resservir oor Grieks

resservir

werkwoord

voorbeelde

Je vais me resservir.
Θα βάλω άλλο ένα.

On peut se resservir?
Να πιούμε κι άλλο;

Laissez-moi vous resservir.
Να σου βάλω κι άλλο.

Laissez-moi vous resservir.
Επίτρεψέ μου να σου βάλω ακόμα ένα το ποτό.

Laissez-moi vous resservir du thé.
Μια στιγμή να σου ξαναγεμίσω το τσάι.

Va me resservir.
Γεμίστε ξανά.

Nous nous gavons jusqu’à ne rien laisser, à moins que, après nous être resservis trois fois, notre estomac crie pitié.
Έτσι τρώμε υπερβολικά μέχρι να τελειώσει όλο το φαγητό ή μέχρι το πονεμένο μας στομάχι, έπειτα από τέσσερις μερίδες, τελικά να ζητάει έλεος.

Je vais te resservir
Κάτσε να μας βάλω άλλο ένα ποτό

Je peux vous resservir?
Ωραία, μπορώ να σας φέρω άλλο ένα...

Uh, laisse moi te resservir du jus.
Να σου φέρω λίγο χυμό.

Ça vous embêterait de me resservir?
Α, κι αν θες μου το ξαναγεμίζεις;

Comme un thé glacé ou peut-être un châle pour tes jambes puisque vu que tu n'as pas l'air de vouloir t'en resservir?
Ή μια κουβέρτα για τα πόδια σου μιας και δεν πρόκειται να τα χρησιμοποιήσεις ξανά;

Je vais me resservir du café avant de commencer.
Θα ξαναβάλω καφέ, πριν ξεκινήσουμε πραγματικά.

Je vais nous resservir.
Πάω να μας φέρω κι άλλο.

Donc, vois tu, David, Les équations montraient que quand un chemin spatiotemporel avait servi il ne pouvait pas resservir.
Οι εξισώσεις είχαν δείξει ότι... αν είχε χρησιμοποιηθεί μία ατομική δίοδος χωροχρόνου... δε μπορούσε να ξαναχρησιμοποιηθεί.

On peut me resservir?
Τι θα'λεγες να μου ξαναγέμιζες το ποτήρι;

Je pense que je vais aller me resservir aussi
Λέω να πάρω κι εγώ λίγη.

Ensuite, on peut honorer le plat en demandant à être resservi.
Κατόπιν, μπορεί να τιμήσει τη μαγείρισσα ζητώντας και δεύτερη μερίδα.

Une suggestion utile: Transformez les restes de manière à pouvoir les resservir à un autre repas.
Κάτι πολύ χρήσιμο είναι να ξαναχρησιμοποιείτε το περίσσευμα για ένα άλλο φαγητό.

Puis, j' arrivais à ouvrir un robinet, et enfin, j' ai pu m' en resservir
Μετά μπορούσα να ανοίξω καπάκι και τελικά άρχισε να λειτουργεί κανονικά ξανά

Je vais te resservir
Θα σoυ βάλω κι άλλo

Je vais resservir du vin.
'λλον ένα γύρο κρασί.

Les installations frigorifiques étaient insuffisantes, la nourriture séjournait longtemps sur les dessertes au lieu d’être mise au frais, et les restes étaient resservis le lendemain.
Οι τροφές έμεναν στους πάγκους σερβιρίσματος για μεγάλο χρονικό διάστημα, χωρίς να υπάρχει ψύξη, και τα υπολείμματα σερβίρονταν την επόμενη μέρα.

Viens dans la cuisine, je vais te resservir
' Ελα στην κουζίνα να το ξαναφτιάξω

Le café que j' ai renversé, que vous avez ramassé pour me le resservir
Καφέ; Τον καφέ που έχυσα εγώ στο χαλί, εσύ τον μάζεψες με τα τσιμπιδάκια... τον έβαλές σε βαζάκι και θέλεις να μου τον σερβίρεις τώρα