théorie du complot oor Grieks
théorie du complot
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
θεωρία συνωμοσίας
fr
Récit des événements comme produit de l'action d'un groupe occulte
Le rôle des changeurs de monnaie n'est pas la théorie du complot sauvage.
Ο ρόλος των Αργυραμοιβών δεν είναι μια θεωρία, συνωμοσίας, για αγρίους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La théorie du complot, basta!
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sébastian est un expert de la théorie du complot
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les théories du complot.
Ποιος στο διάολο είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Hadfield, un fou de la théorie du complot.
Καθαροί ουρανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il écrivait ce blog sur la théorie du complot depuis toujours.
' Οπως το πάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ressembles à une théorie du complot sur pieds.
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais qu'on dirait une théorie du complot, donc j'ai appelé le bureau du procureur...
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que tu penches du côté de la belle-mère, la théorie du complot.
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οι δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils diront que tu crois aux théories du complot d'une fille de 21 ans
Λέει τι αισθάνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La théorie du complot est une réalité.
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors arrêtez vos théories du complot et remettez-vous au travail.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ressemble à une mauvaise théorie du complot.
Κάντε νανιώσει σαν το σπίτι του ή σαν το σχολείο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, la théorie du complot.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deb a raison, mais ça fait théorie du complot.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À chaque grand événement historique, quelqu'un a une théorie du complot.
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour monter une théorie du complot?
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici " La théorie du complot ".
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίες για τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, avant d'être lancés sur la théorie du complot:
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons, quelle théorie du complot es-tu en train d'imaginer, Gord?
Η Λίθος καταστράφηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, je ne suis pas un de ces barjos de la théorie du complot, Cam.
Μην τους χάσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tendance à la paranoïa et aux théories du complot.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idéal pour étayer la théorie du complot.
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rôle des changeurs de monnaie n'est pas la théorie du complot sauvage.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!QED QED
Ça suffit les théories du complot.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes ici pour discuter du programme d'intégration, pas des théories du complot.
Θα προσέχεις τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.