rhabdomyolyse oor Grieks
rhabdomyolyse
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ραβδομυόλυση
Dans de rares cas, ces troubles musculaires se sont révélés graves (rhabdomyolyse
Σε σπάνιες περιπτώσεις αυτές οι μυϊκές διαταραχές ήταν σοβαρές (ραβδομυόλυση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indications: traitement de la rhabdomyolyse.
Μπορείς να πηγαίνειςEurLex-2 EurLex-2
Ces décès résultaient souvent d un ensemble d anomalies, incluant pancytopénie, neutropénie fébrile, parfois accompagnée d une septicémie, atteinte hépatique, insuffisance rénale et rhabdomyolyse
Πού είναι ο ΚονγκEMEA0.3 EMEA0.3
Perdre du poids pour la lutte a pu entraîner une rhabdomyolyse.
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le SMN, avec rhabdomyolyse et hyperthermie, se caractérise par des symptômes moteurs (rigidité, myoclonies, tremblements), des troubles psychiques (par exemple, agitation, confusion mentale, coma), une hyperthermie, des troubles végétatifs (tachycardie, variation de la pression artérielle) et une élévation de la créatine phosphokinase sérique
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςEMEA0.3 EMEA0.3
Arthralgie, myalgie, douleur musculo-squelettique Arthrite Rhabdomyolyse*, myosite*
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάEMEA0.3 EMEA0.3
Effets sur les muscles squelettiques De rares cas de rhabdomyolyse ont été associés à l administration concomitante d acide nicotinique à doses hypolipémiantes (# mg par jour) et d inhibiteurs de la HMG-CoA réductase (statines) (voir rubrique
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοEMEA0.3 EMEA0.3
des signes d' atteinte hépatique ou une élévation des enzymes hépatiques des dyskinésies sévères des antécédents de symptômes de syndrome malin des neuroleptiques (SMN) et/ou de rhabdomyolyse non traumatique ou d hyperthermie. une hypersensibilité au tolcapone ou à l' un des constituants du produit. Pheochromocytome
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεEMEA0.3 EMEA0.3
si vous avez déjà présenté une rhabdomyolyse non traumatique (un trouble musculaire rare
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟEMEA0.3 EMEA0.3
Cependant, une élévation des CPK et une rhabdomyolyse, pas nécessairement liées au SMN, ont également été rapportées
Εντάξει, περιμένετεEMEA0.3 EMEA0.3
Un dosage de la créatinine phosphokinase (CPK) doit être pratiqué avant le début d' un traitement associant le gemfibrozil et des inhibiteurs de l' HMG-CoA réductase chez les patients ayant des facteurs prédisposants de rhabdomyolyse, à savoir: insuffisance rénale hypothyroïdie alcoolisme âge supérieur à # ans antécédents personnels ou familiaux de maladies musculaires héréditaires
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον ΜπέρτονEMEA0.3 EMEA0.3
Le SMN, incluant rhabdomyolyse et hyperthermie, se caractérise par des symptômes moteurs (rigidité, myoclonie, tremblements), des troubles psychiques (par exemple: agitation, confusion, coma), une hyperthermie, des troubles du système nerveux autonome (tachycardie, variation de la pression artérielle) et par des taux sériques élevés de créatine phosphokinase (CPK
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!EMEA0.3 EMEA0.3
En vertu de l’article 10 du règlement (CE) no 767/2009, la Commission a également reçu des demandes portant sur l’ajout des objectifs nutritionnels particuliers «soutien du métabolisme énergétique et de la fonction musculaire en cas de rhabdomyolyse» et «soutien dans les situations de stress, ce qui entraînera une diminution du comportement associé» à la liste des destinations d’aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers.
Αυτό ήταν λάθοςEuroParl2021 EuroParl2021
Ces troubles musculaires ont rarement été graves (rhabdomyolyses
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοEMEA0.3 EMEA0.3
Peuvent s' ajouter des signes tels qu élévation des CPK, myoglobinurie (rhabdomyolyse) et insuffisance rénale aiguë
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοEMEA0.3 EMEA0.3
Rares: myosite, rhabdomyolyse
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοEMEA0.3 EMEA0.3
Chez moins de # % des patients, ces augmentations s accompagnaient d une rhabdomyolyse
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέEMEA0.3 EMEA0.3
Peuvent s ajouter des signes tels que élévation des CPK, myoglobinurie (rhabdomyolyse) et insuffisance rénale aiguë
Είσαι παλιο- προδότηςEMEA0.3 EMEA0.3
Et ce n'est pas une rhabdomyolyse.
Θεέ και ΚύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des cas isolés de rhabdomyolyse ont été signalés
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωEMEA0.3 EMEA0.3
- considérant cette hépatotoxicité, de même que l'éventualité d'une rhabdomyolyse et d'un syndrome neuroleptique malin, le rapport efficacité/risques du tolcapone a été jugé défavorable pour l'indication autorisée et il n'a pas été possible de restreindre suffisament les indications pour permettre une utilisation sûre.
Κατά τ ' άλλα, καλάEurLex-2 EurLex-2
Il faut être prudent lors de l administration simultanée de trabectédine et de médicaments susceptibles de provoquer une rhabdomyolyse (par exemple les statines) car le risque de rhabdomyolyse peut s aggraver
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςEMEA0.3 EMEA0.3
De rares cas de rhabdomyolyse secondaire à des dyskinésies sévères ou à des syndromes malins des neuroleptiques (SMN) ont été observés chez des patients atteints de la maladie de Parkinson
Κυρία Πρόεδρε, κατά την παρέμβαση του Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, τουλάχιστον δύο φορές χτύπησαν τηλέφωνα εντός της αίθουσας.EMEA0.3 EMEA0.3
Des cas de rhabdomyolyse ont été observés chez des patients présentant des atteintes cutanées et/ou hépatiques liées à la prise de VIRAMUNE
Εντάξει, τι στο διάβολοEMEA0.3 EMEA0.3
La phénytoïne est un agent bloquant les canaux calciques qui est utile pour traiter les formes récurrentes de rhabdomyolyse.
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.