teriyaki oor Grieks

teriyaki

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τεριγιάκι

Le poulet au teriyaki me donne envie de vomir, maintenant.
κοτόπουλο τεριγιάκι με κάνει να ξεράσω επίσης.

voorbeelde

Eh bien, je préfère le poulet teriyaki.
Λοιπόν, προτιμώ το κοτόπουλο τεριάκι.

C'est le teriyaki la surprise.
Η έκπληξη είναι το Τεριάκι.

Vinaigrettes, à savoir vinaigrettes allégées, sans cholestérol, et sans matières grasses, vinaigrette, sauces à salades, substances alimentaires, à savoir sushi frais, sushi, sushi congelés, riz, wasabi, gingembre, sauce soja, vinaigre de riz, sauce teriyaki, sauce d'huître, sauce hoisin, sauce aux prunes, sauce brune, sauce au poulet, thé, glaces comestibles, tempura, biscuits, biscuits apéritifs
Λαδόξιδο, συγκεκριμένα λαδόξιδο ελαφρύ, χωρίς χοληστερόλη και χωρίς λιπαρά, λαδόξιδο, σάλτσες για σαλάτα, τρόφιμα, συγκεκριμένα φρέσκο σούσι, σούσι, κατεψυγμένο σούσι, ρύζι, απωνικό αγριορέπανο (ουασάμπι), πιπερόριζα, σάλτσα σόγιας, ρυζόξιδο, σάλτσα τεριγιάκι, σάλτσα από στρείδια, σάλτσα χοϊσίν, σάλτσα δαμάσκηνου, σκούρες σάλτσες για κρέατα, σάλτσες για κοτόπουλο, τσάι, παγωτά, τεμπούρα (γιαπωνέζικο πιάτο με θαλασσινά και λαχανικά), βουτήματα, κράκερ

Sauce teriyaki (sauce japonaise)
Σάλτσα τεριγιάκι (Γιαπωνέζικη σάλτσα)

Aujourd'hui, nous avons du saumon frais d'Alaska, avec de la sauce teriyaki et du riz collant.
Επίσης, σήμερα, έχουμε φρέσκο σολωμό από την Αλάσκα, σερβιρισμένος με σάλτσα teriyaki και ρύζι.

Poulet teriyaki
Κοτόπουλο τεριγιάκι

Le poulet au teriyaki me donne envie de vomir, maintenant.
κοτόπουλο τεριγιάκι με κάνει να ξεράσω επίσης.

Sauce soja,Sauce soja mélangée à du vinaigre et du jus d'agrumes, Sauce sésame, Sauce teriyaki, Sauce barbecue,Sauce pour poulet cuit au barbecue, sauce pour nouilles, sauce pour tremper les tempuras, Sauce pour sukiyaki,Sauce pour plat unique cuit à table, sauce pour anguille grillée, Sauces pour riz, Sauces à salade,Sauce soja desséchée par atomisation, Pâte de soja (condiment), Condiments, Assaisonnements, Nouilles, Sushi, Café, Thé, Cacao, Sucre, Riz, Tapioca, Sagou, Succédanés du café, Farines et préparations faites de céréales, Pain, Pâtisserie et confiserie, Miel, Sirop de mélasse, Levure, Poudre pour faire lever, Sel, Moutarde, Vinaigre, Sauces (condiments), Épices, Glace à rafraîchir
Σάλτσα σόγιας,Σάλτσα σόγιας αναμεμειγμένη με ξίδι και χυμό εσπεριδοειδών, Σάλτσα από σουσάμι, Σάλτσες τεριγιάκι, Σάλτσα για ψήσιμο στη σχάρα,Σάλτσα για κοτόπουλο ψητό στη σχάρα, σάλτσα για νούγιες, σάλτσα ως βούτημα (ντιπ) για τεμπούρα, Σάλτσες για σουκιγιάκι (γιαπωνέζικο πιάτο με κρέας και λαχανικά),Σάλτσα για πιάτα-κατσαρόλα μαγειρεμένα στο τραπέζι, σάλτσα για ψητά χέλια, Σάλτσες για ρύζι, Σάλτσες για σαλάτα,Σάλτσα σόγιας αποξηραμένη με ψεκασμό, Πολτοί από σόγια (καρυκεύματα), Καρυκεύματα, Μπαχαρικά, Χυλοπίτες, Σούσι, Καφές, Τσάι, Κακάο, Ζάχαρη, Ρύζι, Ταπιόκα, Σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), Υποκατάστατα καφέ (τεχνητός καφές), ¶λευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, ¶ρτος, Γλυκά και ζαχαρώδη, Μέλι, Μελάσα, Μαγιά, Μπέικιν πάουντερ, Αλάτι, Μουστάρδα, Ξίδι, Σάλτσες (καρυκεύματα), Μπαχαρικά, Πάγος

Sauce teriyaki
Σάλτσα τεριγιάκι

Teriyaki-dog.
Είμαι τρελός;

Pesto,Et spécialités asiatiques à savoir sauces de style asiatique telles que sauce soja, Sauce teriyaki,Et lait de noix de coco, miso, sauce hoisin, Sauces pour poisson, Sauce au curry, Sauce chili, Vinaigre, Nouilles aux oeufs, Pâtes, Lasagnes, Gnocchis, Sauces pour pâtes alimentaires, Sauces tomates,Pâte de tomates, hors-d'œuvre à l'italienne, Épices, Riz, Farine de maïs, Biscuits, Bretzels, Produits cuits,À savoir, levures spéciales italiennes et Aromates alimentaires,En tant qu'huiles essentielles et non essentielles, Sucreries,À savoir, Bonbons, Biscuits et Chocolats et Condiments à savoir, Câpres et Grains de café
Σάλτσες pesto,Και ασιατικές σπεσιαλιτέ, συγκεκριμένα, σάλτσες ασιατικού τύπου όπως σάλτσα σόγιας, Σάλτσες τεριγιάκι,Και γάλα καρύδας, miso, σάλτσες hoisin, Σάλτσες ψαριών, Σάλτσα κάρι, Σάλτσα τσίλι, Ξίδι, Νούγιες (νουντλ) με αβγό, Ζυμαρικά, Λαζάνια, Νιόκι (είδος ζυμαρικών), Σάλτσες για ζυμαρικά, Σάλτσα τομάτας,Τοματοπολτός, ορεκτικά, Μπαχαρικά, Ρύζι, Αραβοσιτάλευρο, Μπισκότα, Μπαγκέτες, Προϊόντα αρτοποιίας,Συγκεκριμένα, ιταλική εκλεκτή μαγιά και Αρωματικές ουσίες για προϊόντα διατροφής,Ως αιθέρια έλαια και μη αιθέρια έλαια, Είδη ζαχαροπλαστικής,Συγκεκριμένα, Γλυκίσματα, Βουτήματα και Σοκολάτες και Καρυκεύματα, συγκεκριμένα,, Κάππαρη και Κόκκοι καφέ

Sauces (condiments, épices, mélanges d'épices), en particulier épices asiatiques, également lyophilisées, sauces asiatiques, sambal olek, sauce de soja, marinade teriyaki, sauces pour wok, pâte de curry
Σάλτσες (καρυκεύματα, μπαχαρικά, αρτύματα), ειδικότερα ασιατικά μπαχαρικά και κατεψυγμένα/αποξηραμένα, ασιατικές σάλτσες, πικάντικη σάλτσα Sambal Olek, σάλτσα σόγιας, σάλτσα τεριγιάκι, σάλτσες για γεύματα μαγειρεμένα σε γουόκ, κάρι σε μορφή πολτού

Betty, c'est du teriyaki.
Μπέτυ, αυτό είναι μαριναρισμένο ψάρι.

Maintenant, je pourrais ajouter un demi-paquet de cette sauce de poulet teriyaki..... ou, alternativement...
Τώρα, θα μπορούσα να προσθέσω μισό πακέτο σάλτσα κοτόπουλου teriyaki... ή, εναλλακτικά,...

Vinaigres, sauces y compris sauce tomate, sauce soja, sauce pour wok, sauce pour le poisson, sauce pour tacos, sauce korma, sauce aux piments, sauce à tremper, sauce teriyaki, sauce jalfrezi et sauce pour fajitas
Ξίδι, σάλτσες, όπου περιλαμβάνονται σάλτσα ντομάτας, σάλτσα σόγιας, σάλτσες για μαγείρεμα σε γουόκ, σάλτσες ψαριού, σάλτσες για τάκος, σάλτσα κόρμα, σάλτσα τσίλι, σάλτσα ντιπ, σάλτσα τεριγιάκι, σάλτσα τζαλφρέζι και σάλτσα για φαχίτας

Sauces (condiments), y compris sauce de soja, sauces pour wok, sauces pour tacos, sauce korma, sauces à tartiner, sauce teriyaki et sauces pour fajitas
Σάλτσες (καρυκεύματα), όπου συμπεριλαμβάνονται σάλτσα σόγιας, σάλτσες για μαγειρική με wok, σάλτσες για τάκος, σάλτσα korma, σάλτσες ντιπ, σάλτσες τεριγιάκι και σάλτσες για φαχίτας

À point, sauce teriyaki sur le côté.
Μισοψημένο, με λίγη σάλτσα στο πλάι.

Le burger teriyaki.
Δύο χάμπουργκερ τεριγιάκι.

Tu aimes juste le poulet teriyaki.
Απλώς γουστάρεις το κοτόπουλο τεριγιάκι.

Condiments, à savoir sauces au poivre, sauce soja, sauces barbecue, sauces teriyaki, épices, assaisonnements, mélanges d'assaisonnements
Καρυκεύματα, συγκεκριμένα σάλτσα πιπεριού, σάλτσα σόγιας, σάλτσα μπάρμπεκιου, σάλτσα τεριγιάκι, μπαχαρικά, αρτυματικές ύλες, μείγματα αρτυματικών υλών

Des chips au goût Teriyaki
Γεύση τεριγιάκι.

Sauce soja Teriyaki
Σάλτσα πικάντικη από σόγια Teriyaki

Ma pizza sauce teriyaki mayonnaise et mon Ginger Ale!
Teriyaki μου mayo πίτσα και ginger ale!

Mon régime se compose à 70% d'escalopes panées, à 20% de nourriture sauce teriyaki, et, en haut de la pyramide, de caramel mou.
Η δίαιτα μου είναι 70% σνίτσελ, 20% φαγητό με σος τεριγιάκι και στην κορυφή της πυραμίδας, γλυκό.

Vinaigrettes, Marinades, Sauces à salade, Mayonnaise, Sushi, Riz, Wasabi, Sauce soja, Vinaigre de riz, Sauce teriyaki, Sauce barbecue, Glaçages pour poisson, Épices, Thé, Glaces et crèmes glacées, Crackers, Gingembre mariné
Λαδόξιδο, Άλμες μαριναρίσματος, Σάλτσες για σαλάτα, Μαγιονέζα, Σούσι, Ρύζι, Ουασάμπι, Σάλτσα πικάντικη από σόγια, Ξίδι από ρύζι, Σάλτσα τεριγιάκι, Σάλτσες για μπάρμπεκιου, Γλασάρισμα ψαριού, Μπαχαρικά, Τσάι, Παγωτά και κρέμα παγωτό, Κράκερ, Πιπερόριζα τουρσί