sur appel oor Grieks

sur appel

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εφημερία

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

rapport sur les appels malveillants
αναφορά κακόβουλων κλήσεων

voorbeelde

Objet: Enquête de la Commission sur l'appel d'offres en matière de services de ferry-boats en Écosse
Θέμα: Έρευνα της Επιτροπής για τη διαδικασία υποβολής προσφορών για την εκτέλεση πορθμειακών υπηρεσιών στη Σκωτία

Le groupement de producteur ne souhaite pas autoriser cette pratique et maintenir une valorisation axée sur l’appellation d’origine.
Η ομάδα παραγωγών δεν επιθυμεί να επιτρέψει την εν λόγω πρακτική και προτιμά να προωθήσει το προϊόν με βάση την ονομασία προέλευσης.

INFORMATION SUR L'APPEL À PROPOSITIONS POUR LES CHAIRES MARIE CURIE
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΔΡΕΣ «ΜΑΡΙΑ ΚΙΟΥΡΙ»

C'est tout sur l'appel et la réponse.
Έχει να κάνει με το κάλεσμα και την ανταπόκριση.

Informations sur l'appel de propositions pour les bourses d'accueil Marie Curie pour le transfert de connaissances
Πληροφοριές σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προτάσεων για υποτροφίες υποδοχής Μαρία Κιουρί για τη μεταφορά γνώσεων

Ne sont pas visés les services de communication opérant sur appel individuel;
Ο όρος δεν περιλαμβάνει τις υπηρεσίες επικοινωνιών που παρέχονται με προσωπική κλήση

INFORMATIONS SUR L'APPEL DE PROPOSITIONS POUR LES CONFÉRENCES ET PROGRAMMES DE FORMATION MARIE CURIE
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ «ΜΑΡΙΑ ΚΙΟΥΡΙ»

Tu travailles toujours sur l'appel d'urgence?
Ακόμα δουλεύεις πάνω στην κλήση στο 100;

Information sur l'appel à propositions pour les primes d'excellence Marie Curie
Πληροφορίες σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προτάσεων για υποτροφίες αριστείας «Μαρία Κιουρί»

Sur appel de l’ordonnance rendue, la demande de PAGO a été rejetée par l’Oberlandesgericht Wien.
Στη δίκη επί της εφέσεως κατά της αποφάσεως ασφαλιστικών μέτρων, η αίτηση της PAGO απορρίφθηκε από το Oberlandesgericht Wien.

Le marché sur appel d’offres est ouvert lorsque tout opérateur économique intéressé peut présenter une offre.
Η διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών είναι ανοικτή, εφόσον κάθε ενδιαφερόμενος οικονομικός παράγοντας μπορεί να υποβάλει προσφορά.

On a une touche sur l'appel que Billy a passé depuis la prison.
Είχαμε μία επιτυχία σε μία κλήση που έκανε ο Μπίλι η πυγολαμπίδα από την φυλακή.

4 Marchés publics des Communautés européennes - Conclusion d'un marché sur appel d'offres - Pouvoir d'appréciation des institutions
4 Δημόσιες συμβάσεις των Ευρωπαϋκών Κοινοτήτων - Σύναψη συμβάσεως κατόπιν προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών - Εξουσία εκτιμήσεως των κοινοτικών οργάνων

vu sa résolution du 6 juillet 2005 sur l'appel mondial à l'action: abolissons la pauvreté
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 6ης Ιουλίου 2005 σχετικά με την παγκόσμια έκκληση για δράση κατά της φτώχειας: πώς θα θέσουμε τη φτώχεια στο περιθώριο της ιστορίας

Sur l’appellation d’origine « bud » enregistrée au titre de l’arrangement de Lisbonne
Σχετικά με την καταχώριση της ονομασίας προελεύσεως «bud» δυνάμει του Διακανονισμού της Λισαβόνας

INFORMATIONS COMPLÈTES SUR L’APPEL À PROPOSITIONS
ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Est-ce que tu en sais plus sur l'appel de Stan Gardner?
Έχεις ακούσει τίποτα για την υπόθεση του Σταν Γκάρντνερ;

INFORMATIONS SUR L'APPEL À PROPOSITIONS POUR LES BOURSES INTERNATIONALES MARIE CURIE «ENTRANTES»
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ «ΜΑΡΙΑ ΚΙΟΥΡΙ»

C'est comme avoir un " sur appel " baby-sitter.
Είναι σαν να έχουμε μπέιμπι σίτερ με μια κλήση.

Il ne dors jamais sur appel.
Ποτέ δεν κοιμάται μέσω προσκλήσεων.

On peut vous entendre sur l'appel au 911.
Σας ακούμε μέσω του τηλεφωνήματος στο 100.

Le marché sur appel à la concurrence est ouvert lorsque tout opérateur économique intéressé peut présenter une offre.
Η διαδικασία ανταγωνισμού μετά από πρόσκληση συμμετοχής χαρακτηρίζεται ανοικτή εφόσον κάθε ενδιαφερόμενος οικονομικός παράγων μπορεί να υποβάλει προσφορά.