travail à plein-temps oor Grieks

travail à plein-temps

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εργασία πλήρους απασχόλησης

voorbeelde

C’est ainsi que Laura*, mère de deux jeunes enfants, a abandonné un travail à plein temps.
Για παράδειγμα, η Λόρα,* μητέρα δυο μικρών παιδιών, άφησε μια εργασία πλήρους απασχόλησης γι’ αυτόν το λόγο.

Margaret, je vais travailler à plein temps désormais.
θα δουλεύω πλήρη ωράριο πάνω σε αυτό από εδώ και πέρα.

L’autre travaille à plein temps au siège mondial des Témoins de Jéhovah à Brooklyn (New York).
Ο άλλος εργάζεται ολοχρόνια στα παγκόσμια κεντρικά γραφεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης.

Luis est en train de terminer ses études universitaires et travaille à plein temps.
Ο Λουίς τώρα τελειώνει τις σπουδές του στο πανεπιστήμιο και έχει μια δουλειά πλήρους απασχόλησης.

Jours de travail à plein temps
Ημέρες πλήρους απασχόλησης

J'ai besoin de travailler à plein temps.
Πρέπει να δουλέψω 8ωρο.

La Société Watchtower nous invitait à venir travailler à plein temps à son siège mondial.
Η Εταιρία Σκοπιά μας προσκάλεσε να πάμε και να υπηρετήσουμε ολοχρόνια στα κεντρικά γραφεία.

travaillent moins de 2/5 de la durée hebdomadaire du travail à plein temps
εργάζονται λιγότερο από τα 2/5 του κανονικού εβδομαδιαίου ωραρίου στο εξής ομόσπονδο κράτος:

Pourriez- vous vous rendre disponible pour travailler à plein temps comme missionnaire?
Θα μπορούσατε να διαθέσετε τον εαυτό σας για το ολοχρόνιο ιεραποστολικό έργο;

Le nombre d’heures de travail doit être converti en équivalent journées ou semaines de travail à plein temps.
Ο αριθμός των ωρών εργασίας που πραγματοποιήθηκαν πρέπει να μετατραπεί στον ισοδύναμο αριθμό ημερών ή εβδομάδων πλήρους απασχόλησης.

Trouver de l'or, c'est du travail à plein temps.
Η έρευνα χρυσού είναι δουλειά πλήρους απασχόλησης.

En ce moment, mon travail à plein temps est de prendre soin de votre papa avant qu'il parte.
Τώρα η δουλειά μου είναι να φροντίζω το γέρο μας πριν φύγει.

Je travaille à plein temps pour subvenir à mes besoins, mais je suis régulièrement pionnière auxiliaire.
Εργάζομαι με πλήρες ωράριο για να συντηρούμαι αλλά απολαμβάνω τακτικά την υπηρεσία βοηθητικού σκαπανέα.

Un ancien qui a été pionnier auxiliaire l’an dernier a deux enfants et travaille à plein temps.
Κάποιος πρεσβύτερος που έκανε βοηθητικό σκαπανικό πέρσι έχει δύο παιδιά και εργασία πλήρους απασχόλησης.

Total des jours de travail à plein temps des personnes occupées irrégulièrement sur l'exploitation agricole.
Σύνολο των ημερών πλήρους εργασίας προσώπων που απασχολούνται σε μη τακτική βάση στη γεωργική εκμετάλλευση.

Vous savez, assurer la sécurité ici est un travail à plein-temps.
Ξέρεις, το να κρατάς ασφαλές το κτίριο είναι δουλειά πλήρους απασχόλησης.

Je ne peux pas travailler à plein-temps.
Δεν μπορώ να δουλέψω κανονικό ωράριο.

Leo, Eiwort doit travailler à plein temps dessus.
Λίο, θέλω εντατική δουλειά απ'τον καθηγητή'Ελγουορτ με τους ιούς

J' ai dû renoncer à mes études et travailler à plein temps
Επρεπε να αφησω το σχολειο και να πιασω μονιμη δουλεια

Je suis trop occupé pour un travail à plein temps, okay?
Είμαι πολύ απασχολημένος για κανονική εργασία, εντάξει;

Personne ne t'a demandé de travailler à plein temps.
Κανείς δεν σου είπε να δουλεύεις τόσο.

Bien qu’elle ait quatre enfants et qu’elle travaille à plein temps, elle est pionnière auxiliaire presque chaque mois.
Μολονότι έχει τέσσερα παιδιά καθώς και εργασία πλήρους απασχόλησης, καταφέρνει να κάνει βοηθητικό σκαπανικό σχεδόν κάθε μήνα.

Il est votre travail à plein temps.
Αυτός θα είναι η δουλειά σου.