prix scientifique oor Grieks

prix scientifique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βραβείο επιστημών ή μηχανικής

voorbeelde

- organisation d'euroconférences, attribution de prix scientifiques et autres initiatives de cet ordre, par exemple organisation d'universités d'été.
- διοργάνωση ευρωσυνεδρίων, απονομή επιστημονικών βραβείων και άλλες παρόμοιες πρωτοβουλίες, όπως π.χ., θερινά σχολεία.

Elles comprendront notamment : l'organisation d'euroconférences, d'universités d'été et l'attribution de prix scientifiques à de jeunes chercheurs.
Θα περιλάβουν μεταξύ άλλων : την οργάνωση ευρωσυνεδρίων, επιμορφωτικών μαθημάτων και την απονομή βραβείων σε νέους ερευνητές.

prix scientifiques pour des travaux d
επιστημονικά βραβεία για εργασίες υψηλής ποιότητας που έχουν διεξαχθεί από ερευνητές που έχουν λάβει χρηματοοικονομική ενίσχυση κινητικότητας από την Ένωση

Distribution de prix scientifiques
Προκήρυξη επιστημονικών βραβείων

S'il te plaît, oublie un instant ton parti pris scientifique.
Θέλω να ξεχάσεις για λίγο την επιστημονική σου προκατάληψη.

- prix scientifiques pour des travaux d'excellence réalisés par un chercheur ayant bénéficié d'un soutien financier à la mobilité de l'Union.
- επιστημονικά βραβεία για εργασίες υψηλής ποιότητας που έχουν διεξαχθεί από ερευνητές που έχουν λάβει χρηματοοικονομική ενίσχυση κινητικότητας εκ μέρους της Ένωσης.

-Prix scientifiques pour des travaux d'excellence réalisés par un chercheur ayant bénéficié d'un soutien financier à la mobilité de l'Union.
-επιστημονικά βραβεία για εργασίες υψηλής ποιότητας που έχουν διεξαχθεί από ερευνητές που έχουν λάβει χρηματοοικονομική ενίσχυση κινητικότητας της Ένωσης.

e) prix scientifiques pour des travaux d'excellence réalisés par un chercheur ayant bénéficié d'un soutien financier à la mobilité de l'Union.
ε) επιστημονικά βραβεία για εργασίες υψηλής ποιότητας που έχουν διεξαχθεί από ερευνητές που έχουν λάβει χρηματοοικονομική ενίσχυση κινητικότητας από την Ένωση.

- prix scientifiques pour des travaux d'excellence réalisés par un chercheur ayant bénéficié d'un soutien financier à la mobilité de la part de l'Union.
- επιστημονικά βραβεία για εργασίες υψηλής ποιότητας που έχουν διεξαχθεί από ερευνητές που έχουν λάβει χρηματοοικονομική ενίσχυση κινητικότητας εκ μέρους της Ένωσης.

Un prix scientifique européen annuel (prix René Descartes) est créé pour récompenser des recherches exceptionnelles menées dans le contexte d'un projet de recherche de ce programme-cadre.
Καθιερώνεται ετησίως απονομή ευρωπαϊκού επιστημονικού βραβείου (βραβείο Renι Descartes) για εξαιρετικές επιδόσεις στον τομέα της έρευνας, στο πλαίσιο του προγράμματος έρευνας του συγκεκριμένου προγράμματος πλαισίου.

La même année, elle reçoit le prix scientifique décerné par le TÜBİTAK (Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu, ou, en français, Conseil de recherche scientifique et technologique de Turqui ).
Έλαβε το επιστημονικό βραβείο της TÜBITAK (Επιστημονικό και Τεχνολογικό Ερευνητικό Συμβούλιο της Τουρκίας) το ίδιο έτους.

De plus, les six Américains ayant remporté les prix Nobel scientifiques de 2016 étaient des immigrants.
Και οι έξι Αμερικανοί που κέρδισαν το βραβείο Νόμπελ Επιστημών το 2016 ήταν μετανάστες.

Elle est probablement laureate d'un prix Pulitzer scientifique.
Μάλλον θα είναι καμιά επιστήμονας με βραβείο Πούλιτζερ.

- Prix d'excellence Marie Curie - Il s'agit de prix scientifiques destinés à assurer une reconnaissance publique du degré d'excellence atteint par des chercheurs ayant bénéficié dans le passé d'un soutien communautaire au titre de la formation et de la mobilité.
- Βραβεία αριστείας "Μαρία Κιουρί" - Πρόκειται για επιστημονικά βραβεία για τη δημόσια αναγνώριση της αριστείας ερευνητών οι οποίοι έχουν κατά το παρελθόν επωφεληθεί από την κοινοτική υποστήριξη για κατάρτιση και κινητικότητα.

- Prix d'excellence Marie Curie - Il s'agit de prix scientifiques destinés à assurer une reconnaissance publique du degré d'excellence atteint par des chercheurs ayant bénéficié dans le passé d'un soutien communautaire au titre de la formation et de la mobilité.
- Βραβεία αριστείας "Μαρία Κιουρί" - Πρόκειται για επιστημονικά βραβεία που αποσκοπούν να εξασφαλίσουν δημόσια αναγνώριση της αριστείας που επιτυγχάνεται από ερευνητές οι οποίοι έχουν κατά το παρελθόν επωφεληθεί από την κοινοτική υποστήριξη για κατάρτιση και κινητικότητα.

D'autres actions, telles que l'assistance à des équipes de recherche ayant le niveau d'excellence le plus élevé ou encore des prix scientifiques récompensant des travaux de recherche effectués viseront généralement des chercheurs plus chevronnés et plus avancés dans leur carrière.
Άλλες δράσεις, όπως η στήριξη ερευνητικών ομάδων του ανωτάτου επιπέδου αριστείας, ή τα επιστημονικά βραβεία για ερευνητικές δραστηριότητες, θα απευθύνονται, γενικά, σε περισσότερο αναγνωρισμένους ερευνητές που βρίσκονται σε ωριμότερες φάσεις της σταδιοδρομίας τους.

Chaque année, le Comité scientifique du CCR attribue des prix aux jeunes scientifiques du CCR à la fois pour leurs performances et leurs publications.
Κάθε χρόνο η επιστημονική επιτροπή του ΚΚΕρ αξιολογεί και βραβεύει νέους επιστήμονες τόσο για τις επιδόσεις όσο και για τις δημοσιεύσεις τους.

Pour la première fois en 2000, les prix Jeunes scientifiques du CCR ont été décernés pour récompenser l'impact des travaux entrepris en soutien des politiques européennes.
Για πρώτη φορά το 2000, απονεμήθηκαν τα βραβεία του θεσμού Βραβείο Νέων Επιστημόνων του ΚΚΕρ για την αναγνώριση των αποτελεσμάτων εργασιών που αναλήφθηκαν για υποστήριξη πολιτικών της ΕΕ.

La transparence doit être garantie, et l'avis des scientifiques pris en considération.
Η διαφάνεια πρέπει να είναι εγγυημένη, και η γνώμη των επιστημόνων πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.

le candidat doit avoir reçu précédemment un prix de communication scientifique;
ο εκάστοτε υποψήφιος πρέπει να έχει ήδη βραβευθεί με βραβείο επιστημονικής επικοινωνίας·

Le candidat doit avoir reçu un prix de communication scientifique
ο εκάστοτε υποψήφιος πρέπει να έχει λάβει βραβείο επιστημονικής επικοινωνίας

Maurice Whelan, Prix de l'innovation scientifique
Maurice Whelan, Βραβείο Επιστημονικής Καινοτομίας