prix nobel de la paix oor Grieks

prix nobel de la paix

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βραβείο νόμπελ ειρήνης

Prix Nobel de la paix

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης

voorbeelde

Objet: Arrestation d’Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la paix
Θέμα: Σύλληψη της βραβευθείσης με Νομπέλ Ειρήνης Aung San Suu Kyi

Elle a été nominée pour le prix Nobel de la paix 2019.
Προτάθηκε για το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης 2019.

Objet: Présence des ambassadeurs de l'UE à la cérémonie de remise du prix Nobel de la paix
Θέμα: Παρουσία των πρέσβεων της ΕΕ στην τελετή απονομής του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης

Dix prix Nobel de la paix l'ont déjà signée.
Δέκα νομπελίστες ειρήνης έχουν ήδη υπογράψει.

Objet: Arrestation d'Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la paix
Θέμα: Σύλληψη της βραβευθείσης με Νομπέλ Ειρήνης Aung San Suu Kyi

Hommage au prix Nobel de la paix
Φόρος τιμής στα Βραβεία Νόμπελ Ειρήνης

Un de leurs sketches leur valut le prix Nobel de la paix.
Βρισκόντουσαν στα εξώφυλλα όλων των περιοδικών!

En récompense, l’Organisation des Nations unies s’est vu décerner le prix Nobel de la paix à cinq reprises.
Σε αναγνώριση των επιτευγμάτων του, ο οργανισμός Ηνωμένων Εθνών έχει τιμηθεί με το Νόμπελ Ειρήνης πέντε φορές.

1979 : mère Teresa reçoit le prix Nobel de la paix.
1979 – Το Νόμπελ Ειρήνης απονέμεται στη Μητέρα Τερέζα.

Et bien, ce n'est pas vraiment le prix Nobel de la paix.
Καλά, δεν είναι και για βραβείο Νόμπελ ειρήνης.

«Bon gré mal gré, tous devront quitter la forêt», affirme Wangari Maathai, prix Nobel de la paix.
«Είτε μας αρέσει είτε όχι, όλοι πρέπει να φύγουν από το δάσος», υποστηρίζει η βραβευμένη με Νόμπελ Ειρήνης Wangari Maathai.

Ce dernier devint le célèbre prix Nobel de la paix.
Το τελευταίο έγινε το περίφημο βραβείο Νόμπελ ειρήνης.

Certaines années, tous les prix n’ont pas été décernés, notamment le prix Nobel de la paix.
Τα άλλα δεν έχουν απονεμηθή ως επί το πλείστον λόγω της ελλείψεως καταλλήλων υποψηφίων, ιδιαίτερα για το βραβείον της ειρήνης.

Objet: Cérémonie de remise du prix Nobel de la paix au dissident chinois Liu Xiaobo
Θέμα: Τελετή απονομής Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης στον κινέζο αντιφρονούντα Liu Xiaobo

Il veut avoir le Prix Nobel de la Paix!
Θέλει το Νόμπελ Ειρήνης!

Le 5 octobre 2018, elle reçoit le prix Nobel de la paix avec Denis Mukwege.
Το 2018 τιμήθηκε με το Νόμπελ Ειρήνης μαζί με τον Ντένις Μακουέγκε.

Toutes les grandes organisations humanitaires le font, le prix Nobel de la paix aussi.
Όλοι οι μεγάλοι οργανισμοί με ανθρωπιστική δράση, καθώς και ο οργανισμός για το βραβείο Νόμπελ ειρήνης το έχουν ήδη πράξει.

Savez-vous pourquoi Teddy Roosevelt a gagné le prix Nobel de la paix?
Ξερεις γιατι ο Τεντυ Ρουζβελτ κερδισε νομπελ ειρηνης;

Samedi dernier, cela faisait dix ans que Aung San Suu Kyi recevait le prix Nobel de la paix.
Το προηγούμενο Σάββατο, συμπληρώθηκαν δέκα χρόνια από την απονομή στην Aung San Suu Kyi του βραβείου Νόμπελ για την Ειρήνη.

Arrestation d'Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la paix
Σύλληψη της βραβευθείσης με Νομπέλ Ειρήνης Aung San Suu Kyi

Souvenez- vous également d’Alfred Nobel, qui a donné son nom au fameux prix Nobel de la paix.
Θυμηθείτε επίσης τον Άλφρεντ Νόμπελ από τον οποίο πήρε τ’ όνομά του το βραβείο ειρήνης Νόμπελ.

Le prix Nobel de la paix est attribué à l'Office International Nansen pour les Réfugiés.
Διεθνές Γραφείο Nansen για τους Πρόσφυγες.

Elle a été en nomination deux fois pour le Prix Nobel de la paix.
Συγκεκριμένα έρχεται δεύτερο μετά το Νόμπελ Ειρήνης.

Elle a reçu le Prix Sakharov et le Prix Nobel de la Paix.
Eίναι κάτοχος του Bραβείου Zαχάρωφ και του Bραβείου Nόμπελ Eιρήνης.

Le Président du Timor-Oriental a reçu le prix Nobel de la Paix.
Ο Πρόεδρος του Ανατολικού Τιμόρ βραβεύθηκε με το Νόμπελ Ειρήνης.