redescendre sur terre oor Grieks
redescendre sur terre
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πέφτω απ'τα σύννεφα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais la faire redescendre sur terre.
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut savoir redescendre sur terre parfois.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le fais redescendre sur Terre, c'est tout.
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνω σ' ένα τζετ- σκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essaie de redescendre sur terre, Tito.
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redescendre sur terre.
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que d'autres vous font redescendre sur terre.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην ΟχρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle va redescendre sur terre.
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut savoir redescendre sur terre parfois
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην Novoles Straža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚopensubtitles2 opensubtitles2
Non, mais sans déconner, faut redescendre sur Terre!
Κράτα την ψυχραιμία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant tu dois redescendre sur Terre.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais qu'on ne peut pas rester là, mais ça rend le fait de redescendre sur terre plus agréable.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ressuscitant Lazare, Jésus ne l’a pas fait redescendre sur terre, l’arrachant à une vie agréable auprès de Dieu.
' Οχι εμπόδιαjw2019 jw2019
Que quelque part, si je trouve son nom, ça va le faire redescendre sur terre et rendre tout ce mishegas banal et inintéressant?
Είμαι πίσω σου, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré cette brillante ascension, je crains que, dans notre connaissance actuelle de la physique spatiale, nous soyons quand même obligés de redescendre sur terre.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθEuroparl8 Europarl8
Ce qui est terrible, c'est que quand nous quittons ces sommets éthérés pour redescendre sur terre - que nous revenons à la réalité - nous connaissons des problèmes considérables.
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναEuroparl8 Europarl8
Enfin, j'aimerais dire à tous ceux qui doutent du traité et des capacités de l'Europe qu'il faut redescendre sur terre; le monde a déjà tiré ses conclusions quant au traité.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωEuroparl8 Europarl8
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous avez magnifiquement parlé, en manifestant un grand enthousiasme et de bonnes intentions, mais comme d'habitude nous devons redescendre sur terre, notamment quand il s'agit de discuter de budgets.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαEuroparl8 Europarl8
Je dois redescendre sur la terre ferme.
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devais le faire redescendre un peu sur terre.
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.