théosophie oor Grieks
théosophie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
θεοσοφία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai un cousin qui est ce qu'ils appellent un théosophe, et il dit qu'il est souvent presque travaillé la chose même, mais ne pouvait pas vraiment l'amener hors, probablement à cause de avoir nourri dans son enfance sur la chair des animaux tués à la colère et la tarte.
Σκέψου " πέτα "QED QED
Cela tient à l'influence du spiritualisme et de la théosophie.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un homme, Théosophe.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, Théosophe.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- immédiatement, de tout changement intervenant dans la nature des activités de l'ordre théosophique.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- ΜανEurLex-2 EurLex-2
J'y ai même tenu une réunion sur la Société Théosophique.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas, Théosophe.
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que l'examen des statuts de l'ordre de service théosophique conduit à la conclusion que ladite association est un organisme à but humanitaire;
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραEurLex-2 EurLex-2
Imprimés, à savoir périodiques dans les domaines théosophique, de conception de l'existence ou philosophique
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηtmClass tmClass
Non, Théosophe.
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruction dans un système transcendental de médecine biométaphysique pour la guérison et l'auto-guérison découlant d'enseignements spirituels, à savoir aspects non religieux de la méthodologie kabbalistique composés de l'étude théosophique des lois de la nature, de l'homme et de dieu
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεtmClass tmClass
La “cabale” (système théosophique juif) divise l’univers en trois éléments (le feu, l’air et l’eau), sept planètes et douze signes du zodiaque, soit 22 signes au total qui correspondent aux 22 atouts du jeu de tarots.
Τι μαλάκας που είσαιjw2019 jw2019
Parmi ses différents groupes, il en est qui insistent sur leur origine égyptienne et citent pourtant généreusement la Bible, empruntent à la fois au mysticisme de la cabale juive et au nirvana du bouddhisme, prétendent avoir des relations étroites avec la sagesse des Grecs et les alchimistes du Moyen Âge, se déclarent très scientifiques et s’attachent néanmoins à quantité de choses indémontrables par l’Histoire ou la science, s’approprient les ouvrages théosophiques ainsi que les doctrines des yogi2. On peut dire de ce mouvement qu’il constitue un effort extrême pour absorber toute la sagesse de ce monde, qu’il présente en même temps sous un jour favorable en recourant à la Bible.
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονήςστο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουjw2019 jw2019
Si le grand public comprend dans son sein un grand nombre de personnes qui, virtuellement, sont des spirites, elles sont de moins en moins connues sous ce nom, mais elles sont affiliées à la Nouvelle Pensée, à la Science mentale, à la Théosophie, aux cultes orientaux et à d’autres mouvements modernes.
Σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, ο αιτών απέσυρε την υποστήριξη του για την καταχώριση της εν λόγω δραστικής ουσίας στο παράρτημα I της οδηγίας #/#/ΕΟΚ εντός δύο μηνών από την παραλαβή του σχεδίου της έκθεσης αξιολόγησηςjw2019 jw2019
Je n'y connais rien en théosophie, en philosophie ou en psychologie.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La théosophie, précisent-ils, représente un aspect moderne du Sanatana Dharma, « la Vérité Éternelle », comme religion en soi.
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά ΣυμβουλίουWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.