punk rock oor Grieks

punk rock

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Πανκ

genre musical dérivé du rock

J'ai vu les X au Whiskey, et j'ai craqué sur le punk rock.
Είδα το γκρουπ Χ και ερωτεύτηκα το πανκ ροκ.

Punk Rock

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Πανκ ροκ

J'ai vu les X au Whiskey, et j'ai craqué sur le punk rock.
Είδα το γκρουπ Χ και ερωτεύτηκα το πανκ ροκ.

voorbeelde

Le meneur du plus grand groupe de punk rock de l'humanité.
Αρχηγός του μεγαλύτερου πανκ-ροκ συγκροτήματος στην ιστορία.

Comment le punk rock peut exister là-bas?
Και πως γίνεται να έχουν punk rock εκεί?

Le mouvement s'appelle le punk, la musique le punk rock
Η μόδα λέγεται πανκ, η μουσική πανκ ροκ...

Nous jouons du punk rock.
Είμαστε πανκ ροκ.

C'est trop punk-rock.
Αυτό είναι πολύ ροκ.

Bien sûr, j'écoutais du punk rock durant tout ce temps.
Φυσικά, άκουγα πανκ ροκ όλη την ώρα.

J'ai vu les X au Whiskey, et j'ai craqué sur le punk rock.
Είδα το γκρουπ Χ και ερωτεύτηκα το πανκ ροκ.

Oh regardez, y a un petit bébé punk rock.
Κοιτάξτε, είναι ένα μωρό πανκ-ροκ.

Je déteste le punk rock.
Μισώ το punk rock.

Le Elbow Room, * un vieux club de punk rock, est devenu un drugstore;
Το " elbow room ", ένα παλιό πανκ-ροκ κλαμπ έγινε φαρμακείο.

Alors votre mari fait du punk-rock?
Ο άντρας σου είναι σε μπάντα;

Elle semblait si punk rock.
Έμοιαζε αλήτισσα.

Le mouvement s' appelle le punk, la musique le punk rock
Η μόδα λέγεται πανκ, η μουσική πανκ ροκ

Ce punk rock à la con me fout la migraine.
Αυτά τα punk rock μου προκαλούν πονοκέφαλο.

L'attitude punk-rock!
Πολύ σνομπ μας το παίζει.

Il était en fait un peu de punk rock.
Ήταν πραγματικά καλό του πανκ βράχου.

1985 et 1986 ont marqué le déclin du mouvement punk rock.
Το 85 και το 86 ήταν η απόλυτη παρακμή της punk rock σκηνής.

Et pourquoi t'habilles-tu comme une punk-rock?
Και γιατί ξαφνικά ντύθηκες σαν γκομενίτσα πανκ;

Tu sais que les Ramones ont lancé le punk rock, Eric
Ξέρεις ότι οι Ραμόουνς ξεκίνησαν το κίνημα του πανκ ροκ, Έρικ

Oh regardez, y' a un petit bébé punk rock
Κοιτάξτε, είναι ένα μωρό πανκ- ροκ

Des exemples incluent le punk rock de Glittertind, et les tendances néofolk et post-rock de Agalloch.
Όπως για παράδειγμα το punk στο Νορβηγικό συγκρότημα Glittertind και οι neofolk και post-rock τάσεις των Agalloch.

Tu sais que les Ramones ont lancé le punk rock, Eric.
Ξέρεις ότι οι Ραμόουνς ξεκίνησαν το κίνημα του πανκ ροκ, Έρικ.

Je suis plus dans le punk rock.
Οι καταβολές μου είναι από το πανκ ροκ.

Alors là, c'est trop punk-rock.
Αυτό είναι πολύ πανκ ροκ.

Du genre punk rock.
Καμιά ροκού θα είναι.