représentation des molécules oor Grieks

représentation des molécules

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χημικός τύπος

voorbeelde

On n’en continua pas moins à considérer les micrographies de molécules comme des représentations authentiques.
Οι άνθρωποι εξακολουθούσαν να θεωρούν τα μικρογραφήματα των μορίων ως γνήσια ορθές αναπαραστάσεις.

Ainsi, CCO, OCC, C(C)O et C(O)C sont toutes quatre des représentations valides de la molécule d'éthanol CH3–CH2–OH.
Παραδείγματος χάρη, CCO, OCC και C(O)C καθορίζουν όλα τη δομή της αιθανόλης.

Après administration d une dose sous-cutanée de Preotact, les fragments C-terminaux peuvent représenter jusqu à # à # % des formes circulantes de la molécule
Μετά από μία υποδόρια δόση Preotact, τα καρβοξυτελικά τμήματα συνιστούν το # % των κυκλοφορούντων μορφών του μορίου

La plupart de ce qu’il a fait en chimie venait de la représentation mentale qu’il se faisait des mouvements des molécules, qu’il confirmait ensuite par des expériences en laboratoire.
Πολλά από αυτά που έκανε στην χημεία προήλθαν από το να φαντάζεται τα μόρια να κινούνται και ύστερα να επιβεβαιώνει το όραμά του μέσω πειραμάτων στο εργαστήριο.

Dans les conditions physiologiques, l hormone para thyroïde entière ne représente que # à # % des formes circulantes de la molécule; alors que # à # % sont sous forme de fragments carboxy-terminaux
Υπό κανονικές φυσιολογικές συνθήκες, η πλήρους μήκους παραθορμόνη συνιστά μόνο το # – # % των κυκλοφορούντων μορφών του μορίου, ενώ το # % είναι στη μορφή των καρβοξυτελικών τμημάτων

où fi représente les constantes des divers fragments moléculaires et ai leur fréquence dans la molécule à l'étude.
το fi παριστάνει τις σταθερές των διάφορων μοριακών τμημάτων και ai τη συχνότητα με την οποία απαντώνται στο εξεταζόμενο μόριο.

Au total, le métabolite N-déméthylé représente en moyenne moins de # % (intervalle entre # et # %) de l ensemble des molécules apparentées au médicament retrouvées dans l urine et les fécès
Συνολικά, ο Ν-διμεθυλιωμένος μεταβολίτης απέδωσε κατά μέσο όρο λιγότερο από το # % (εύρος # %) του συνολικού υλικού που σχετίζεται με το φάρμακο στα ούρα και στα κόπρανα

Au total, le métabolite N-démethylé représente en moyenne moins de # % (intervalle entre # et # %) de l ensemble des molécules apparentées au médicament retrouvées dans l urine et les fécès
Συνολικά, ο Ν-διμεθυλιωμένος μεταβολίτης απέδωσε κατά μέσο όρο λιγότερο από το # % (εύρος # %) του συνολικού υλικού που σχετίζεται με το φάρμακο στα ούρα και στα κόπρανα

Au total, le métabolite N-démethylé représente en moyenne moins de # % (intervalle entre # et # %) de l ensemble des molécules apparentées au médicament retrouvées dans l urine et les fèces
Γενικά, ο N-desmethyl μεταβολίτης συνέβαλε κάτω από το # % κατά μέσο όρο (εύρος # %) του σχετιζόμενου με την ολική τοποτεκάνη υλικού που ανιχνεύθηκε στα ούρα και στα κόπρανα

AzyX peut définir des marchés concurrentiels en fonction des molécules qui sont actives dans un produit donné, ce qui peut aboutir à des représentations différentes du marché: par exemple, étant donné que les molécules actives dans l'aspirine peuvent également être utilisées à des dosages différents pour prévenir les infarctus du myocarde, les fabricants souhaitent connaître les autres antidouleurs qui pourraient également, en raison de leurs molécules actives, être commercialisés sur le marché des médicaments utilisés en cardiologie après une simple modification de leur dosage.
Η ΑzyX μπορεί να ορίσει ανταγωνιστικές αγορές με βάση τη δραστική ουσία ενός συγκεκριμένου προϊόντος, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε διαφορετικές εκτιμήσεις για την αγορά: παραδείγματος χάρη, στο βαθμό που η ίδια δραστική ουσία στην ασπιρίνη μπορεί, σε διαφορετική δόση, να χρησιμοποιηθεί για την πρόληψη καρδιακού εμφράγματος, οι παρασκευάστριες εταιρείες φαρμάκων ενδιαφέρονται να μάθουν ποια άλλα παυσίπονα θα μπορούσαν επίσης, λόγω της δραστικής ουσίας τους, να αποκτήσουν μερίδιο στην αγορά φαρμάκων για καρδιακές παθήσεις με απλή αλλαγή της δόσης.

Le CESE rappelle à cet égard la nécessité de soutenir l'étude et la recherche par l'industrie pharmaceutique de nouvelles molécules qui réduisent l'impact de la varroose, qui est l'une des principales raisons de l'apparition de maladies associées et qui représente # % des dépenses programmées dans la majorité des États membres
Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει, επ' αυτού, την ανάγκη στήριξης της μελέτης και έρευνας εκ μέρους της φαρμακευτικής βιομηχανίας για νέα μόρια που θα περιορίζουν την επίδραση της βαρρόας, η οποία ευθύνεται κατά κύριο λόγο για την εμφάνιση συναφών ασθενειών και η οποία αντιπροσωπεύει το # % των δαπανών που προγραμματίζονται στα περισσότερα από τα κράτη μέλη

Le CESE rappelle à cet égard la nécessité de soutenir l'étude et la recherche par l'industrie pharmaceutique de nouvelles molécules qui réduisent l'impact de la varroose, qui est l'une des principales raisons de l'apparition de maladies associées et qui représente 41 % des dépenses programmées dans la majorité des États membres.
Η ΕΟΚΕ επαναλαμβάνει, επ' αυτού, την ανάγκη στήριξης της μελέτης και έρευνας εκ μέρους της φαρμακευτικής βιομηχανίας για νέα μόρια που θα περιορίζουν την επίδραση της βαρρόας, η οποία ευθύνεται κατά κύριο λόγο για την εμφάνιση συναφών ασθενειών και η οποία αντιπροσωπεύει το 41 % των δαπανών που προγραμματίζονται στα περισσότερα από τα κράτη μέλη.