étoile polaire
Πολικός Αστέρας · Πολικός αστέρας · πολικός αστέρας
polaire oor Grieks
polaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πολικός
Et un autre long hiver polaire est sur le point de commencer.
Και άλλος ένας μακρύς πολικός χειμώνας πρόκειται να αρχίσει.
αντίθετος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?
το σύστημααραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·opensubtitles2 opensubtitles2
Notre programme-cadre de recherche offre un appui précieux pour une poursuite de la coopération scientifique entre les différents instituts polaires dans leurs stations de recherche dans l'Arctique.
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγήςEuroparl8 Europarl8
Le sel est aussi soluble dans les solvants organiques polaires.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίEurlex2019 Eurlex2019
Dans la "région de la Calotte polaire", le cofinancement du FEOGA, qui s'élève à 1,6 million d'euros est réparti comme suit entre les différentes mesures: mesure 1.4 (développement rural): 0,3 million d'euros, mesure 2.2 (environnement): 0,3 million d'euros et mesure 4.1 (conditions d'existence des Sami): 1,0 million d'euros..
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςEurLex-2 EurLex-2
Le point HV est le point central du système de coordonnées avec un axe polaire vertical.
Και να κάτι επιπλέον, δεν έχουν τηλέφωναEurLex-2 EurLex-2
Préviens Étoile Polaire.
Μπράβο το παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.2 en ayant suivi avec succès un cours de formation satisfaisant aux recommandations de l’OMI applicables aux navires exploités dans les eaux polaires et en ayant effectué un service en mer approuvé à bord d’un navire exploité dans les eaux polaires ou un service en mer approuvé équivalent, et exécuté des tâches dans le service «Pont» au niveau de direction pendant une période totale d’au moins deux mois au cours des cinq années précédentes.»
Γίνεται να μην το συζητάμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction insoluble lors du raffinage d'un résidu avec un solvant organique polaire tel que phénol ou furfural.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάEurlex2019 Eurlex2019
(*1) Route magnétique ou, dans les régions arctiques, sous des latitudes supérieures à 70 degrés et dans les parties au-delà qui peuvent être spécifiées par les autorités compétentes, routes déterminées par un système de lignes parallèles au méridien de Greenwich superposé en canevas à une carte en projection stéréographique polaire dans laquelle le méridien de Greenwich orienté vers le pôle Nord est utilisé comme référence nord.
Κάποιος από μας κουράστηκεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Axe polaire
Σηκώστε τους δόλωνεςEurlex2019 Eurlex2019
C'est une mauvaise nouvelle pour les ours polaires.
Ο Σλόαν ξέρειQED QED
Lorsqu'une éprouvette présentant une image secondaire est placée entre le télescope et le collimateur, un deuxième point lumineux de moindre intensité est visible à une certaine distance au centre du système de coordonnées polaires .
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.EurLex-2 EurLex-2
(7) Les coordonnées sont indiquées en degrés pour un système angulaire à axe polaire vertical.
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάEurLex-2 EurLex-2
Dans les polymères polaires qui gonflent au contact des denrées alimentaires auxquelles le simulant B est affecté à l’annexe III, il existe un risque que, dans des conditions de contact sévères, les limites de migration applicables à l’aluminium et au fluorure soient dépassées.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαEuroParl2021 EuroParl2021
Un ours polaire mâle.
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικώναμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, quand la glace fond, nous pouvons nous y adapter, mais les ours polaires n'ont pas autant de chance.
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit domestiquer des ours polaires.
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9.1. les principes de survie en environnements hostiles (par exemple, région polaire, désert, jungle, mer); et
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωEuroParl2021 EuroParl2021
Uh, les filles, uh, uh combien pèse un ours polaire?
Το πρώτο κείμενο νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το κλίμα για το οποίο θα ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο του Μαρτίου είναι η ένταξη της αεροπλοΐας στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que le changement climatique dans l'Arctique est déjà tel que les Inuits, par exemple, ne peuvent plus pratiquer la chasse traditionnelle, la glace étant trop mince pour supporter le poids de leurs traîneaux, et que la faune sauvage, comme les ours polaires, les morses et les renards, risque de voir disparaître une bonne partie de ses habitats,
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουnot-set not-set
Dans son évaluation des nouvelles données, le comité a estimé que ces composés polaires ne présentent pas un risque écotoxicologique ou toxicologique inacceptable.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του ΚιότοEurLex-2 EurLex-2
On peut le larguer au cercle polaire en slip et sans brosse à dents, le lendemain, il sera au bord de ta piscine, sourire dents blanches, et plein de pesos.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, le comité scientifique a noté que trois composés polaires inconnus ont été détectés dans un lysimètre.
Τι ένιωσες όταν τον είδεςEurLex-2 EurLex-2
À l'échelle internationale, les ours polaires figurent à l'annexe II de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), qui recense des espèces qui ne sont pas nécessairement menacées d'extinction mais qui nécessitent un contrôle du commerce afin de prévenir les déclins de population.
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της Κοινότηταςnot-set not-set
supports magnétiques consistant en un aimant en forme d'anneau suspendu à l'intérieur d'un logement constitué ou revêtu de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6", contenant un fluide amortisseur. L'aimant est couplé à une pièce polaire ou à un second aimant fixé au couvercle supérieur du rotor;
Γιατί την δολοφόνησανEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.