répartition des richesses oor Grieks
répartition des richesses
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κατανομή του πλούτου
des inégalités dans la répartition des richesses,
ανισότητες στην κατανομή του πλούτου,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des politiques sociales et éducatives solides sont indispensables pour garantir la résilience et une juste répartition des richesses ...
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La crise a aussi révélé une augmentation des inégalités dans la répartition des richesses et des revenus.
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
DÉCLARATIONS DU CONSEIL EUROPÉEN DÉCLARATION SUR LA POLITIQUE SOCIALE, LES CONSOMMATEURS, L'ENVIRONNEMENT ET LA RÉPARTITION DES RICHESSES
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚEurLex-2 EurLex-2
Répartition des richesses mondiales
Το πρώτο κείμενο νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το κλίμα για το οποίο θα ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο του Μαρτίου είναι η ένταξη της αεροπλοΐας στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.jw2019 jw2019
Des politiques sociales et éducatives solides sont indispensables pour garantir la résilience et une juste répartition des richesses ...
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την Κοινότηταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, considérant que l'Union européenne est également marquée par des inégalités entre hommes et femmes dans la répartition des richesses,
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάnot-set not-set
Lutter contre la pauvreté, c'est lutter pour une juste répartition des richesses à l'intérieur des États comme à l'échelle internationale.
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςEuroparl8 Europarl8
Il divise les peuples, détruit le bon côté de la nature humaine et est facteur d’inégalité dans la répartition des richesses du monde”.
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; Ανοησίεςjw2019 jw2019
Par son intermédiaire, Jéhovah procédera à la répartition des richesses matérielles, comme il lui plaira, pour le bien de tous et non de quelques-uns seulement.
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςjw2019 jw2019
aborder les causes profondes du conflit et garantir un accroissement de la prospérité économique et une meilleure répartition des richesses pour tous dans tout le pays;
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωnot-set not-set
aborder les causes profondes du conflit et garantir un accroissement de la prospérité économique et une meilleure répartition des richesses pour tous dans tout le pays
Δεν είναι της στιγμήςoj4 oj4
Où est votre belle répartition des richesses quand on sait que, partout en Europe, les inégalités entre les plus riches et les plus pauvres ne cessent d'augmenter?
Ο νόμος σε υποχρεώνειEuroparl8 Europarl8
De plus, les profils de carrière, le marché du travail et la répartition des richesses connaissent actuellement des changements radicaux, notamment en raison de la révolution numérique.
Έχει παραλύσει εντελώςEurlex2019 Eurlex2019
Dans cette optique, l'éducation apparaît non seulement comme un facteur fondamental de la croissance à plus long terme mais aussi comme un élément de répartition des richesses.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαEurLex-2 EurLex-2
Des mesures réformistes ne peuvent pas à elles seules apporter le progrès économique et social nécessaire et la répartition des richesses en faveur de tous les Tunisiens.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνEuroparl8 Europarl8
J'aimerais dire que l'éducation des adultes a toujours été un des meilleurs moyens d'influencer le développement social et économique et de contribuer à une meilleure répartition des richesses.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηEuroparl8 Europarl8
Afin de surmonter le «paradoxe d'abondance», selon lequel richesse naturelle n'est pas synonyme de développement, les États d'Afrique centrale doivent assurer une meilleure exploitation et répartition des richesses.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Afin de surmonter le paradoxe d'abondance, selon lequel richesse naturelle n'est pas synonyme de développement, les États d'Afrique centrale doivent assurer une meilleure exploitation et répartition des richesses
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάoj4 oj4
227 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.