poivrier oor Grieks

poivrier

/pwa.vʁi.je/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πιπεριά

naamwoord vroulike

Je sais, je le connais, c' est un arbre poivrier
Ναι, το ξέρω, μόνο που είναι πιπεριά

voorbeelde

Poivrière, Sucriers et Salières, Coquetiers, Porte-serviettes et ronds à serviettes, Plateaux, Supports pour cure-dents
Κουτιά για πιπέρι, Ζαχαριέρες και Αλατιέρες, Αβγοθήκες, Υποδοχές για πετσέτες φαγητού, κρίκοι για πετσέτες φαγητού, Δίσκοι, Βάσεις για οδοντογλυφίδες

Récipients à usage domestique y compris boîtes à thé et à café, Pots de fleurs, Salières et poivriers
Δοχεία οικιακής χρήσης όπου περιλαμβάνονται κουτιά για τσάι και καφέ, Γλάστρες, Αλατιέρες και πιπεριέρες

Plateaux à servir, cabarets, récipients à boissons, couverts, assiettes de table, dessous de carafes, coquetiers, paniers à pain, verre (peint) verre, verre (émaillé), vaisselles, ustensiles de cuisson, non électriques, assortiment d'huile et de vinaigre, marmites, moulins à poivre, à manier avec la main, poivriers, services à café, services à thé, théières, serviettes, porte-serviettes, ronds de serviettes, napperons, soupières, sucriers, services de table, ustensiles de toilette, vaisselle pour le ménage ou la cuisine, distributeurs de savon, boîtes à savon, porte-savon
Δίσκοι σερβιρίσματος, δίσκοι παρουσίασης, σκεύη ποτού, σκεύη φαγητού, πιάτα φαγητού, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, αυγοθήκες, καλαθάκια άρτου, (ζωγραφισμένο) γυαλί, (επισμαλτωμένο) γυαλί, σκεύη κουζίνας, μαγειρικά σκεύη, μη ηλεκτρικά, σκεύη λαδιού και ξυδιού, τηγάνια, μύλοι για πιπέρι, χειροκίνητοι, πιπεριέρες, σερβίτσια καφέ, σερβίτσια τσαγιού, τσαγιέρες, χαρτοπετσέτες, υποδοχές για πετσέτες φαγητού, κρίκοι για πετσέτες φαγητού, επιτραπέζια χαλάκια, σουπιέρες, ζαχαριέρες, επιτραπέζια σερβίτσια, μικρά σκεύη τουαλέτας, δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, διανομείς σαπουνιού, κουτιά για σαπούνια, σαπουνοθήκες

Il n' y avait rien là- bas sauf # blancs, avec # mètres de corde, et ils l' ont pendu au poivrier
Δεν υπήρχε τίποτα, μόνο # λευκοί με # μέτρα σκοινί, και το δέντρο που τον κρεμάσαν

Salières et poivrières, moulins à sel et à poivre (manuels)
Αλατιέρες και πιπεριέρες, μύλοι για αλάτι και πιπέρι (χειροκίνητοι)

Lucy, pensez à nettoyer les salières et les poivrières
Λούσι, να θυμηθείς να καθαρίσεις τις αλατιέρες και τις πιπεριέρες

Nous sommes revenus pour une dernière visite de la ferme, et il m'a montré des poivriers sauvages et des plantes qu'il a placé dans sa ferme pour la salinité.
Επιστρέψαμε για μια τελευταία βόλτα στο αγρόκτημα, και μου έδειξε τα φυτά άγριας πιπεριάς και τα φυτά που φροντίζει να υπάρχουν στο αγρόκτημά του για να δίνουν αλμυρότητα.

Moulins à poivre, Moulins à sel, Poivriers, Salières
Μύλοι πιπεριού, Μύλοι για αλάτι, Πιπεριέρες, Αλατιέρες

Torchons à polir, éponges (à récurer), ouvre-bouteilles, seaux à glace, chopes, bols, brosses, moules à gateaux, éteignoirs de chandelles non en métaux précieux, chandeliers non en métaux précieux, moules à gateaux, peaux de chamois pour nettoyage, décorations en porcelaine, torchons (toile), chiffons de nettoyage, assiettes, carafes, dessous de carafe (non en papier), refroidisseurs, tire-bouchons, verrerie, tasses (non en métaux précieux), porte-savon, distributeurs de savon, gourdes, poubelles, gants à polir, poterie, salières et poivrières (non en métaux précieux), figurines en porcelaine, terre cuite ou verre, vaisselle, chopes
Πανιά στίλβωσης, σφουγγάρια (αφαίρεσης λίπους), ανοιχτήρια φιαλών, κάδοι πάγου, κούπες, γαβάθες, βούρτσες, φόρμες για κέικ, κηροσβέστες μη κατασκευασμένοι από πολύτιμα μέταλλα, κηροπήγια μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, φόρμες για κέικ, δέρμα σαμουά για καθαρισμό, διακοσμητικά από σινική πορσελάνη, υφάσματα καθαρισμού (πανιά), πανιά για καθαρισμό, πιάτα, καράφες, σου-βερ (μη κατασκευασμένα από χαρτί), ψύκτες, εκπωματιστήρες, είδη υαλουργίας, κύπελλα (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα), σαπουνοθήκες, διανομείς σαπουνιού, φλασκιά, καλάθια αχρήστων, γάντια στίλβωσης, πήλινα είδη, αλατιέρες και πιπεριέρες (μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα), ειδώλια από πορσελάνη, τερακότα ή γυαλί, επιτραπέζια σκεύη, κύπελλα

Salières, poivriers, sets à condiments, shakers et saupoudroirs, corbeilles, boîtes pour pâte à pizza
Αλατιέρες, πιπεριέρες, σετ μπαχαρικών, σκεύη για πασπάλισμα, κουτιά, κουτιά για ζύμη πίτσας

Tire-bouchons, plateaux à usage domestique non en métaux précieux, torchons de nettoyage, vaisselle en verre, porcelaine et faïence, surtouts de table, salières, poivriers, porte-couteaux pour la table, porte-cartes de menus, poubelles de table, ramasse-miettes, ronds de serviettes, corbeilles à pain, nécessaire pour pique-nique (vaisselle), râpes (ustensiles de ménage), porte-serviettes, pelles à tartes, boules à thé, filtres à thé, services à thé, moulins à légumes non électriques, planches à découper pour la cuisine, spatules pour la cuisine
Εκπωματιστήρες, Δίσκοι οικιακής χρήσης (μη κατασκευασμένοι από πολύτιμα μέταλλα), Πανιά καθαρισμού, Επιτραπέζια σκεύη από γυαλί, Πορσελάνη και φαγεντιανά, Διακοσμητικά επιτραπέζια δοχεία, Αλατιέρες, Πιπεριέρες, Επιφάνειες τοποθέτησης μαχαιριών για το τραπέζι, Υποδοχές κάρτας εδεσματολογίου (μενού),Επιτραπέζιοι κάδοι απορριμμάτων, Σκουπάκι για το τραπέζι, Κρίκοι για πετσέτες φαγητού, Δοχεία άρτου, Καλάθια για υπαίθρια γεύματα (πικ-νικ) με χωρίσματα (συμπεριλαμβανομένων των πιάτων), Τρίφτες (σκεύη οικιακής χρήσης), Υποδοχές για πετσέτες, Σπάτουλες για τάρτες, Συσκευές έγχυσης τσαγιού, Φίλτρα τσαγιού, Σερβίτσια τσαγιού, Μη ηλεκτρικοί μύλοι για λαχανικά, Σανίδες κοπής για την κουζίνα, Σπάτουλες για μαγειρική χρήση

Moulins à sel et à poivre, salières et poivriers en métaux précieux et leurs alliages
Μύλοι για αλάτι και πιπέρι, αλατοπιπεριέρες κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών

Paniers non métalliques, bougeoirs, salières, poivrières
Μη μεταλλικά καλάθια, κηροπήγια, αλατιέρες, πιπεριέρες

Récipients pour le ménage, en particulier services à condiments composés de moulins à sel et poivre, salières, poivrières et sucriers, pots à lait, verseuses à sucre, burettes à vinaigre et à huile, brumisateurs à vinaigre et à huile
Δοχεία οικιακής χρήσης, ειδικότερα σετ αποτελούμενα από μύλους αλατιού και πιπεριού, αλατιέρες, πιπεριέρες και ζαχαριέρες, κανατάκια για γάλα, φοντανιέρες, κανατάκια για ξίδι και λάδι, ψεκαστήρες ξιδιού και λαδιού

Salières et poivriers en métaux précieux
Διανεμητές από πολύτιμα μέταλλα

Articles en verre, porcelaine et faïence pour le ménage ou la cuisine, à savoir assiettes, tasses, sous-tasses, poêles, saladiers, boîtes, terrines, chopes, verres à bière, verres à vin et à eau, verres à schnaps, vases, gobelets, jattes, cristallerie, enseignes en porcelaine, verre ou argile, objets d'art en porcelaine, verre ou argile, pots à marmelades et à confitures, sucriers et pots à lait, vinaigriers, poivriers et huiliers, corbeilles à fruits, mélangeurs manuels, marmites, carafes et bouteilles
Είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά για οικιακή και μαγειρική χρήση, συγκεκριμένα πιάτα, φλιτζάνια, πιατάκια για φλιτζάνια, τηγάνια, μπολ, μεταλλικές συσκευασίες, σουπιέρες, κανάτες και ποτήρια μπύρας, ποτήρια οίνου και νερού, ποτήρια σναπς βάζα, κύπελλα, γαβάθες, κρυστάλλινα είδη, πινακίδες από πορσελάνη, γυαλί ή άργιλο, αντικείμενα τέχνης από πορσελάνη, γυαλί ή άργιλο, δοχεία για μαρμελάδα, σετ δοχείων ζάχαρης και κρέμας γάλακτος, σετ δοχείων για ξίδι, πιπέρι και λάδι, φρουτιέρες, δοχεία ανάμειξης, κατσαρόλες μαγειρικής, καράφες και φιάλες

Vous jouez sur la salière et le poivrier?
Έχεις παίξει ποτέ μουσική με τις αλατοπιπεριέρες;

Regroupement (pour le compte de tiers) d'articles ménagers et d'articles cadeau, notamment services à thé et à café, mugs et gobelets à café, mugs à thé, boîtes à pain, boîtes à biscuits, boîtes à pain d'épice, boîtes à gâteaux, boîtes à café et à thé, étagères à compartiments, distributeurs de rouleaux d'essuie-tout, poivrières et salières, râpes de cuisine, fouets, ramassettes, planches à repasser et raclettes
Συγκέντρωση (για λογαριασμό τρίτων) των εξής προϊόντων: οικιακά είδη και είδη δώρου, όπου περιλαμβάνονται σερβίτσια καφέ και τσαγιού, κούπες και κύπελλα για καφέ, κούπες τσαγιού, ψωμιέρες, κουτιά για φρυγανιές, κουτιά για μελόψωμο και κουτιά για μπισκότα, μικρά μεταλλικά κουτιά για καφέ και τσάι, ράφια για κουτάκια, υποδοχές για ρολά κουζίνας, σετ αλατοπίπερου, τρίφτες κουζίνας, χτυπητήρια κρέμας, φαράσια, σιδερώστρες και καθαριστές δαπέδων (εκτός της μεταφοράς αυτών), προκειμένου να παρέχεται στον καταναλωτή η δυνατότητα άνετης επισκόπησης και αγοράς αυτών

Salières et poivrières à main
Χειροκίνητοι μύλοι για αλάτι και πιπέρι

Poivriers en métaux précieux, sucriers en métaux précieux, salières en métaux précieux, coquetiers en métaux précieux, porte-serviettes en métaux précieux, ronds de serviettes en métaux précieux, plateaux et porte-cure-dents en métaux précieux
Πιπεριέρες από πολύτιμα μέταλλα, ζαχαριέρες από πολύτιμα μέταλλα, αλατιέρες από πολύτιμα μέταλλα, αβγοθήκες από πολύτιμα μέταλλα, υποδοχές πετσέτας φαγητού από πολύτιμα μέταλλα, κρίκοι πετσέτας φαγητού από πολύτιμα μέταλλα, δίσκοι και θήκες για οδοντογλυφίδες από πολύτιμα μέταλλα

Verres à shot, sous-verres fluo, salière, poivrier et pétales bikini.
Σφηνοπότηρα, κυάλια για το σκοτάδι, αλατοπίπερα, αστεράκια.

Ustensiles de cuisine, à savoir ouvre-bouteilles, mélangeurs, spatules, louches, cuillers fendues, cuillers à servir, cuillers à sauce, brochettes en bambou, tire-bouchons, grilles anti-éclaboussures, sets de grattoirs en caoutchouc, presse-ail, pelles tous usages, fouets, cuillers à miel en bois, ouvre-bouteilles magnétiques, ouvre-bouteilles composés d'un tire-bouchon et d'un crochet pour l'accrocher, râpes à fromage, brosses à légumes, pinceaux à patisserie, entonnoirs, fourchettes à maïs, supports de serviettes en papier, salières et poivrières, distributeurs de cure-dents, cisailles, crépines pour éviers de cuisine pour le ménage et pinces à servir
Μικρά σκεύη μαγειρικής χρήσης, συγκεκριμένα, ανοιχτήρια φιαλών, εργαλεία για το γύρισμα, σπάτουλες, κουτάλες, κουτάλια με εγκοπή, κουτάλια σερβιρίσματος, κουτάλια επάλειψης με λίπος, σούβλες από μπαμπού, εργαλεία αφαίρεσης πωμάτων υπό μορφή εκπώμαστρων, διατάξεις προστασίας από το πιτσίλισμα, σετ αποξεστήρων από καουτσούκ, πρέσες σκόρδου, κουτάλες κάθε χρήσης, δάρτες, ξύλινες διατάξεις σερβιρίσματος μελιού, μαγνητικά ανοιχτήρια φιαλών, ανοιχτήρια φιαλών αποτελούμενα από εργαλεία αφαίρεσης πωμάτων και γάντζους ανάρτησης, τρίφτες τυριού, βούρτσες λαχανικών, βούρτσες ζαχαροπλαστικής, χωνιά, σουβλιά για καλαμπόκια, θήκες χαρτοπετσετών, αλατιέρες και πιπεριέρες, διανεμητές οδοντογλυφίδων, ψαλίδες κουζίνας, διηθητήρια νεροχύτη κουζίνας για οικιακή χρήση και λαβίδες σερβιρίσματος

Articles de ménage, tasses, chopes, verrerie pour boissons, assiettes, gourdes, boîtes à déjeuner, bocaux à biscuits, salières et poivrières, poubelles, bouteilles d'eau vendues vides
Οικιακά σκεύη, κύπελλα, κούπες, είδη υαλουργίας για σερβίρισμα ποτών, πιάτα, παγούρια, κουτιά φαγητού, βάζα για βουτήματα, αλατιέρες και πιπεριέρες, καλάθια αχρήστων, φιάλες νερού πωλούμενες άδειες

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine et notamment assiettes, batteries de cuisine, bols, presse-agrumes, tire-bouchons, bouteilles, services à café, carafes, ustensiles de cuisine, ustensiles de table, dessous de plat, coupes à fruits, moules à glaçons et moules de cuisine, plateaux à usage domestique, salières et poivrières, nécessaires pour pique-niques, plats, ronds de serviette, tasses, théières, vaisselle, vases, verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction)
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, συγκεκριμένα πιάτα, συλλογές μαγειρικών σκευών, γαβάθες, στίφτες εσπεριδοειδών, εκπωματιστήρες, φιάλες, σερβίτσια του καφέ, καράφες, μαγειρικά σκεύη, επιτραπέζια μικρά σκεύη, επιτραπέζιες βάσεις για πιάτα, μπολ για φρούτα, παγοθήκες και φόρμες μαγειρικής χρήσης, δίσκοι για οικιακή χρήση, αλατιέρες και πιπεριέρες, βαλιτσάκια με σκεύη για υπαίθρια γεύματα (πικνίκ), δίσκοι, κρίκοι για πετσέτες, κύπελλα, τσαγιέρες, σερβίτσια, βάζα, μη κατεργασμένο ή ημικατεργασμένο γυαλί (εκτός της οικοδομικής υάλου)

Poivriers, sucriers, salières, moulins à poivre
Πιπεριέρες, ζαχαριέρες, αλατιέρες, μύλοι για πιπέρι