travail d’équipe oor Grieks

travail d’équipe

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ομαδική εργασία

travail d’équipe: pouvoir coopérer avec ses collègues directs et avec d’autres services, et respecter les différences de chacun, et
ομαδική εργασία: να εργάζονται με συνεργατικό πνεύμα με άλλους συναδέλφους σε ομάδες καθώς και με άλλες υπηρεσίες, σεβόμενοι τις ατομικές διαφορές των συνεργατών τους, και

voorbeelde

C'était un travail d'équipe.
Ήταν μια σύμπραξη.

Je ne vais pas vous raconter des histoires de travail d'équipe ou de coopération.
Δεν θα σας πω ιστορίες ομαδικής εργασίας και συνεργασίας.

Et bien je suis impressionné que le Dr Brennan voie les valeurs d'un travail d'équipe.
Εντυπωσιακό που η Δρ. Μπρέναν βλέπει την αξία της ομαδικής δουλειάς.

C'était un travail d'équipe.
Ήταν δουλεία δυο ανθρώπων.

La liberté de travail, l'équipement et le soutien financier individuel qui permet d'harmoniser le corps et l'âme.
Ελευθερία στην εργασία, εξοπλισμό, εγκαταστάσεις, και χρηματοδότηση για να βγάζουν τα προς το ζην.

Travail d’équipe
Ομαδική εργασία

Un petit travail d'équipe et on a évité l'accident.
Λίγη oμαδική εργασία και απoτρέψαμε έvα ατύχημα.

La paternité est donc un genre de travail d'équipe dans cette communauté.
Οπότε η πατρότητα είναι για την ακρίβεια μια ομαδική προσπάθεια σε αυτή την κοινωνία.

Il est essentiel de mettre au point un travail d’équipe et d’élaborer des orientations et des procédures adéquates.
Ουσιαστικής σημασίας είναι επίσης η ομαδική εργασία και οι ορθά αναπτυγμένες κατευθυντήριες γραμμές και διαδικασίες.

Vous ferez preuve de professionnalisme, d'une bonne aptitude au travail d'équipe et de flexibilité à l'égard du travail.
Οφείλει να αποδείξει ότι διαθέτει επαγγελματισμό, καλές δεξιότητες εργασίας στο πλαίσιο ομάδας και ευελιξία όσον αφορά την προσέγγιση της εργασίας του.

Travail d'équipe, David.
Ομαδική δουλειά, Ντέιβιντ.

Non, c'est un travail d'équipe.
Η ομάδα.

Une grande partie de ce que contient la résolution est un travail d'équipe.
Πολλά απ' όσα υπάρχουν σ' αυτό το ψήφισμα είναι αποτέλεσμα κοινής εργασίας.

C'était un travail d'équipe.
Ήταν ομαδική προσπάθεια.

D’où la nécessité du travail d’équipe.
Η ομαδική συνεργασία λοιπόν είναι ζωτική.

Et ça, un travail d'équipe.
Εδώ είναι ομαδικό άθλημα.

C'était du très bon travail d'équipe.
ηταν ενα εξοχο δειγμα ομαδικης δουλειας.

Bon travail d'équipe.
Συγχαρητήρια σε όλους!

Le travail d'équipe avant tout.
Ομαδική εργασία πάνω απ όλα.

Travail d'équipe dans ton cas, travail de...
Το σενάριο του " συγκυβερνήτη " ή στην περίπτωσή σου " γυναίκα συγκ... "

Super travail d'équipe.
Ήταν πολύ καλή ομαδική κίνηση.

Un vrai travail d'équipe.
Ήμουν πραγματικά ομαδικός.

Ça s'appelle du travail d'équipe, tout le monde.
Αυτό λέγεται ομαδική δουλειά, κύριοι.

rigidité des structures administratives qui rend le travail d'équipe difficile
Στην ακαμψία των διοικητικών δομών, η οποία καθιστά δύσκολη την ομαδική εργασία