réunion des ministres oor Grieks

réunion des ministres

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

υπουργική συνάντηση

voorbeelde

- réunion des ministres de l'emploi et des partenaires sociaux dans le cadre du processus de Royaumont;
- συνεδρίαση των Υπουργών Εργασίας και των Κοινωνικών Εταίρων στα πλαίσιο της διαδικασίας του Royaumont·

L'examen des résultats en la matière revient périodiquement à l'ordre du jour des réunions des ministres.
Οι επιδόσεις όσον αφορά τη μεταφορά συζητούνται τακτικά σε συνεδριάσεις των υπουργών.

vu les conclusions de la réunion des ministres des affaires étrangères du partenariat oriental du 13 décembre 2010,
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της συνόδου των Υπουργών Εξωτερικών της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης, της 13ης Δεκεμβρίου 2010,

L'importance, à cette date, des décisions arrêtées lors de cette réunion des ministres n'échappe certes pas au Conseil.
Το Συμβούλιο γνωρίζει, βέβαια, ότι οι αποφάσεις που επρόκειτο να ληφθούν στη διάρκεια αυτής της υπουργικής συνόδου ήταν ιδιαίτερα σημαντικές.

vu la réunion des ministres européens des affaires étrangères qui s'est tenue à Bruxelles le 26 janvier 2009,
έχοντας υπόψη τη συνεδρίαση των Υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 26 Ιανουαρίου 2009

Objet: Réunion des Ministres européens du Tourisme à Lille
Θέμα: Σύνοδος των ευρωπαίωνπουργών τουρισμού στην Λιλ

vu les conclusions de la réunion des ministres des affaires étrangères du partenariat oriental du 13 décembre 2010,
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Συνόδου των Υπουργών Εξωτερικών για την Ανατολική Εταιρική Σχέση, της 13ης Δεκεμβρίου 2010,

Réunion des ministres du travail et de l'emploi du G20 (à Washington, les 20 et 21 avril) (débat)
Συνάντηση των υπουργών εργασίας και απασχόλησης της ομάδας G20 (Ουάσινγκτον, 20/21 Απριλίου) (συζήτηση)

Déclaration faite à la réunion des ministres du commerce du G20, annexe III, 9-10 juilllet 2016, Shanghai.
Δήλωση της Συνόδου των Υπουργών Εμπορίου της G20, Παράρτημα III, 9-10 Ιουλίου 2016, Σαγκάη

RÉUNION DES MINISTRES DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES À KIEV (14 FÉVRIER 2008)
Η Σύνοδος των υπουργών εξωτερικών στο Κίεβο (14 Φεβρουαρίου 2008)

Les deux réunions des ministres des Affaires étrangères tenues cette année ont dominé les activités multilatérales.
Οι δύο σύνοδοι των υπουργών εξωτερικών κυριάρχησαν στις πολυμερείς δραστηριότητες του έτους.

Tenue prochaine de la réunion des ministres des transports de l'ASEM
Προσεχής διάσκεψη των υπουργών Μεταφορών των κρατών μελών της Ευρωασιατικής Συνόδου

une augmentation de la fréquence des réunions des ministres de la défense de l'UE
συχνότερες συνεδριάσεις των υπουργών άμυνας της ΕΕ·

vu les conclusions de la réunion des ministres des affaires étrangères du partenariat oriental du 13 décembre 2010,
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της συνόδου των υπουργών Εξωτερικών της 13ης Δεκεμβρίου 2010 σχετικά με την ανατολική εταιρική σχέση,

L'examen des résultats en la matière revient périodiquement à l'ordre du jour des réunions des ministres
Οι επιδόσεις όσον αφορά τη μεταφορά συζητούνται τακτικά σε συνεδριάσεις των υπουργών

Une réunion des ministres des affaires étrangères s’est déroulée à Kiev en février 2008.
Τον Φεβρουάριο 2008 έγινε στο Κίεβο η πρώτη σύνοδος υπουργών εξωτερικών.

vu les conclusions de la réunion des ministres des affaires étrangères du partenariat oriental du 13 décembre 2010,
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της συνόδου των υπουργών εξωτερικών της 13ης Δεκεμβρίου 2010, σχετικά με την Ανατολική Εταιρική Σχέση,

Une réunion des ministres responsables des contrôles aux frontières est prévue, et elle est je crois vraiment opportune.
Προγραμματίζεται μια συνάντηση των αρμόδιων υπουργών για τον έλεγχο των συνόρων, η οποία πιστεύω ότι είναι πολύ επίκαιρη.

Le travail sur la période actuelle a conduit à la réunion des ministres du 7 octobre 2002.
Οι εργασίες σχετικά με την τρέχουσα περίοδο βρέθηκαν στο επίκεντρο μίας συνεδρίασης υπουργών στις 7 Οκτωβρίου 2002.

vu la réunion des ministres de la défense de l’Union européenne du 30 novembre 2011,
έχοντας υπόψη τη σύνοδο των Υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ, που πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο στις 30 Νοεμβρίου 2011,

f) une augmentation de la fréquence des réunions des ministres de la défense de l'UE,
στ) συχνότερες συνεδριάσεις των υπουργών άμυνας της ΕΕ·

vu les conclusions de la réunion des ministres des affaires étrangères du partenariat oriental du 13 décembre 2010,
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Συνόδου Υπουργών Εξωτερικών για την Ανατολική Εταιρική Σχέση στις 13 Δεκεμβρίου 2010,