politique communautaire de l'environnement oor Grieks

politique communautaire de l'environnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κοινοτική περιβαλλοντική πολιτική

voorbeelde

Il évoque également la corrélation entre les dimensions intérieure et extérieure de la politique communautaire de l'environnement.
Αναφέρεται επίσης στη σχέση μεταξύ της εσωτερικής και εξωτερικής πολιτικής της Κοινότητας για το περιβάλλον.

La politique communautaire de l'environnement visera toujours un niveau de protection élevé.
Στόχος της κοινοτικής πολιτικής στα θέματα του περιβάλλοντος πρέπει πάντοτε να είναι η επικράτηση υψηλών επιπέδων προστασίας.

1.2. les autres actions visant la mise en oeuvre de la politique communautaire de l'environnement:
1.2. λοιπές δράσεις για την εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής για το περιβάλλον:

75 – Autrement, la création d’une politique communautaire de l’environnement aurait peu de sens.
75 – Άλλως, δεν θα είχε νόημα η χάραξη μιας κοινοτικής πολιτικής για το περιβάλλον.

Les projets doivent être conformes aux lignes directrices des politiques communautaires de l'environnement et de l'agriculture
Τα προγράμματα πρέπει να ακολουθούν τις κατευθυντήριες γραμμές της κοινοτικής περιβαλλοντικής και αγροτικής πολιτικής.

La gestion des eaux figure parmi les priorités de la politique communautaire de l'environnement.
Η διαχείριση των υδάτων αποτελεί μία από τις προτεραιότητες της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής.

La protection de la santé humaine constitue l'un des objectifs de la politique communautaire de l'environnement.
Η προστασία της ανθρώπινης υγείας είναι ένας από τους στόχους της κοινοτικής πολιτικής για το περιβάλλον.

L’UE et la politique communautaire de l’environnement et de gestion durable des ressources naturelles dont l’énergie 5
Η ΕΕ και η κοινοτική πολιτική για το περιβάλλον και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων, περιλαμβανομένης και της ενέργειας 5

L’UE et la politique communautaire de l’environnement et de gestion durable des ressources naturelles dont l’énergie
Η ΕΕ και η κοινοτική πολιτική για το περιβάλλον και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων περιλαμβανομένης και της ενέργειας

Les objectifs stratégiques de la politique communautaire de l'environnement sont les suivants:
Οι στρατηγικοί στόχοι της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής είναι οι ακόλουθοι:

La politique communautaire de l'environnement entre dans une phase cruciale.
Η κοινοτική πολιτική για το περιβάλλον εισέρχεται σε μια νέα και αποφασιστικής σημασίας φάση.

La politique communautaire de l'environnement peut se fonder sur certains principes solides.
Η περιβαλλοντική πολιτική της Κοινότητας μπορεί να στηριχθεί σε ορισμένες σταθερές αρχές.

La politique communautaire de l'environnement est éminemment pertinente pour la durabilité du tourisme européen.
Η κοινοτική πολιτική για το περιβάλλον σχετίζεται σε μεγάλο βαθμό με την αειφορία του ευρωπαϊκού τουρισμού.

Jusqu'à présent, la politique communautaire de l'environnement a plutôt été axée dans ce sens.
Μέχρι τώρα η κοινοτική πολιτική για το περιβάλλον έτεινε προς αυτήν την προσέγγιση.

Une priorité accrue doit être accordée aux problèmes d'environnement urbain dans la politique communautaire de l'environnement.
Τα περιβαλλοντικά προβλήματα των πόλεων πρέπει τώρα να καταλάβουν θέση προτεραιότητας στην κοινοτική πολιτική για το περιβάλλον.

La communication s'appuie sur la politique communautaire de l'environnement telle qu'elle résulte:
Η ανακοίνωση στηρίζεται στην κοινοτική πολιτική για το περιβάλλον όπως απορρέει από:

- la limitation de la base de données communautaire aux informations nécessaires pour l'application de la politique communautaire de l'environnement,
- τον περιορισμό της κοινοτικής βάσης δεδομένων στις απαραίτητες πληροφορίες για την εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής περιβάλλοντος,

Le Forum peut être consulté par la Commission sur tous les problèmes relatifs à la politique communautaire de l'environnement.
Η Επιτροπή μπορεί να συμβουλεύεται το Forum για όλα τα προβλήματα που αφορούν την κοινοτική πολιτική στον τομέα του περιβάλλοντος.

Les objectifs des Fonds structurels sont à poursuivre et à réaliser dans le respect de la politique communautaire de l'environnement.
Οι στόχοι των διαρθρωτικών Ταμείων πρέπει να επιδιωχθούν και να υλοποιηθούν τηρώντας την κοινοτική περιβαλλοντική πολιτική.

considérant que les mesures prévues dans le protocole contribuent à la réalisation des objectifs de la politique communautaire de l'environnement;
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων της κοινοτικής πολιτικής για το περιβάλλον 7

b) au développement de la politique communautaire de l'environnement par la mise en oeuvre de nouvelles actions dans ce domaine .
β) στην εξέλιξη της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής μέσω νέων δραστηριοτήτων στον τομέα αυτό.

De plus, la politique communautaire de l'environnement est mise en oeuvre au travers de son intégration dans d'autres politiques communautaires.
Επιπλέον, η κοινοτική περιβαλλοντική πολιτική εφαρμόζεται σε όλο και μεγαλύτερο βαθμό μέσω της ένταξής της σε άλλες κοινοτικές πολιτικές.

Les objectifs des Fonds structurels sont à poursuivre et à réaliser dans le respect de la politique communautaire de l'environnement.
Οι στόχοι των διαρθρωτικών Ταμείων πρέπει να επιδιωχθούν και να υλοποιη θούν τη ρώντας την κοινοτι ¬ κή περιβαλλοντική πολιτική.

la compatibilité du nouvel encadrement avec la politique communautaire de l'environnement (nouvelles règles en matière de système d'échange de quotas d'émission
η συμβατότητα του νέου πλαισίου με την κοινοτική πολιτική για το περιβάλλον (νέοι κανόνες σχετικά με την Emission Trading Scheme [σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου]