terrifié oor Grieks

terrifié

werkwoord manlike

Soortgelyke frases

terrifier
κατατρομάζω · τρομάζω · φοβερίζω

terrifiant
τρομακτικός · τρομερός · φοβερός

voorbeelde

Ça terrifie beaucoup de gens.
Πολλοί τρομάζουν από αυτήν τη σκέψη.

Elle est seule et ça la terrifie.
Απομονωμένη με τον πιο φρικτό τρόπο.

Apparemment, en plus de ses nombreuses lubies, ce gars est terrifié par la police.
Απ'ό, τι φαίνεται, μαζί με ένα σωρό άλλες εκκεντρικές συνήθειες, ο τύπος είναι τρομοκρατημένος με την αστυνομία.

N’aie pas peur et ne sois pas terrifié » (Deut.
Μη φοβηθείς ούτε να τρομοκρατηθείς». —Δευτ.

Désolé, je suis tellement terrifiée que je ne peux pas penser.
Λυπάμαι, έχω τρομάξει τόσο που δεν μπορώ να σκεφτώ.

Pourchassé par la reine Jézabel qui voulait sa mort, Éliya, terrifié, a fait cette prière : “ C’est assez !
(1 Σαμουήλ 1:9-11) Όταν ο Ηλίας διωκόταν από τη Βασίλισσα Ιεζάβελ, η οποία ήθελε να τον δολοφονήσει, φοβήθηκε και προσευχήθηκε στον Ιεχωβά: «Αρκεί!

Vous devriez être terrifiés à la pensée de ce que cet homme fera avec le soutien d'un culte aveugle.
Και θα έπρεπε να τρέμετε όταν σκέφτεστε τι θα κάνει αυτός ο άνδρας με τυφλή θρησκευτική αφοσίωση.

J'étais terrifié.
Ήμουν τρομοκρατημένη.

Dana Kinney me terrifie.
H Ντάνα Κίνι με φοβίζει.

À la fin de mon mariage, je dois dire que j'étais terrifié.
'Οταν διαλύθηκε ο γάμος μου, ήμουν τρομοκρατημένος.

J'étais terrifiée, Nelson.
Φοβήθηκα πάρα πολύ, Νέλσον.

Et, selon toute apparence, cet homme terrifié en tenait Dieu pour responsable.
Εκείνος ο τρομοκρατημένος άντρας προφανώς πίστευε ότι ο Θεός ήταν υπεύθυνος για αυτήν.

Elle est terrifiée.
Είναι τρομοκρατημένη.

Vous allez juste le faire, le faire et le faire, même si vous êtes terrifiée et juste paralysée et avoir une expérience hors du corps, jusqu'à ce que vous ayez ce moment où vous dites : "Oh zut alors, je le fais.
Θα το κάνεις και θα το ξανακάνεις, ακόμη κι αν έχεις παραλύσει από την τρομάρα σου και έχεις μια εξωσωματική εμπειρία, ώσπου θα έρθει η στιγμή που θα πεις «Θεέ μου, το κάνω στ' αλήθεια.

Je fais une crise d'angoisse parce que je suis terrifié à l'idée que tu la fermes jamais,
Κάθομαι εδώ πίσω έχοντας κρίση άγχους διότι είμαι γνησίως τρομοκρατημένος ότι δεν θα το βουλώσεις ποτέ,

Quand j'ai entendu la première voix, j'étais terrifiée.
Όταν άκουσα την πρώτη φωνή, είχα τρομοκρατηθεί.

Il doit être terrifié.
Πρέπει να'ναι κατατρομαγμένος.

Ils seront terrifiés, jusqu'à ce qu'ils voient que c'est une guimauve.
Θα τρομάξουν, μέχρι να καταλάβουν ότι είναι σαν λουκουμάκι.

Tu as terrifié ton fils aujourd'hui.
Ο γιος σου τρόμαξε σήμερα.

DEPUIS des siècles, les volcans ont à la fois fasciné et terrifié les hommes.
ΕΠΙ αιώνες τώρα τα ηφαίστεια γοητεύουν αλλά και τρομάζουν τους ανθρώπους.

Terrifié par son maître, il ne s'enfuira pas, et comme on l'a traité avec cruauté toute sa vie, il la transmet aux esclaves plus jeunes qu'il supervise.
Φοβούμενος τον αφέντη του, δεν θα δραπετεύσει, και καθώς του έχουν φερθεί απάνθρωπα όλη του τη ζωή, φέρεται παρόμοια στους νεότερους σκλάβους που ελέγχει.

J'étais terrifié.
Είπες ότι ήμουν τρομοκρατημένος.

J'étais terrifiée que Lizzie ait ma perturbation.
Φοβόμουν μήπως η Λίζι κληρονόμησε την Ιδιαιτερότητα μου.

Les gens fuyaient, terrifiés.
Ο κόσμος έτρεχε μακριά με τρόμο.

tu n’auras rien à craindre et tu n’auras aucune raison d’être terrifiée,
δεν θα φοβάσαι τίποτα και δεν θα έχεις κανέναν λόγο να νιώθεις τρόμο,