prix réduit oor Grieks

prix réduit

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μειωμένη τιμή

voorbeelde

Du mégahertz à prix réduit.
Πολλά Megahertz, λίγα δολάρια.

Il offre des financements à prix réduit à toutes les banques, même à celles qui se désendettent.
Το πρόγραμμα προσφέρει χρηματοδότηση με έκπτωση σε όλες τις τράπεζες, ακόμη και σε εκείνες που προβαίνουν σε απομόχλευση.

Services de billetterie à prix réduit liés à un divertissement musical
Υπηρεσίες πρακτορείων έκδοσης εκπτωτικών εισιτηρίων σε σχέση με τη μουσική ψυχαγωγία

elles sont fournies à titre gratuit ou à des tarifs ou prix réduits;
παρέχονται δωρεάν ή με μειωμένο αντίτιμο·

prix réduit au moment de l'émission (montant payé au moment de l'émission)
τιμή προεξόφλησης κατά τον χρόνο έκδοσης (ποσό καταβαλλόμενο κατά το χρόνο της έκδοσης)

Concernant l’hydroxyde de sodium (soude caustique), l’électricité est fournie à des prix réduits (35).
Όσον αφορά το υδροξείδιο του νατρίου (καυστική σόδα): υπάρχει παροχή ηλεκτρικής ενέργειας με φθηνότερες τιμές (35).

Prix réduit (aides de l'État, de l'employeur, d'une personne privée, etc.)
Μειωμένη τιμή (επιδοτούμενη από το κράτος, τον εργοδότη, ιδιώτη κ.λπ.)

Objet: Voyages à prix réduit dans les États membres
Θέμα: Διευκολύνσεις κυκλοφορίας στα κράτη μέλη

Cette personne l'achèterait à un prix réduit.
Πρόθυμο να το αγοράσει με έκπτωση.

Les compagnies aériennes prennent les chambres en gros pour leurs hôtesses, prix réduit.
Η αεροπορική κλείνει δωμάτια για τις αεροσυνοδούς με έκπτωση.

Une solution analogue serait logique pour les logements à prix réduit.
Μια ανάλογη λύση φαίνεται εύλογη για τις φτηνές κατοικίες.

Services proposés aux PME à des prix réduits
Παροχή υπηρεσιών σε ΜΜΕ σε μειωμένεςτιμές

Fourniture de plans de souscription d'assurances à prix réduit pour accidents de voitures
Παροχή εκπτωτικών προγραμμάτων ανάληψης ασφαλιστικών κινδύνων για αυτοκινητιστικά ατυχήματα

Ce processus profite aux consommateurs qui bénéficient d'un choix diversifié et de prix réduits.
Η διαδικασία αυτή προσφέρει στους καταναλωτές πλεονεκτήματα χάρη στην αύξηση των επιλογών και στη μείωση των τιμών.

Fourniture de droits d'utilisation à prix réduits pour les parcours de golf
Διάθεση εξουσιοδοτήσεων προνομιακής χρήσης εγκαταστάσεων για γκολφ

E = prix réduit au moment de l'émission (montant payé au moment de l'émission)
τιμή προεξόφλησης κατά τον χρόνο έκδοσης (ποσό καταβαλλόμενο κατά το χρόνο της έκδοσης)

La vente du blé à prix réduit est subordonnée aux conditions suivantes:
Η πώληση του υποτιμημένου σίτου υπόκειται στους ακόλουθους όρους:

Peut-être à prix réduit
Ίσως με χαμηλότερη τιμή!

□ Achetez- vous par grandes quantités et à prix réduits?
□ Αγοράζετε σε ποσότητες που να πετυχαίνετε έκπτωση;

Objet: Prix réduit des transports publics à Bruxelles
Θέμα: Μειωμένα κόμιστρα στις δημόσιες συγκοινωνίες στις Βρυξέλλες

L'employeur vend à ses salariés des produits à prix réduits.
Ο εργοδότης πωλεί προϊόντα σε μισθωτούς σε μειωμένες τιμές.

Logements donnés en location gratuitement et à prix réduit
Δωρεάν και φτηνές κατοικίες

En cas de livraison tardive, SJB devait rembourser une partie du prix réduit.
Σε περίπτωση καθυστερημένης παράδοσής τους, η SJB ήταν υποχρεωμένη να επιστρέψει μέρος της μειωμένης τιμής.

Les entreprises de pêche membres du Fonds peuvent acheter du combustible à prix réduit.
Οι αλιευτικές επιχειρήσεις, οι οποίες αποτελούν μέλη του, επωφελούνται με την αγορά των καυσίμων τους σε χαμηλότερες τιμές.

Prix réduit
Μειωμένη τιμή