région éligible oor Grieks

région éligible

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

επιλέξιμη περιφέρεια

voorbeelde

L'opération doit avoir lieu dans une zone NUTS III contiguë à la région éligible visée par l'intervention.
Η πράξη πρέπει να εκτελείται σε περιοχή NUTS ΙΙΙ κράτους μέλους η οποία γειτονεύει με την περιοχή την οποία αφορά η παρέμβαση.

Liste des régions éligibles établie sur la base des données de 2017 relatives au chômage des jeunes
Κατάλογος των επιλέξιμων περιφερειών βάσει των στοιχείων για την ανεργία των νέων το 2017

(35) De plus, l'application effective des critères de définition des régions éligibles n'est pas stricte.
(35) Επιπλέον, στην πράξη, η εφαρμογή των κριτηρίων για την επιλογή των επιλέξιμων περιφερειών δεν είναι συνεκτική.

LISTE DES RÉGIONS ÉLIGIBLES ÉTABLIE SUR LA BASE DES DONNÉES DE 2012 RELATIVES AU CHÔMAGE DES JEUNES
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΛΕΞΙΜΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΡΓΙΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΟ 2012

La décision distingue clairement, le cas échéant, les crédits alloués aux régions éligibles à l’objectif Convergence.
Η απόφαση προσδιορίζει σαφώς, εάν χρειάζεται, τις πιστώσεις που διατίθενται στις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για τον στόχο σύγκλισης.

Objet: Sélection des régions éligibles aux aides de l'UE en Finlande
Θέμα: για τις κοινοτικές ενισχύσεις περιοχών στη Φινλανδία

LISTE DES RÉGIONS ÉLIGIBLES ÉTABLIE SUR LA BASE DES DONNÉES DE 2016 RELATIVES AU CHÔMAGE DES JEUNES
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΛΕΞΙΜΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΡΓΙΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΟ 2016

La région éligible correspond à toute l'Irlande du Nord et aux comtés limitrophes d'Irlande
Επιλέξιμη περιοχή θα είναι το σύνολο της Βόρειας Ιρλανδίας και οι παραμεθόριες περιοχές της Ιρλανδίας

Développement de l’économie agricole dans les régions éligibles à l’aide nordique
Ανάπτυξη της αγροτικής οικονομίας στις βόρειες περιοχές ενίσχυσης

La région éligible correspond à toute l'Irlande du Nord et aux comtés limitrophes d'Irlande.
Επιλέξιμη περιοχή θα είναι το σύνολο της Βόρειας Ιρλανδίας και οι παραμεθόριες περιοχές της Ιρλανδίας.

LISTE DES RÉGIONS ÉLIGIBLES ÉTABLIE SUR LA BASE DES DONNÉES DE 2019 RELATIVES AU CHÔMAGE DES JEUNES
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΛΕΞΙΜΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΡΓΙΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΟ 2019

Les opérations cofinancées par les Fonds structurels ont normalement lieu dans la région éligible.
Κατά γενικό κανόνα, οι πράξεις που συγχρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία πρέπει να εκτελούνται στην περιοχή την οποία αφορά η παρέμβαση.

Les ressources devraient donc être concentrées dans les zones les plus touchées à l'intérieur des régions éligibles.
Οι πόροι συνεπώς θα πρέπει στο εσωτερικό των επιλεγμένων περιφερειών να επικεντρώνονται στις ζώνες που έχουν πληγεί περισσότερο.

Il y a lieu d’établir les listes de régions éligibles en conséquence,
Είναι αναγκαίο να καταρτιστούν αναλόγως οι κατάλογοι των επιλέξιμων περιφερειών,

En outre, le nombre de régions éligibles à l'aide n'a pas cessé de croître.
Επιπλέον, ο αριθμός των περιοχών που είναι επιλέξιμες για την ενίσχυση συνέχισε να αυξάνει.

arrêtant la liste des régions éligibles au regard du régime communautaire d'encouragement à la cessation de l'activité agricole
για την κατάρτιση του καταλόγου των περιοχών που επιλέγονται σύμφωνα με το κοινοτικό καθεστώς ενθάρρυνσης της παύσης της γεωργικής δραστηριότητας

a) des montants réservés aux régions éligibles à l'objectif Convergence;
α) τα ποσά που προορίζονται για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για τον στόχο σύγκλισης·

(6) Les régions éligibles sont définies sur la base de l’unité statistique «Verkehrszelle» (zone de trafic).
(6) Οι επιλέξιμες περιοχές καθορίζονται με βάση τη στατιστική μονάδα «Verkehrszelle» (συγκοινωνιακός πυρήνας).

(33) Les régions éligibles sont des zones géographiques précises d'un seul tenant.
(33) Οι επιλέξιμες περιφέρειες συνιστούν σαφώς οριοθετημένες συνεχόμενες γεωγραφικές περιοχές.

Une fois établie, la liste des régions éligibles reste en vigueur pour l'ensemble de la période de programmation
Σύμφωνα με το άρθρο αυτό ο κατάλογος με τις επιλέξιμες περιοχές ισχύει καθόλη τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού