région frontalière oor Grieks

région frontalière

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παραμεθόρια περιοχή

naamwoord

Les États membres établissent des structures permanentes de coopération entre les autorités couvertes par la présente décision, dans chacune des régions frontalières aux frontières intérieures.
Τα κράτη μέλη καθορίζουν δομές συντονισμού και συνεργασίες μεταξύ των αρχών που καλύπτονται από την παρούσα απόφαση, σε κάθε παραμεθόρια περιοχή στα εσωτερικά σύνορα.

voorbeelde

La création d'un conseil des travailleurs international dans la région frontalière du Burgenland, entre l'Autriche et la Hongrie
Η σύσταση διεθνούς συμβουλίου εργαζομένων στην παραμεθόρια περιφέρεια της Bürgerland, μεταξύ Αυστρίας και Ουγγαρίας, είναι μία από τις εν λόγω ορθές πρακτικές

Se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.

Le gouvernement autrichien envisage un site dans une région frontalière pauvre en infrastructures.
Η αυστριακή κυβέρνηση θέλει να το κατασκευάσει σε μια περιφέρεια με διαρθρωτικές αδυναμίες κοντά στα σύνορα.

Renseignements complémentaires: se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Λοιπά στοιχεία: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.

Stockage de matières radioactives dans les régions frontalières
Αποθήκευση ραδιενεργού υλικού σε περιοχές κοντά σε σύνορα

- Transmission d’informations dans les régions frontalières
- Διαβίβαση πληροφοριών στις παραμεθόριες περιοχές

Renseignements complémentaires: se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Λοιπές πληροφορίες: πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.

Mohammad Naim commande une base militaire située dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan.
Ο Mohammad Naim ελέγχει μια στρατιωτική βάση στη μεθόριο Αφγανιστάν/Πακιστάν.

Autre renseignement: se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan depuis avril 2009.
Άλλες πληροφορίες: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν από τον Απρίλιο του 2009.

Objet: Régions frontalières: le programme PHARE-CBC
Θέμα: Μεθοριακές περιφέρειες: PHARE-CBC

Utilisation d'espaces non habités dans des régions frontalières.
Αξιοποίηση κενών κατοικιών σε παραμεθόριες περιοχές.

Objet: Utilisation de diesel agricole dans les régions frontalières
Θέμα: Χρήση diesel στις παραμεθόριες περιοχές για γεωργικές εφαρμογές

Renseignement complémentaire: suspecté d'être dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Άλλες πληροφορίες: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν.

Renseignements complémentaires: se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Άλλες πληροφορίες: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.

Les entrepreneurs des régions frontalières déplorent principalement une interprétation des lois variant fortement entre les différents cantons.
Οι επιχειρηματίες των παραμεθόριων περιοχών αποδοκιμάζουν κατά κύριο λόγο τη μεγάλη απόκλιση ερμηνείας των νόμων που παρατηρείται ανάμεσα στα διάφορα καντόνια.

Adresse: région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Διεύθυνση: μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.

Les programmes transfrontaliers reflètent les défis particuliers auxquels se trouve confrontée chaque région frontalière.
Τα διασυνοριακά προγράμματα αντανακλούν τις ειδικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει κάθε παραμεθόριος περιοχή.

4.6 Mesures de développement du secteur agricole dans les régions frontalières
4.6 Μέτρα για την ανάπτυξη του γεωργικού τομέα στις παραμεθόριες περιοχές

Quels projets sont actuellement en cours dans la région frontalière entre la Bavière et la République tchèque?
Ποιά σχέδια βρίσκονται εν εξελίξει στην παραμεθόριο ζώνη μεταξύ Βαυαρίας και Τσεχίας