profil réseau oor Grieks

profil réseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

προφίλ δικτύου

Soortgelyke frases

profil de réseau sans fil
προφίλ ασύρματου δικτύου

voorbeelde

Gestion de profile dans des réseaux sociaux pour le compte de tiers
Διατήρηση προφίλ σε υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης για λογαριασμό τρίτων

Archives vidéo fournies par téléphone ou téléphone mobile ou autres dispositifs ou applications point à point intégrés sur d'autres pages web, blogs ou profils de réseaux sociaux
Αρχεία βίντεο που μπορούν να ληφθούν μέσω τηλεφωνικής συσκευής, κινητού τηλεφώνου ή άλλων συσκευών ή εφαρμογών και που βρίσκονται ενσωματωμένα σημείο προς σημείο σε άλλες ιστοσελίδες, σε ιστολόγια ή σε προφίλ σε κοινωνικά δίκτυα

Elle a un second profil sur le réseau.
Έχει και δεύτερο προφίλ.

Conception et développement de sites web et de profils sur des réseaux sociaux
Υπηρεσίες διαμόρφωσης και ανάπτυξη ιστοσελίδων και προφίλ σε κοινωνικά δίκτυα

Fonds d'écran électroniques ou autres images graphiques fournis par téléphone ou téléphone mobile ou autres dispositifs ou applications point à point intégrés sur d'autres pages web, blogs ou profils de réseaux sociaux
Ταπετσαρίες επιφάνειας εργασίας σε ηλεκτρονική μορφή ή άλλες γραφικές εικόνες, που μπορούν να ληφθούν μέσω τηλεφωνικής συσκευής, κινητού τηλεφώνου ή άλλων συσκευών ή εφαρμογών και που βρίσκονται ενσωματωμένα σημείο προς σημείο σε άλλες ιστοσελίδες, σε ιστολόγια ή σε προφίλ σε κοινωνικά δίκτυα

Distribution et envoi de vidéos à un ou plusieurs utilisateurs, à partir de plateformes, dispositifs ou applications point à point, ou intégrés sur d'autres pages web, blogs ou profils de réseaux sociaux
Διανομή και αποστολή βιντεοεγγραφών ενός ή περισσότερων χρηστών, από ψηφιακές πλατφόρμες, συσκευές ή εφαρμογές που βρίσκονται ενσωματωμένες σημείο προς σημείο σε άλλες ιστοσελίδες, σε ιστολόγια ή σε προφίλ σε κοινωνικά δίκτυα

Hébergement de contenu numérique, à savoir revues, profils personnels, informations de réseau social et blogues en ligne
Φιλοξενία ψηφιακού περιεχομένου, συγκεκριμένα επιγραμμικών επιθεωρήσεων, προσωπικών προφίλ, πληροφοριών κοινωνικής δικτύωσης και ιστολογίων

Conception de réseaux informatiques et conception de logiciels pour la localisation et la gestion de profils finaux de dispositifs en réseau
Σχεδιασμός δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών και σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ανακάλυψη και τη διαχείριση των ακροσημειακών προφίλ διατάξεων δικτύου

Analyse du cryptage et du décryptage numérique, aide à l'authentification numérique sûre, établissement de profils d'intrus de réseaux ou d'ordinateurs, enquêtes techniques et aide à l'interrogation de témoins
Ανάλυση ψηφιακής κωδικοποίησης, ανάλυση ψηφιακής αποκωδικοποίησης, ασφαλής ψηφιακή υποστήριξη αναγνώρισης γνησιότητας, δημιουργία προφίλ εισβολέα σε ηλεκτρονικό υπολογιστη ή δίκτυα, τεχνικές έρευνες και υποστήριξη συνεντεύξεων μαρτύρων

Nous voyons déjà apparaître certains services qui sont conçus pour nous laisser décider de ce qu'il adviendra de notre profil sur les réseaux sociaux en ligne après notre mort.
Βλέπουμε ήδη υπηρεσίες σχεδιασμένες να μας επιτρέπουν ν ́ αποφασίσουμε τι θα συμβεί στο διαδικτυακό προφίλ μας και τον λογαριασμό μας αφού πεθάνουμε.

Nous voyons déjà apparaître certains services qui sont conçus pour nous laisser décider de ce qu'il adviendra de notre profil sur les réseaux sociaux en ligne après notre mort.
Βλέπουμε ήδη υπηρεσίες σχεδιασμένες να μας επιτρέπουν ν' αποφασίσουμε τι θα συμβεί στο διαδικτυακό προφίλ μας και τον λογαριασμό μας αφού πεθάνουμε.

Le profil de Danny sur un réseau social, de son disque dur.
Τα προφίλ κοινωνικών δικτύων του Ντάνυ από τον σκληρό δίσκο.

Dans sa base de données sur le transfert de technologies, qui contient plus de 23 000 profils, le réseau EEN continuera donc de mettre à jour la classification des mots clés sur l’utilisation efficace des ressources et les technologies liées au climat afin de faire mieux correspondre l’offre et la demande parmi les PME clientes;
Ως εκ τούτου, η βάση δεδομένων μεταφοράς τεχνολογίας του δικτύου Enterprise Europe Network (EEN), με περισσότερα από 23.000 προφίλ, θα εξακολουθήσει να επικαιροποιεί την ταξινόμηση των λέξεων-κλειδιών που περιγράφουν την αποτελεσματική χρήση των πόρων και σχετικές με το κλίμα τεχνολογίες για τον καλύτερο συνδυασμό προσφοράς και ζήτησης μεταξύ των ΜΜΕ που αποτελούν την πελατεία τους.

Ces visites répétées permettront au fournisseur de réseau d’élaborer un profil du visiteur, qui sera utilisé pour lui transmettre des publicités personnalisées ».
Αυτές οι επαναλαμβανόμενες επισκέψεις δίνουν τη δυνατότητα στον πάροχο διαφημιστικού δικτύου να δημιουργήσει ένα προφίλ του χρήστη, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί για σκοπούς εξατομικευμένης διαφήμισης».

On peut ainsi se procurer les appels d'offres répondant à un profil précis auprès d'agents de réseau Ted-Alert, même pour un appel d'offres unique.
Έτσι μπορεί κανείς να προμηθευτεί τις προσκλήσεις υποβολής προσφορών που αντιστοιχούν σε ένα καθορισμένο προφίλ από τους φορείς διαχείρισης του δικτύου Ted-Alert, ακόμα και για μια μοναδική πρόσκληση προσφορών.

Ce système a des fonctions de réseau social, par exemple le profil des utilisateurs, amis, et des groupes.
Το σύστημα έχει μερικά χαρακτηριστικά κοινωνικού δικτύου, όπως προφίλ χρήστη, φίλους και ομάδες.

Création, mise à jour et entretien de profils d'utilisateurs de réseaux informatiques locaux, étendus et mondiaux et livraison d'informations à partir de bases de données, archives de courriers électroniques, systèmes de gestion des documents, fichiers multimédias, sites Intranet, et sites Internet sur base de ces profils
Δημιουργία, ενημέρωση και διατήρηση προφίλ χρηστών τοπικών δικτύων, δικτύων ευρείας περιοχής και παγκόσμιων δίκτυων ηλεκτρονικών υπολογιστών και λήψη πληροφοριών από βάσεις δεδομένων, αρχεία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συστήματα διαχείρισης εγγράφων, αρχεία πολυμέσων, ενδοδικτυακές ιστοθέσεις και διαδικτυακές ιστοθέσεις που βασίζονται στα εν λόγω προφίλ

Services de réseautage social et de présentations permettant aux utilisateurs de créer des profils personnels et d'interagir sur des réseaux de communications
Υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης και γνωριμιών που παρέχουν στους χρήστες δυνατότητα δημιουργίας προσωπικών προφίλ και αλληλεπίδρασης μέσω δικτύων επικοινωνίας

Les pouvoirs adjudicateurs peuvent, en plus, publier ces informations via le réseau internet sur un «profil d'acheteur» défini au point 2 b).
Οι αναθέτουσες αρχές δύνανται, επιπλέον, να δημοσιεύσουν τις πληροφορίες αυτές μέσω του Διαδικτύου στο σημείο «προφίλ αγοραστή» που ορίζεται στο σημείο 2 β).

En outre, 59 % des enfants européens disposent de profils actifs sur des réseaux sociaux comme Facebook et MySpace, ces chiffres atteignent même 70 % aux Pays-Bas, au Danemark, en République tchèque, en Pologne et en Estonie.
Επιπλέον, το 59 % των παιδιών που ζουν στην Ευρώπη διαθέτουν ενεργό προφίλ σε ιστοτόπους κοινωνικής δικτύωσης, όπως το Facebook και το MySpace, με ποσοστά που ανέρχονται στο 70 % στην Ολλανδία, τη Δανία, την Τσεχική Δημοκρατία, την Πολωνία και την Εσθονία.

Les entités adjudicatrices peuvent, en plus, publier ces informations via le réseau Internet sur un profil d'acheteur tel que visé au paragraphe #, point b
Οι αναθέτοντες φορείς δύνανται επιπλέον να δημοσιεύουν τις πληροφορίες αυτές μέσω του Διαδικτύου στο σημείο προφίλ αγοραστή, όπως προβλέπεται στην παράγραφο #, στοιχείο β

Le présent règlement devrait également s’appliquer aux profils et aux groupes fermés des réseaux sociaux que les utilisateurs ont définis comme restreints ou privés.
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει επίσης να εφαρμόζεται, όσον αφορά τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, σε κλειστά προφίλ και ομάδες που έχουν οριστεί από τους χρήστες ως περιορισμένης πρόσβασης ή ιδιωτικά.

Fourniture d'un agenda national répertoriant les événements de divertissement en direct, actualités de divertissement et profils de personnalités talentueuses via un réseau informatique mondial
Παροχή προγράμματος ζωντανών ψυχαγωγικών εκδηλώσεων για το σύνολο της χώρας, ψυχαγωγικών ειδήσεων και προφίλ προσωπικότητας για ταλέντα που περιοδεύουν μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών

Les pouvoirs adjudicateurs peuvent, en outre, publier ces informations via le réseau Internet sur un profil d'acheteur tel que visé au point #, sous b
Οι αναθέτουσες αρχές δύνανται, επιπλέον, να δημοσιεύουν τις πληροφορίες αυτές μέσω του Διαδικτύου στο προφίλ αγοραστή, όπως προβλέπεται στο σημείο #, στοιχείο β