revendeur informatique oor Grieks

revendeur informatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εταιρεία μεταπώλησης προστιθέμενης αξίας

voorbeelde

Organisation et conduite de conférences commerciales dans les domaines des ordinateurs, des produits informatiques, des revendeurs informatiques, des technologies de l'information, de la technologie de pointe, des systèmes d'information, du réseautage, et de l'électronique
Διοργάνωση και διεξαγωγή επιχειρηματικών συνεδρίων στους τομείς των ηλεκτρονικών υπολογιστών, των προϊόντων που σχετίζονται με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, των μεταπωλητών ηλεκτρονικών υπολογιστών, της τεχνολογίας πληροφοριών, των συστημάτων παροχής πληροφοριών, της δικτύωσης και των ηλεκτρονικών ειδών

Organisation et conduite de foires commerciales dans les domaines des ordinateurs, des produits informatiques, des revendeurs informatiques, des technologies de l'information, de la technologie de pointe, des systèmes d'information, du réseautage, et de l'électronique
Διοργάνωση και διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων στους τομείς των ηλεκτρονικών υπολογιστών, των προϊόντων ηλεκτρονικών υπολογιστών, των μεταπωλητών ηλεκτρονικών υπολογιστών, της τεχνολογίας πληροφοριών, της υψηλής τεχνολογίας, των συστημάτων παροχής πληροφοριών, της δικτύωσης και των ηλεκτρονικών ειδών

Programme de marketing, de ventes et de stimulation pour revendeurs de produits informatiques de commutation, extension et accès à distance
Προγράμματα εμπορίας (μάρκετινγκ), πωλήσεων και παροχής κινήτρων για μεταπωλητές προϊόντων μεταγωγής, επέκτασης και τηλεπρόσβασης ηλεκτρονικών υπολογιστών

Services d'assistance informatique, à savoir, support technique à des revendeurs de matériel informatique, logiciels, et périphériques, dans les domaines des systèmes informatiques, de la mise en réseau d'ordinateurs, et du matériel informatique, des logiciels, et des périphériques
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, τεχνική υποστήριξη σε μεταπωλητές υλικού, λογισμικού και περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα των συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, της δικτύωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών, και του υλικού, λογισμικού και περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών

Promotion de conférences dans l'industrie de la micro-informatique pour fabricants, fournisseurs et revendeurs y compris détaillants, concessionnaires, distributeurs, revendeurs agréés et intégrateurs de systèmes informatiques
Προώθηση συνεδρίων στον τομέα των μικροϋπολογιστών για κατασκευαστές, πωλητές και μεταπωλητές όπου περιλαμβάνονται λιανέμποροι, έμποροι, διανομείς, μεταπωλητές προστιθέμενης αξίας και ολοκληρωτές συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Organisation et conduite de conférences dans l'industrie de la micro-informatique pour fabricants, fournisseurs et revendeurs y compris détaillants, concessionnaires, distributeurs, revendeurs agréés et intégrateurs de systèmes informatiques
Διοργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων στον τομέα των μικροϋπολογιστών για κατασκευαστές, πωλητές και μεταπωλητές όπου περιλαμβάνονται λιανέμποροι, έμποροι, διανομείς, μεταπωλητές προστιθέμενης αξίας και ολοκληρωτές συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Organisation, promotion et conduite de foires et d'expositions commerciales dans l'industrie de la micro-informatique pour fabricants, fournisseurs et revendeurs y compris détaillants, concessionnaires, distributeurs, revendeurs agréés et intégrateurs de systèmes informatiques
Διοργάνωση, προώθηση και διεξαγωγή εμπορικών θεαμάτων και εκθέσεων στον τομέα των μικροϋπολογιστών για κατασκευαστές, πωλητές και μεταπωλητές όπου περιλαμβάνονται λιανέμποροι, έμποροι, διανομείς, μεταπωλητές προστιθέμενης αξίας και ολοκληρωτές συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Services commerciaux en matière de mise en réseau informatique de programmes de groupements et revendeurs
Επιχειρηματικές υπηρεσίες στον τομέα της συμμαχίας δικτύωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών και των προγραμμάτων μεταπώλησης

Installation et surveillance de données, configuration de systèmes, assistance technique et professionnelle pour systèmes informatiques et services d'intégration, et certification de conformité pour fournisseurs de logiciels indépendants, fabricants de matériel informatique d'origine, revendeurs et consommateurs finaux
Εγκατάσταση και παρακολούθηση δεδομένων, διαμόρφωση συστημάτων, παροχή τεχνικής και επαγγελματικής υποστήριξης για συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και υπηρεσίες ολοκλήρωσης και πιστοποίηση της συμμόρφωσης για ανεξάρτητους πωλητές λογισμικού, κατασκευαστές αυθεντικού εξοπλισμού, μεταπωλητές και τελικούς χρήστες

En vertu du programme «Un PC pour 0,99 euro par jour», «le gouvernement remboursera 16 % du prix d'achat à tout ménage acquérant des équipements informatiques auprès d'un revendeur agréé entre le 18 février et le 30 mai 2008».
Υπεύθυνοι του προγράμματος «PC at €0.99 a Day» (Ηλεκτρονικός υπολογιστής με 0,99 ευρώ την ημέρα) δήλωσαν ότι «η κυβέρνηση θα χορηγήσει επιδότηση ύψους 16 % σε κάθε νοικοκυριό που θα αγοράσει εξοπλισμό υπολογιστών από οποιονδήποτε αναγνωρισμένο μεταπωλητή υλισμικού από τις 18 Φεβρουαρίου ως τις 30 Μαΐου 2008».

Fourniture d'outils, d'informations et de documents techniques en ligne aux revendeurs et utilisateurs finaux d'ordinateurs concernant la configuration et le fonctionnement de matériel informatique et de logiciels ainsi que l'installation de logiciels
Παροχή εργαλείων, πληροφοριών και τεχνικών εγγράφων επί γραμμής σε μεταπωλητές και τελικούς χρήστες με ρυθμίσεις και λειτουργία υλικού και λογισμικού και εγκατάσταση λογισμικού

Promotion de la vente de produits informatiques de commutation, extension et accès à distance par des revendeurs via la distribution de matériel promotionnel, fourniture de conseils en matière de promotion des ventes et administration de programmes d'incitation au rendement
Προώθηση της πώλησης προϊόντων μεταγωγής, επέκτασης και τηλεπρόσβασης ηλεκτρονικών υπολογιστών από μεταπωλητές μέσω της διανομής υλικού προώθησης, παροχής συμβουλών προώθησης πωλήσεων και διαχείρισης προγραμμάτων επιβράβευσης μέσω της παροχής κινήτρων

Sont explicitement exclus des services précités les services liés au marketing et à la promotion des ventes pour le personnel de vente, les revendeurs, les fabricants d'équipements originaux, les intégrateurs de systèmes et vendeurs agréés de matériel informatique et de logiciels
Από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες εξαιρούνται ρητά αυτές που προορίζονται για την εμπορία και την προώθηση των πωλήσεων που παρέχονται για διανομείς, μεταπωλητές, κατασκευαστές πρωτότυπου εξοπλισμού, ειδικούς ολοκλήρωσης συστημάτων και μεταπωλητές βελτιωμένου υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών

Achat d'une variété de produits des marchés de la création audiovisuelle pour d'autres entreprises (services d'approvisionnement), et vente et distribution de matériel informatique et de logiciels dans le domaine des marchés de la création audiovisuelle aux revendeurs de ces marchés
Αγορά ποικιλίας ειδών στο σύνολό τους σε σχέση με τις δημιουργικές αγορές προϊόντων ήχου και οπτικών προϊόντων, για λογαριασμό άλλων επιχειρήσεων (υπηρεσίες προμήθειας) και την πώληση και διανομή υλικού και λογισμικού στο σύνολό τους σε σχέση με τις δημιουργικές αγορές προϊόντων ήχου και οπτικών προϊόντων σε μεταπωλητές σε αυτές τις αγορές

L’enquête sur le marché montre que seules les parties proposent les solutions informatiques et logistiques, de même que la gamme de produits, correspondant aux besoins des revendeurs en ligne et qu’actuellement, aucun autre concurrent sur le marché ne peut approvisionner ces revendeurs.
Όπως καταδεικνύει η έρευνα αγοράς, μόνο τα μέρη παρέχουν τις λύσεις ΤΠ και εφοδιαστικής και το φάσμα των προϊόντων που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των διαδικτυακών μεταπωλητών, ενώ δεν υπάρχουν επί του παρόντος άλλοι ανταγωνιστές στην αγορά ικανοί να προμηθεύουν τους εν λόγω μεταπωλητές.

Cela s'explique par le fait que le coût des instruments utilisés pour lancer les attaques informatiques est en réalité presque insignifiant, ce qui permet aux faux revendeurs (qui, par l'intermédiaire d'annonces‐appâts, trompent les internautes en leur offrant des biens et des services qui n'existent pas) d'empocher, en une seule année, jusqu'à 276 millions de dollars.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το κόστος των μέσων που χρησιμοποιούνται για την εξαπόλυση των επιθέσεων στο Διαδίκτυο είναι ουσιαστικά ασήμαντο, επιτρέποντας έτσι στους πλαστούς πωλητές (οι οποίοι παραπλανούν τους χρήστες μέσω ψευδών μηνυμάτων προσφέροντας πλαστά αγαθά και υπηρεσίες) να καρπωθούν σε ένα μόνον έτος έως και 276 εκατομμύρια δολάρια.

Groupage de produits pour le compte de tiers afin de permettre aux acheteurs (acheteurs finaux, détaillants et autres revendeurs) de les visualiser et d'ne faciliter l'acquisition ainsi que services de publicité et de marketing par des réseaux de télécommunication et informatiques sous forme de données, textes, images, son ou de toute autre combinaison de ces éléments pour la vente de produits et des services s'y rapportant sur l'internet
Υπηρεσίες συγκέντρωσης εμπορευμάτων για λογαριασμό τρίτων, με σκοπό τη διευκόλυνση της παρουσίασης και της αγοράς των ειδών αυτών από τους αγοραστές (τελικούς καταναλωτές, εμπόρους λιανικής πώλησης και άλλους μεταπωλητές) καθώς και υπηρεσίες εμπορίας και διαφήμισης καθώς και διαφήμιση μέσω δικτύων τηλεπικοινωνιών ή ηλεκτρονικών υπολογιστών με τη μορφή δεδομένων, κειμένου, εικόνας, ήχου ή όλων των συνδυασμών αυτών για την πώληση εμπορευμάτων και αντίστοιχων υπηρεσιών μέσω του Διαδικτύου

Services associatifs, à savoir, développement et promotion des intérêts des fournisseurs de services de réseaux fixes et mobiles, fournisseurs et revendeurs de contenu vidéo, et vendeurs de réseaux publicitaires ou de télécommunications, et soutien de la promotion, de l'harmonisation et du développement des systèmes informatiques et de télécommunication facilitant la monétisation de contenu vidéo distribué sur des réseaux de données fixes et mobiles traditionnels
Υπηρεσίες ένωσης, συγκεκριμένα, ανάπτυξη και προώθηση των συμφερόντων παρόχων υπηρεσιών σταθερών και κινητών δικτύων, παρόχων και φορέων συνάθροισης περιεχομένου βίντεο, πωλητών διαφημιστικών δικτύων και τηλεπικοινωνιών και υποστήριξη της προώθησης, προτυποποίησης και ανάπτυξης συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεπικοινωνιών για διευκόλυνση της αποκόμισης οικονομικών οφελών από περιεχόμενο βίντεο που διανέμεται σε παραδοσιακά σταθερά και κινητά δίκτυα δεδομένων