tapioca oor Grieks

tapioca

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ταπιόκα

naamwoord vroulike

Uniquement gâteaux de semoule et de tapioca et produits similaires
μόνο πουτίγκες από σιμιγδάλι και ταπιόκα και παρόμοια προϊόντα

Ταπιόκα

Uniquement gâteaux de semoule et de tapioca et produits similaires
μόνο πουτίγκες από σιμιγδάλι και ταπιόκα και παρόμοια προϊόντα

voorbeelde

Sucre, riz, tapioca, semoule
Ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σιμιγδάλι

Confiserie et sucreries, fèves en gelée, crème glacée, miel, cacao, gomme à mâcher, muesli, produits à base de céréales, sucre, thé, café, riz, tapioca, sagou, assaisonnement, sirops
Είδη ζαχαροπλαστικής και καραμέλες, ζελέ, παγωτά, μέλι, κακάο, τσίχλες, μούσλι, δημητριακά προϊόντα, ζάχαρη, τσάι, καφές, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), μπαχαρικά, σιρόπια

Riz, Tapioca, Sagou, Pâtes
Ρύζι, Ταπιόκα, Σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), Ζυμαρικά

Riz organique, fibres, Café, Thé, Cacao, Sucre, Riz, Tapioca, Sagou, Succédanés du café
Βιολογικό ρύζι, βασικά τρόφιμα, Καφές, Τσάι, Κακάο, Ζάχαρη, Ρύζι, Ταπιόκα, Σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), Υποκατάστατα καφέ (τεχνητός καφές)

1903 00 00 || Tapioca et ses succédanés préparés à partir de fécules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perlés, criblures ou formes similaires || 0
1903 00 00 || Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές || 0

Amidons et farines utilisés comme ingrédients alimentaires dérivés du blé, du tapioca, du maïs, du maïs cireux, du riz, du riz cireux et des patates douces
Άμυλα και άλευρα για χρήση ως συστατικά τροφίμων παραγόμενα από σιτάρι, ταπιόκα, αραβόσιτο, κηρώδη αραβόσιτο, ρύζι, κηρώδες ρύζι και γλυκοπατάτα

Café et café au lait, thé, cacao et lait cacaoté, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café
Καφές και ροφήματα καφέ με γάλα, τσάι, κακάο και ροφήματα κακάο με γάλα, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ

Vente en gros et au détail de café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glace comestible, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης παρεχόμενες για καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγο

Gâteaux de semoule et de tapioca et produits similaires
Πουτίγκες από σιμιγδάλι και ταπιόκα και παρόμοια προϊόντα

Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines, mets à base de farine, préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, crèmes glacées, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces à salade, épices et condiments, glace à rafraîchir, amidon et gluten à usage alimentaire, germe de blé, malt pour l'alimentation humaine, chocolat, sucreries, boissons à base de cacao, de café, de chocolat ou de thé
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα του καφέ, άλευρα, αλευρούχα τρόφιμα, παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά, κρέμες παγωτού, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες για σαλάτα, μπαχαρικά και καρυκεύματα, πάγος, άμυλο και γλουτένη για χρήση στη διατροφή, φύτρα σίτου, βύνη για τη διατροφή του ανθρώπου, σοκολάτα, ζαχαρωτά, ποτά με βάση το κακάο, τον καφέ, τη σοκολάτα ή το τσάι

Tapioca et ses succédanés préparés à partir de fécules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perlés, criblures ou formes similaires
Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές

Uniquement gâteaux de semoule et de tapioca et produits similaires
μόνο πουτίγκες από σιμιγδάλι και ταπιόκα και παρόμοια προϊόντα

Tapioca et ses succédanés
Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής

Services de vente au détail ou en gros et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de café, thé, cacao, succédanés de café, riz, tapioca, sagou, farines, préparations à base de céréales, pains, pâtisserie et confiserie, glaces, sucre, miel, sirop de mélasse, levure, poudre à lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ή χονδρικού εμπορίου, επίσης παρεχόμενες μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν καφέ, τσάι, κακάο, υποκατάστατα του καφέ, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, άλευρα, παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά, ζάχαρη, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξύδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγο

Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, sel, moutarde, vinaigre, y compris vinaigre de vin, sauces (condiments), épices, glaces à rafraîchir
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, όπου περιλαμβάνεται ξίδι από κρασί, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγος

Tapiocas et succédanés à base d’amidon, en flocons ou en grains
Ταπιόκα και υποκατάστατα παρασκευασμένα από άμυλο σε μορφή νιφάδων, κόκκων και παρόμοιων

Café, Essences de café, Thé, Cacao, Chocolat, Bouchées de chocolat fourrées et non fourrées, Confiserie, Confiseries, Sucre, Riz, Tapioca, Sagou, Succédanés du café, Farines et préparations faites de céréales, Pain, Sandwiches, Biscuiterie, Pâtisseries et confiseries, Miel, Sirops et mélasses, Levure, Poudre à lever, Sel, Moutarde, Vinaigres, Sauces, Condiments, Épices, Sauces à salade et Sauces cocktail
Καφές, Αποστάγματα καφέ, Τσάι, Κακάο, Σοκολάτα, Πραλίνες με και χωρίς γέμιση, Ζαχαρώδη, Είδη ζαχαροπλαστείου, Ζάχαρη, Ρύζι, Ταπιόκα, Σαγού, Υποκατάστατα του καφέ, Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, Άρτος, Σάντουιτς, Μπισκότα, Γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, Μέλι, Σιρόπια και μελάσες, Μαγιά, Ζυμωτική σκόνη, Αλάτι, Μουστάρδα, Πιπέρι, ξίδι, σάλτσες, Σάλτσες, Αρτυματικές ύλες, Μπαχαρικά, Σάλτσες για σαλάτα και Ανάμικτες σάλτσες

Services de vente en gros et au détail dans des commerces,Et via des réseaux informatiques mondiaux de tout type de plats et aliments préparés et précuisinés, Café, Thé, cacao, Sucre,Riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines, préparations faites de céréales, Pains, Pâtisserie,Produits de la boulangerie et de la pâtisserie, Confiseries, Glace alimentaire, Miel, De sirop de mélasse, Levure, Poudre a cuisson, Sel, Moutardes, Vinaigre, Sauces, Épices, glace à rafraîchir
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα,Καθώς και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν πάσης φύσεως φαγητά και τρόφιμα παρασκευασμένα και προμαγειρεμένα, Καφέ, Τσάι, κακάο, Ζάχαρη,Ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα του καφέ, άλευρα, παρασκευάσματα από δημητριακά, ¶ρτος, Είδη ζαχαροπλαστείου,Γλυκά, Είδη ζαχαροπλαστικής, Παγωτά, Μέλι, Σιρόπι μελάσας, Μαγιά, Μπέικιν πάουντερ, Αλάτι, Μουστάρδα, Ξίδι, Σάλτσες, Μπαχαρικά, πάγος

La production de viande porcine aux Pays-Bas, dans le nord de la RF d'Allemagne et en Flandre est intensive, et se caractérise par des coûts de production unitaires peu élevés résultant d'une forte utilisation de produits de substitution des céréales à bas prix (soja, tapioca) importés via Rotterdam et Hambourg, produits qui ne donnent pas lieu à l'application de MCM.
Η παραγωγή χοιρινού κρέατος στις Κάτω Χώρες, τη Βόρεια Γερμανία και τη Φλάνδρα είναι εντατική, με χαμηλό κόστος παραγωγής ανά μονάδα που βασίζεται στην ευρεία χρησιμοποίηση φθηνών υποκατάστατων σιτηρών (σόγια, ταπιόκα) τα οποία εισάγονται μέσω του Ρότερνταμ και του Αμβούργου, και για τα οποία δεν χορηγούνται ΝΕΠ.

Tapioca, riz
Ταπιόκα, ρύζι

Services d'entreposage et distribution de café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie (à l'exception de la confiserie), glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments) épices, glace à rafraichir, matières premières à usage diététique, aliments diététiques
Υπηρεσίες αποθήκευσης και διανομής, οι οποίες αφορούν καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, προϊόντα ζαχαροπλαστικής (με εξαίρεση τις καραμέλες), παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξύδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγο, πρώτες ύλες για διαιτητικούς σκοπούς, διαιτητικά τρόφιμα

Services d'un détaillant, à savoir constitution d'un assortiment d'articles agricoles, horticoles et sylvicoles ainsi que de graines germées, d'animaux vivants, de fruits et légumes frais, de plantes et de fleurs naturelles, d'aliments pour animaux, de malt, de bières, d'eaux minérales et pétillantes et d'autres boissons non alcooliques, de boissons fruitées, de jus de fruits, de sirops et d'autres préparations pour faire des boissons, de viandes, poissons, volailles et gibiers, d'extraits de viande, de fruits et légumes en conserve, séchés ou cuits, de gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers, d'huiles et graisses comestibles, de cafés, thés, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et produits à base de céréales, de pains, pâtisseries et confiseries, glaces comestibles, miels, sirops de mélasse, levures, levures chimiques, sels, moutardes
Υπηρεσίες λιανεμπόρου, συγκεκριμένα συγκέντρωση ποικιλίας προϊόντων γεωργικών, κηπουρικών, δασοκομικών και σπόρων, ζώντων ζώων, νωπών φρούτων και λαχανικών, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών και ανθέων, ζωοτροφών, βύνης, ζύθου, μεταλλικών και αεριούχων νερών και λοιπών μη οινοπνευματωδών ποτών, ποτών και χυμών φρούτων, σιροπιών και άλλων παρασκευασμάτων για ποτοποιία, κρεάτων, ψαριών, πουλερικών και κυνηγιού, εκχυλισμάτων κρέατος, φρούτων και λαχανικών διατηρημένων (κονσέρβες), αποξηραμένων και μαγειρεμένων, ζελέ, μαρμελάδων, κομποστών, αβγών, γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, βρώσιμων ελαίων και λιπών, καφέ, τσαγιού, κακάο, ζάχαρης, ρυζιού, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατων καφέ, αλεύρων και παρασκευασμάτων από δημητριακά, άρτου, γλυκών και ειδών ζαχαροπλαστικής, παγωτών, μελιού, σιροπιού μελάσας, μαγιάς, μπέικιν πάουντερ, αλατιού, μουστάρδας

Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparation faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces, épices, glace à rafraîchir, sandwiches, pizzas, crêpes, biscuiteries, gâteaux, biscottes, sucreries, chocolat, boissons à base de cacao, de café, de chocolat ou de thé
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξύδι, σάλτσες, μπαχαρικά, πάγος, σάντουιτς, πίτσες, κρέπες, βουτήματα, κέικ, φρυγανιές, ζαχαρώδη, σοκολάτα, ποτά με βάση το κακάο, τον καφέ, τη σοκολάτα ή το τσάι

Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, farines et préparations faites de céréales
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά

Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauce (condiments), sauces à salade, épices, glace à rafraîchir
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες, σάλτσες για σαλάτες, μπαχαρικά, πάγος