rubidium oor Grieks

rubidium

/ʁy.bi.djɔm/ naamwoord manlike

Élément chimique avec le symbole Rb et le nombre atomique 37, métal alcalin

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ρουβίδιο

naamwoord onsydig

élément chimique ayant le numéro atomique 37

χημικό στοιχείο με σύμβολο Rb και ατομικό αριθμό 37

Oui, J'ai trouvé des traces de rubidium, strontium et zirconium.
Ναι, βρήκαμε ίχνη στοιχείων από ρουβίδιο, στρόντιο, και ζιρκόνιο.

ρουβήδιο

voorbeelde

non au rubidium et ayant une stabilité à long terme inférieure à (meilleure que) 1 × 10-11/mois; ou
Δεν βασίζονται στο ρουβίδιο και έχουν μακροπρόθεσμη σταθερότητα (γήρανση) μικρότερη (καλύτερη) από 1 × 10-11/μήνα, ή

étalon au rubidium;
Αποτελούν πρότυπα ρουβιδίου·

non au rubidium et ayant une stabilité à long terme inférieure à (meilleure que) 1 × 10– 11/mois; ou
Δεν βασίζονται στο ρουβίδιο και έχουν μακροπρόθεσμη σταθερότητα (γήρανση) μικρότερη (καλύτερη) από 1 × 10– 11/μήνα, ή

non au rubidium et ayant une stabilité à long terme inférieure à (meilleure que) 1 × 10–11/mois; ou
Δεν βασίζονται σε ρουβιδίο και έχουν μακροπρόθεσμη σταθερότητα (γήρανση) μικρότερη (καλύτερη) από 1 × 10–11/ μήνα, ή

carbonate de rubidium
Ανθρακικό ρουβίδιο

Composés du rubidium
Ενώσεις του ρουβιδίου

Note : L'alinéa 3A002.g.1 ne vise pas les étalons de fréquence au rubidium qui ne sont pas "qualifiés pour l'usage spatial".
Σημείωση : Στo σημείo 3Α002.ζ.1. δεν ελέγχονται τα πρότυπα ρoυβιδίoυ πoυ δεν είναι «κατάλληλα για διαστημική χρήση».

La substance active présente se compose de gamma-cyclodextrine, une molécule glucidique dérivée de l'amidon de maïs, qui est maintenue en place grâce à l'action des métaux dérivés de sels, comme le benzoate de potassium et l'hydroxyde de rubidium.
Η δραστική ουσία που περιέχει αποτελείται από γ-κυκλοδεξτρίνη, ένα γλυκιδικό μόριο που προέρχεται από το άμυλο αραβοσίτου, το οποίο διατηρείται στη θέση του χάρη στη δράση των μετάλλων που προέρχονται από άλατα όπως το βενζοϊκό κάλιο ή το υδροξείδιο του ρουβιδίου.

Note: L'alinéa 3A002.g.1. ne vise pas les étalons de fréquence au rubidium qui ne sont pas "qualifiés pour l'usage spatial".
Σημείωση: Στο σημείο 3Α002.ζ.1. δεν ελέγχονται τα πρότυπα ρουβιδίου που δεν είναι "κατάλληλα για διαστημική χρήση".

étalon au rubidium;
Αποτελούν πρότυπα ρουβιδίου,

non au rubidium et ayant une stabilité à long terme inférieure à (meilleure que) 1 × 10-11/mois; ou
Δεν βασίζονται στο ρουβίδιο και έχουν μακροπρόθεσμη σταθερότητα (γήρανση) μικρότερη (καλύτερη) από 1 × 10–11/μήνα· ή

2. non au rubidium et ayant une stabilité à long terme inférieure à (meilleure que) 1 × 10–11/mois; ou
Δεν βασίζονται σε ρουβιδίο και έχουν μακροπρόθεσμη σταθερότητα (γήρανση) μικρότερη (καλύτερη) από 1×10–11/ μήνα, ή

Ceci est également vrai des autres métaux alcalins, le potassium, le rubidium et le césium.
Αυτό ισχύει, επίσης, και για τα άλλα αλκαλικά μέταλλα, το κάλιο, το ρουβίδιο και το καίσιο.

Rubidium
Ρουβίδιο

Voici ce que nous apprend le livre Les oligoéléments, écrit en collaboration par Andrée Goudot et Didier Bertrand, membre de l’Académie française d’agriculture: “On doit regarder comme démontrée la présence dans tous les organismes vivants étudiés, outre le carbone, l’oxygène, l’hydrogène, l’azote, le phosphore, le calcium, le soufre, le chlore, le magnésium, le potassium, le sodium, de six éléments non métalliques: fluor, brome, iode, bore, arsenic, silicium; d’un élément de transition: le vanadium et de treize métaux: fer, zinc, manganèse, cuivre, nickel cobalt, lithium, rubidium, césium, aluminium, titane, chrome, molybdène, et aussi vraisemblablement d’étain, plomb, argent, gallium, strontium et baryum.”
Ο Αντρέας Γκουντό και ο Ντιντιέ Μπερτράν, μέλος της Γαλλικής Αγροτικής Ακαδημίας, μας πληροφορούν τα εξής στο συνδυασμένο έργο τους με τίτλο: Τα ιχνοστοιχεία: «Σε όλους τους ζωντανούς οργανισμούς που μελετήθηκαν, εκτός από τον άνθρακα, το οξυγόνο, το υδρογόνο, το άζωτο, το φωσφόρο, το ασβέστιο, το θείο, το χλώριο, το μαγνήσιο, το κάλιο, το νάτριο, η παρουσία των επομένων στοιχείων μπορεί να θεωρηθή ότι είναι αποδεδειγμένο γεγονός: έξι μη μεταλλικά στοιχεία: το φθόριο, το βρώμιο, το ιώδιο, το βόριο, το αρσενικό, και το πυρίτιο· ένα μεταβατικό στοιχείο: το βανάδιο· και δεκατρία μέταλλα: ο σίδηρος, ο ψευδάργυρος, το μαγγάνιο, ο χαλκός, το νικέλιο, το κοβάλτιο, το λίθιο, το ρουβίδιο, το κέσιο, το αλουμίνιο, το τιτάνιο, το χρώμιο, το μολυβδένιο και ίσως επίσης ο κασσίτερος, ο μόλυβδος, ο άργυρος, το γάλλιο, το στρόντιο, και το βάριο.»

non au rubidium et ayant une stabilité à long terme inférieure à (meilleure que) 1 × 10– 11/mois; ou
Δεν βασίζονται στο ρουβίδιο και έχουν μακροπρόθεσμη σταθερότητα (γήρανση) μικρότερη (καλύτερη) από 1 × 10– 11/μήνα· ή

Occurrences minérales comprenant le béryllium, le bismuth, le cadmium, le germanium, le gallium, le hafnium, le mercure, l'indium, le lithium, le rubidium, le césium, le rhénium, les terres rares (non différenciées), l'antimoine, le sélénium, le tantale, le tellure, le titane (ilménite, rutile), le zirconium, (zircon, baddeleyite).
Εμφανίσεις ορυκτών που περιλαμβάνουν βηρύλλιο, βισμούθιο, κάδμιο, γερμάνιο, γάλλιο, χάφνιο, υδράργυρο, ίνδιο, λίθιο, ρουβίδιο, καίσιο, ρήνιο, σπάνιες γαίες (αδιαφοροποίητες), αντιμόνιο, σελήνιο, ταντάλιο, τελλούριο, τιτάνιο (ιλμενίτης, ρουτίλιο), ζιρκόνιο (ζιρκόνιο, βεδδελεΐτης).

2. non au rubidium et ayant une stabilité à long terme inférieure à (meilleure que) 1 × 10–11/mois; ou
2. Δεν βασίζονται σε ρουβιδίο και έχουν μακροπρόθεσμη σταθερότητα (γήρανση) μικρότερη (καλύτερη) από 1 × 10–11/μήνα, ή

non au rubidium et ayant une stabilité à long terme inférieure à (meilleure que) 1 × 10–11/mois; ou
Δεν βασίζονται στο ρουβίδιο και έχουν μακροπρόθεσμη σταθερότητα (γήρανση) μικρότερη (καλύτερη) από 1 × 10–11/μήνα, ή

L'eau thermale de Karlovy Vary est une eau naturelle riche en hydrocarbonates, sulfates, chlorures et sodium, qui jaillit par une faille tectonique de plus de 800 m de profondeur à une température de 73 °C: elle contient du lithium, du sodium, du potassium, du rubidium, du césium, du cuivre, du béryllium, du magnésium, du calcium, du strontium, du zinc, du cadmium, de l'aluminium, de l'étain, du plomb, de l'arsenic, de l'antimoine, du sélénium, du manganèse, du fer, du cobalt, du nickel, des fluorures, des chlorures, des bromures, des sulfates, des hydrocarbonates, des carbonates et de l'acide silicique.
Το ιαματικό νερό του Karlovy Vary είναι φυσικό νερό πλούσιο σε όξινα ανθρακικά, θειικά, χλωριούχα άλατα, που αναβλύζει από τεκτονικό χάσμα βάθους μεγαλύτερου των 800 m σε θερμοκρασία 73 °C. Περιέχει λίθιο, νάτριο, κάλιο, ρουβίδιο, καίσιο, χαλκό, βηρύλλιο, μαγνήσιο, ασβέστιο, στρόντιο, ψευδάργυρο, κάδμιο, αργίλιο, κασσίτερο, μόλυβδο, αρσενικό, αντιμόνιο, σελήνιο, μαγγάνιο, σίδηρο, κοβάλτιο, νικέλιο καθώς και φθοριούχα, χλωριούχα, βρωμιούχα, θειικά, όξινα ανθρακικά, ανθρακικά άλατα και πυριτικό οξύ.

Dérivés organométalliques du zinc 031 Composés du gallium 032 Composés du germanium 033 Composés de l'arsenic 034 Composés du sélénium 035 Composés du brome 036 Composés du krypton 037 Composés du rubidium 038 Composés du strontium 039 Composés de l'yttrium 040 Composés du zirconium 041 Composés du niobium 042 Composés du molybdène 043 Composés du technétium 044 Composés du ruthénium 045 Composés du rhodium 046 Composés du palladium 047 Composés de l'argent 048 Composés du cadmium 049 Composés de l'indium 050 Composés de l'étain
Οργανομεταλλικά παράγωγα ψευδαργύρου 031 Ενώσεις γαλλίου 032 Ενώσεις γερμανίου 033 Ενώσεις αρσενικού 034 Ενώσεις σεληνίου 035 Ενώσεις βρωμίου 036 Ενώσεις κρυπτού 037 Ενώσεις ρουβιδίου 038 Ενώσεις στροντίου 039 Ενώσεις υττρίου 040 Ενώσεις ζιρκονίου 041 Ενώσεις νιοβίου 042 Ενώσεις μολυβδαινίου 043 Ενώσεις τεχνητίου 044 Ενώσεις ρουθηνίου 045 Ενώσεις ροδίου 046 Ενώσεις παλλαδίου 047 Ενώσεις αργύρου 048 Ενώσεις καδμίου 049 Ενώσεις ινδίου 050 Ενώσεις κασσιτέρου