pub oor Grieks

pub

/pɔb/, /pœb/, /pyb/ naamwoord manlike, vroulike,

Acte d'attirer l'attention du public sur des biens, des services, ou des événements à travers une annonce payée dans des journaux, des magazines, la télévision ou la radio.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διαφήμιση

naamwoord vroulike

Acte d'attirer l'attention du public sur des biens, des services, ou des événements à travers une annonce payée dans des journaux, des magazines, la télévision ou la radio.

L'essentiel est que cette pub nous a bien aidé, et elle le fera encore.
Το θέμα είναι ότι η διαφήμιση πέτυχε και θα πετύχει ξανά.

παμπ

naamwoord vroulike

Polly dit qu'il y en a un dans le pub.
Η Πόλι μου είπε πως έχεις στην παμπ.

καταχώρηση

naamwoord

Acte d'attirer l'attention du public sur des biens, des services, ou des événements à travers une annonce payée dans des journaux, des magazines, la télévision ou la radio.

καπηλειό

naamwoord onsydig

Celle qui se donne derrière le pub?
Η Αφροδίτη Μπάγκοτ, που το κάνει πίσω απ ' το καπηλειό

Παμπ

établissement où l'on consomme des boissons alcoolisées

Polly dit qu'il y en a un dans le pub.
Η Πόλι μου είπε πως έχεις στην παμπ.

Soortgelyke frases

Works avec pubs
Works με διαφημίσεις

Works sans pubs
Works χωρίς διαφημίσεις

voorbeelde

Bien sur, c'est pour la pub.
Σίγουρα είναι για το διαφημιστικό.

Il aime les pubs
Τ ου άρεσαν οι διαφημίσεις

Il m'ont prise dans la pub pour les hémorroïdes!
Πήρα τον ρόλο γαι το διαφημιστικό με τις αιμορροίδες!

Alors vois ça avec Steven, mon nouvel agent de pub, d'accord?
Γιατί δε μιλάς στον Στίβεν, αυτός είναι ο δημοσιολόγος μου τώρα.

Que Nick fréquentait les bars et les pubs gays.
Ότι ο Νικ σύχναζε σε γκέι μπαρ και παμπ.

Bien, vous devez faire votre pub chez Mode.
Λοιπόν, θα'πρεπε να το διαφημίσετε στο " Μόντ. "

Mais comme tu dis, toute pub est bonne à prendre.
Ορθό, αλλά όπως λες, δεν υπάρχει κακή διαφήμιση.

Le plus gros coup de pub de l'année, et la seule maquette d'éditorial payante sur laquelle on ait jamais travaillé.
Η μεγαλύτερη αγορά διαφήμισης φέτος και η μοναδική με την οποία ασχολείται η αρχισυνταξία.

Tu fais de la pub, mais sûrement pas pour nos cupcakes.
Κάτι διαφημίζεις, αλλά όχι τα κεκάκια μας.

Wisloeff, je suis devant le pub.
Γουίσλοφ, στέκομαι έξω από το μπαρ.

Il m'a draguée dans un pub.
Με προσέγγισε σε μία παμπ.

« Il n'y a aucun bar équivalent dans Bichkek », affirme-t-il, en faisant référence aux divers pubs de la ville.
“Είναι διαφορετικό από οποιοδήποτε άλλο μπαρ στην Μπισκέκ”, είπε, αναφέροντας διάφορα θεματικά μπαρ στην πόλη.

Il est légitime que les avocats se fassent de la pub.
Είναι νόμιμο να διαφημίζονται οι δικηγόροι.

Quand tu as mon âge et que ta date d'expiration approche, ça vaut le coup de faire de la pub.
'Οταν φτάσεις στην ηλικία μου και πλησιάζεις στην ημερομηνία λήξης κάνει καλό η διαφήμιση.

Pourquoi mettre une pub de cul dans la section " art de vivre " quand elle devrait etre avec les pubs de cul?
Γιατί να βάλεις μια ερωτική διαφήμιση στα κοινωνικά όταν θα έπρεπε να βρίσκεται στις ερωτικές διαφημίσεις;

Vite, la pub est presque finie.
Βιάσου, τελειώνει η διαφήμηση.

Nous aurions notamment voulu que le taux réduit soit étendu aux bières et cidres produits localement, car cela aiderait les pubs à survivre alors qu'ils souffrent des niveaux de charges élevés.
Συγκεκριμένα, θα θέλαμε το μειωμένο ποσοστό να επεκταθεί και σε τοπικά παραγόμενες μπύρες και χυμούς, καθώς αυτό θα βοηθούσε τις μπυραρίες να επιβιώσουν όταν υποφέρουν από τα υψηλά επίπεδα φόρων.

Je ne pensais pas que les pub perso durant les réunions étaient autorisées.
Δεν ήξερα ότι επιτρέπονται οι προσωπικές παρακλήσεις στις συναντήσεις μας.

Jolie campagne de pub.
Τέλειο διαφημιστικό.

Ils ont créé une industrie avec des bannières et des pubs pornos pour gagner de l'argent.
Δημιούργησαν μια βιομηχανία με banners... και διαφημίσεις πορνό για να έχουν έσοδα.

Il bosse pas mais il peut aller au pub.
Δεν μπορεί να δουλέψει αλλά πηγαίνει μια χαρά στο μπαρ.

Pub.RJ page Pub ext
Pub.RJ σελίδα Pub ext

J'en prépare deux fois par semaine, pour le pub d'une de mes amies.
Δυο φορές την βδομάδα τα φτάχνω για το καφέ μιας φίλης μου!

Nous avons même créé des bloqueurs de pub.
Δημιουργήσαμε ακόμα και μπλοκαριστές διαφημίσεων.

C'est juste une autre façon de te balancer des pubs à la figure, Jen.
Είναι άλλος ένας τρόπος να σου ρίξουν διαφημίσεις στη μάπα, ρε Τζεν.