province de Liège oor Grieks
province de Liège
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
επαρχία Λιέγης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Province de Liège
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Λιέγη
el
Λιέγη (επαρχία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nom officiel: Province de Liège
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!Eurlex2019 Eurlex2019
- province de Liège:
Σου είπα απλώς να υπογράψειςEurLex-2 EurLex-2
– pour la province de Liège, par Me C.
Λοιπόν, πόσο καιρό έχεις που μετακόμισεςEurLex-2 EurLex-2
Cette taxe frappe en effet, à l’intérieur du territoire de la province de Liège, quiconque utilise des moteurs à l’occasion d’activités économiques.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηEurLex-2 EurLex-2
Ce règlement établit, au profit de la province de Liège, une taxe annuelle sur les moteurs, quel que soit le fluide qui les actionne.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεEurLex-2 EurLex-2
L’impôt dont il s’agit sert à taxer non des biens, mais l’exercice d’activités économiques (celles qui comportent l’utilisation de moteurs) dans la province de Liège.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςEurLex-2 EurLex-2
concernant l'établissement du cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les zones éligibles à l'objectif no 2 dans la province de Liège (Belgique)
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειEurLex-2 EurLex-2
portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans les zones de la province de Liège relevant de l'objectif n° 2 en Belgique
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόEurLex-2 EurLex-2
16 Les 26 juin 2000 et 23 juillet 2001, Air Liquide a présenté aux autorités de la province de Liège des réclamations tendant à la décharge de ces impositions.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de cette activité, Air Liquide exploite une unité de production de gaz industriel sur le territoire de la commune de Seraing, située dans la province de Liège.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνEurLex-2 EurLex-2
En choisissant au contraire de demander le remboursement des sommes versées à la province de Liège, la requérante finit par contester la légalité de la mesure fiscale dans son ensemble.
Ο γάμος ακυρώνεται!EurLex-2 EurLex-2
5 Pour l’alimentation de son réseau de canalisations, Air Liquide exploite une unité de production de gaz industriel sur le territoire de la ville de Seraing, dans la province de Liège.
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικόπροϊόνδεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταEurLex-2 EurLex-2
Le 29 juin 2000, au terme d’un cycle de trois années d’études, il a obtenu le diplôme de gradué en kinésithérapie, délivré par la Haute école de la province de Liège André Vésale.
Ποιος θέλει μία στριπτιζερ να του κάνει τη μπουγάδα; καλά, μόνο και μόνο αν ξέρει να σιδερώνει τα πουκάμισά μου με τον τρόπο που μου αρέσει, χωρίς τσακίσεις και όχι πολύ κολλαριστάEurLex-2 EurLex-2
Le conseil de l'ordre des architectes de la province de Liège ajoutait que la demande fondée sur l'article 52 du traité CE (devenu, après modification, article 43 CE) avait déjà été présentée et rejetée.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαEurLex-2 EurLex-2
En 1991, à la suite de la liquidation de la société qui l'employait, l'intéressé a sollicité son inscription au tableau de l'ordre des architectes de la province de Liège pour s'installer à titre indépendant.
Συγγνώμη.ΕντάξειEurLex-2 EurLex-2
Le cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les zones éligibles à l'objectif no 2 dans la province de Liège pour la période du 1er janvier 1989 au 31 décembre 1991 est approuvé.
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιEurLex-2 EurLex-2
Le cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les zones éligibles à l'objectif no 2 dans la province de Liège pour la période du 1er janvier 1992 au 31 décembre 1993 est approuvé.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςEurLex-2 EurLex-2
2 Ces demandes ont été présentées dans le cadre de litiges opposant Air Liquide Industries Belgium SA (ci-après «Air Liquide») à la ville de Seraing, d’une part, et à la province de Liège, d’autre part.
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!EurLex-2 EurLex-2
En effet, comme nous l’avons précédemment vu, l’aide consiste en l’espèce précisément dans l’exonération fiscale de la taxe sur la force motrice octroyée par la province de Liège aux entreprises opérant dans le secteur du gaz naturel.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςEurLex-2 EurLex-2
La requérante, la province de Liège, la commune de Seraing, le gouvernement belge et la Commission ont présenté des observations écrites dans l’une et l’autre de ces affaires. Ils sont également intervenus, par la suite, à l’audience du 13 octobre 2005.
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςEurLex-2 EurLex-2
considérant que le gouvernement belge a présenté à la Commission, le 19 septembre 1991, le plan visé à l'article 9 paragraphe 8 du règlement (CEE) no 2052/88 relatif aux zones éligibles à l'objectif no 2 dans la province de Liège;
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέEurLex-2 EurLex-2
3) Une taxe sur la force motrice telle que celle instituée par la province de Liège par les règlements provinciaux des 30 octobre 1998 et 29 octobre 1999 ne constitue pas une taxe d’effet équivalent au sens de l’article 25 CE.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελEurLex-2 EurLex-2
Son dernier employeur ayant fait faillite, il a demandé, le 12 décembre 1991, à l' ordre des architectes de la province de Liège son inscription au tableau de cet ordre, afin d' exercer la profession d' architecte à titre indépendant.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.