transfert sectoriel oor Grieks

transfert sectoriel

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οικονομική υπερχείλιση

naamwoord

voorbeelde

Modalités de transfert de l’appui sectoriel par l’Union européenne
Λεπτομέρειες που αφορούν την μεταβίβαση της τομεακής στήριξης από την Ευρωπαϊκή Ένωση

Modalités de transfert de l'appui sectoriel par l'Union européenne
Λεπτομέρειες που αφορούν τη μεταβίβαση της τομεακής στήριξης από την Ευρωπαϊκή Ένωση

- Les initiatives sectorielles de transfert technologique incluant les associations d'utilisateurs et des départements de recherche spécialisés devraient être favorisées.
- Οι πρωτοβουλίες μεταφοράς τεχνολογίας ανά τομέα, οι οποίες περιλαμβάνουν τις ενώσεις χρηστών και τα τμήματα εξειδικευμένων ερευνών θα πρέπει να προωθούνται.

(ii) Le transfert des tranches de l’appui sectoriel au titre des années suivantes se fait comme suit :
(ii) Η μεταβίβαση των δόσεων της τομεακής στήριξης στο πλαίσιο των επόμενων ετών πραγματοποιείται ως εξής:

Le transfert des tranches de l'appui sectoriel au titre des années suivantes se fait comme suit:
Η μεταβίβαση των δόσεων της τομεακής στήριξης στο πλαίσιο των επόμενων ετών πραγματοποιείται ως εξής:

ii) Le transfert des tranches de l'appui sectoriel au titre des années suivantes se fait comme suit:
ii) Η μεταβίβαση των δόσεων της τομεακής στήριξης στο πλαίσιο των επόμενων ετών πραγματοποιείται ως εξής:

Plusieurs pays ont affecté la totalité ou une large part de leurs transferts Stabex à des programmes sectoriels d'importations.
Πολλές χώρες διέθεσαν το σύνολο, ή ένα μεγάλο μέρος των μεταφορών τους Stabex σε τομεακά προγράμματα εισαγωγών.

Le paragraphe 75 impose, pour l'information sectorielle, d'évaluer les transferts entre secteurs sur la base des prix effectivement utilisés par l'entreprise.
Η παράγραφος 75 ορίζει ότι, για τους σκοπούς της κατά τομέα πληροφόρησης, οι μεταφορές μεταξύ τομέων πρέπει να αποτιμώνται στη βάση που η επιχείρηση πραγματικά χρησιμοποίησε για να τιμολογήσει αυτές τις μεταβιβάσεις.

Si la mise en oeuvre de programmes d'importations pouvait laisser espérer un décaissement rapide de fonds, le Stabex ayant été conçu comme un instrument sectoriel, les transferts auraient pu être dirigés vers des programmes sectoriels d'importations plutôt que vers un programme général.
Επειδή το Stabex έχει επινοηθεί ως τομεακό μέσο, εάν η εφαρμογή των προγραμμάτων εισαγωγών οδηγούσε στην ελπίδα της ταχείας εκταμίευσης κεφαλαίων, οι μεταφορές θα μπορούσαν να είχαν κατευθυνθεί περισσότερο προς τομεακά προγράμματα εισαγωγών παρά προς ένα γενικό πρόγραμμα.

La CE convient-elle avec moi du fait que l'interdiction de circuler sectorielle conduit à un transfert modal forcé?
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι η τομεακή απαγόρευση κυκλοφορίας οδηγεί σε μια ακούσια μετάβαση σε άλλους τρόπους μεταφοράς;

Une fois approuvée la programmation de l'année N + 1, l'Union européenne procède au transfert de la tranche de l'appui sectoriel.
Μόλις εγκριθεί ο προγραμματισμός του έτους N + 1, η Ευρωπαϊκή Ένωση προβαίνει στη μεταβίβαση της δόσης της τομεακής στήριξης.

Une fois approuvée la programmation de l’année N+1, l’Union européenne procède au transfert de la tranche de l’appui sectoriel.
Μόλις εγκριθεί ο προγραμματισμός του έτους N + 1, η Ευρωπαϊκή Ένωση προβαίνει στη μεταβίβαση της δόσης της τομεακής στήριξης.

• La notification du transfert de la tranche de l’appui sectoriel par l’UE (document à transmettre par l’Union européenne à la Mauritanie) ;
•Τη γνωστοποίηση της μεταβίβασης της δόσης της τομεακής στήριξης από την ΕΕ (έγγραφο που διαβιβάζεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μαυριτανία)·

La notification du transfert de la tranche de l'appui sectoriel par l'Union européenne (document à transmettre par l'Union européenne à la Mauritanie);
Τη γνωστοποίηση της μεταβίβασης της δόσης της τομεακής στήριξης από την ΕΕ (έγγραφο που διαβιβάζεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μαυριτανία),

— La notification du transfert de la tranche de l'appui sectoriel par l'Union européenne (document à transmettre par l'Union européenne à la Mauritanie);
— Τη γνωστοποίηση της μεταβίβασης της δόσης της τομεακής στήριξης από την ΕΕ (έγγραφο που διαβιβάζεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μαυριτανία),

11) d'établir l'inventaire des projets sectoriels existants ou potentiels en matière de transfert électronique de données à usage commercial et faire une analyse comparative de ces projets sectoriels;
11. ^να καταγράψει τα υπάρχοντα ή ενδεχόμενα τομεακά σχέδια σε θέματα ηλεκτρονικής μεταβίβασης δεδομένων για εμπορική χρήση και να προβεί σε μια συγκριτική ανάλυση αυτών των τομεακών σχεδίωνƒ