπέρι και η πιπεριά (κανένα συντηρητικό).

Sel, Poivre, Moutarde, Ketchup, Vinaigre,Sauces et vinaigrettes (assaisonnements), Épices
Αλάτι, Πιπέρι, Μουστάρδα, Κέτσαπ, Ξίδι,Σάλτσες και σάλτσες για σαλάτες (καρυκεύματα), Μπαχαρικά

Si on y allait en indispensables d'un repas, le sel et le poivre?
Αν πηγαίναμε σαν τα αγαπημένα του δείπνου, " αλάτι " και " πιπέρι ";

Moulins à poivre et à café à main
Χειροκίνητοι μύλοι για πιπέρι και για καφέ

ex 0904 || Poivre (du genre Piper); piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés, à l'exclusion des piments doux ou poivrons de la sous‐position 0904 20 10
ex 0904 || Πιπέρι του γένους Piper· πιπέρια του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, αποξηραμένα ή θρυμματισμένα ή σε σκόνη, με εξαίρεση τις γλυκοπιπεριές που υπάγονται στη διάκριση 0904 20 10

— poivre noir ou blanc en grains et/ou concassé: min. 30 g; max. 50 g
— μαύρο ή/και λευκό πιπέρι σε κόκκους ή/και αλεσμένο: ελάχιστο 30 μέγιστο 50 gr

Dispositifs portables conçus ou modifiés aux fins anti-émeutes ou d'autoprotection par l'administration d'une substance incapacitante (telles que gaz lacrymogènes ou pulvérisateurs de poivre), et leurs composants spécialement conçus.
Φορητές συσκευές σχεδιασμένες ή τροποποιημένες για τον έλεγχο των ταραχών ή για αυτοπροστασία με τη χορήγηση ουσίας εξουδετέρωσης (όπως δακρυγόνο αέριο ή σπρέι πιπεριού) και τα ειδικά σχεδιασμένα συστατικά τους.

Moulins à poivre, à sel, à épices, à café, à condiments, à muscade, tire-bouchons à main, coupe capsules actionnés manuellement, anti-gouttes pour le vin, taste-vins, carafes, carafes à décanter, seaux à champagne, seaux à rafraîchir, seaux à glace, gaines rafraîchissantes pour les bouteilles de vin et de champagne, pompes à vide pour conserver les bouteilles entamées actionnées manuellement, porte bouteille verseurs, entonnoirs pour le vin, brosses, brosses pour nettoyer les carafes, égouttoirs à carafes, verres à dégustation
Χειροκίνητοι μύλοι για πιπέρι, αλάτι, μπαχαρικά, καφέ, καρυκεύματα και μοσχοκάρυδο, χειροκίνητοι εκπωματιστήρες, χειροκίνητα εργαλεία κοπής πωμάτων, χοάνες για σερβίρισμα κρασιού (drop stop), δοκιμαστήρια οίνου, καράφες, καράφες σερβιρίσματος ποτών, σαμπανιέρες, κάδοι πάγου, δοχεία πάγου, περιβλήματα δροσίσματος για φιάλες οίνου και champagne, χειροκίνητες αντλίες κενού για τη συντήρηση του περιεχομένου μπουκαλιών που έχουν ανοίξει, υποδοχές σερβιρίσματος για μπουκάλια, χωνιά για κρασί, βούρτσες, βούρτσες για τον καθαρισμό φιαλών, σταγονόμετρα για καράφες, ποτήρια δοκιμής ποτών