rien de plus oor Grieks

rien de plus

voorbeelde

Ils sont rien de plus que nous.
Βγάλ'τους τα φανταχτερά ρούχα, και δεν είναι κάτι διαφορετικό.

Bien, parce que ça s'est passé exactement comme ça et rien de plus.
Ωραια, γιατι ετσι ακριβως συνεβει και τιποτα παραπανω.

Aujourd’hui, Palmyre, capitale du royaume de Zénobie, n’est rien de plus qu’un village.
Σήμερα, η Παλμύρα, η πρωτεύουσα του βασιλείου της Ζηνοβίας, δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα χωριό.

Je ne dirai rien de plus.
Δεν θα πω τίποτε άλλο.

Pour faire alliance, rien de plus.
Μόνο για να συμμαχήσετε, τίποτα άλλο.

Rien de plus simple!
Ναι, έτσι απλά!

Vous n' avez rien de plus important qui requière votre attention?
Δεν έχεις άλλα πιο επείγοντα ζητήματα που να απαιτούν την προσοχή σου σήμερα

Je ne connais rien de plus ennuyeux.
Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα πιο ανιαρό.

Nina n'était rien de plus qu'un appât.
Δεν ήταν τίποτα άλλο παρά μόνο ένα δόλωμα.

Je trouve qu'il n'y a rien de plus romantique qu'un drive-in.
Δεν νομίζω ότι υπάρχει κάτι πιο ρομαντικό από το ντράιβ-ιν.

Tante Vivian disait toujours qu' il n' y a rien de plus triste qu' une cage vide
Η θεία Βίβιαν συνήθιζε να λέει..." Δεν υπάρχει τίποτα πιο θλιβερό από ένα άδειο κλουβί "

Tu n'as rien de plus exceptionnel?
Τίποτε άλλο;

Rien de plus simple.
Τίποτα σε αυτό.

Rien de plus sale qu'un gros ballon rempli de pétrole.
Δεν υπάρχει κάτι πιο βρώμικο... από μια τεράστια μπάλα με πετρέλαιο.

Rien de plus, rien de moins
Τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο

Et rien de plus.
Και τίποτα άλλο.

Rien de plus précis?
Τίποτα πιο συγκεκριμένο, Τζακ,:

Il n'y a rien de plus important que la sécurité de nos enfants...
Δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό Από την ασφάλεια των παιδιών μας...

On ne sait rien de plus que vous.
Δεν ξέρουμε κάτι παραπάνω για τη θέση εργασίας, από εσάς.

T'as rien de plus fort?
Δεν έχεις κάτι πιο δυνατό;

Vous n'avez rien de plus important à faire?
Δεν έχετε άλλη δουλειά;

Il n'y a rien de plus sensuel qu'un bain chaud.
Τίποτα πιο αισθησιακό από ένα ζεστό μπάνιο.

Donc le moteur de combustion n'est rien de plus qu'un appareil qui créer une explosion contrôlée.
Η μηχανή ανάφλεξης, είναι μια συσκευή που δημιουργεί ελεγχόμενη έκρηξη.

Rien de plus facile.
Πολύ εύκολα.

Jusque-là, l'électricité n'était rien de plus qu'un nouveau jeu amusant.
Μεχρι τώρα, ο ηλεκτρισμός δεν ήταν τίποτε άλλο παρα ένα διασκεδαστικό παιχνίδι.