tresser
πλέκω
tresse oor Grieks
tresse
fr
Assemblage de petits cordons, etc. entrelacés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πλεξίδα
Le nombre minimal de bulbes prévu dans chaque tresse a été réduit.
Μειώνεται ο ελάχιστος αριθμός βολβών που προβλέπεται για την πλεξίδα.
τρέσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Mèches tissées, tressées ou tricotées, en matières textiles, pour lampes, réchauds, briquets, bougies ou similaires; manchons à incandescence et étoffes tubulaires tricotées servant à leur fabrication, même imprégnés: | | |
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςEurLex-2 EurLex-2
Tresses et articles similaires en matières à tresser en rotin, même assemblés en bandes; matières à tresser, tresses et articles similaires, en matières à tresser en rotin, tissés ou parallélisés, à plat (à l'exclusion des nattes, paillassons et claies, des revêtements muraux du no 4814 ainsi que des parties de chaussures ou de coiffures)
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣEurlex2019 Eurlex2019
Le produit concerné est identique à celui défini dans le cadre de l'enquête ayant abouti à l'institution des mesures actuellement en vigueur sur les importations de cordages en fibres synthétiques (ci-après dénommée «enquête initiale»), à savoir: les ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthilène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques, de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre).
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςEurLex-2 EurLex-2
— le filage/tressage des matières à tresser/textiles/laines,
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο ΕλπίδαEurLex-2 EurLex-2
Machines et métiers à bonneterie, de couture-tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!EurLex-2 EurLex-2
Pour la forme tressée, le poids peut atteindre 3 kg,
Στις απαντήσεις!EurLex-2 EurLex-2
et les harengs tressés Et étoile de mer confites, ça en est?
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στηναρέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fils en alliages d'aluminium, plus grande dimension de la section transversale ≤ 7 mm (sauf torons, cables, tresses et similaires du n. 7614 , sauf fils isoles pour l'electricite, et sauf cordes pour instruments de musique)
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάEurlex2019 Eurlex2019
les bandes, tissus, nattes irrégulières et tresses;
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοEurlex2019 Eurlex2019
Tresses en pièces; autres articles de passementerie et autres articles ornementaux analogues, en pièces; glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςEurLex-2 EurLex-2
Ouvrages de vannerie obtenus directement en forme à partir de matières à tresser ou confectionnés à l'aide des articles du no4601; ouvrages en luffa:
Κύριε Πρόεδρε, μία και αυτή θα είναι η τελευταία μου ευκαιρία, θα ήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ την βρετανική Προεδρία.EurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu d'utiliser les instruments disponibles au niveau national, plus particulièrement les réseaux TRESS (2), qui établissent le lien, dans les États membres, entre les sphères et acteurs concernés, afin d'évaluer l'application pratique du règlement à l'examen après son entrée en vigueur dans les différents États membres.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώEurLex-2 EurLex-2
Lien non stérile en poly(acide glycolique) ou constitué d’un copolymère d’acide glycolique et d’acide lactique, natté ou tressé, avec âme, destiné à la fabrication de ligatures pour sutures chirurgicales
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήEurLex-2 EurLex-2
La fenêtre est placée à quatre mailles au maximum du raban, y compris la rangée de mailles tressée à la main entourant le raban
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόEurLex-2 EurLex-2
La corde que ton violeur a utilisée est une triple-tresse de nylon.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matières à tresser
Κοίτα ποιος επέστρεψεEurLex-2 EurLex-2
Un garçon appelé Pooh Bear, un gars potelé avec des tresses
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνopensubtitles2 opensubtitles2
4814.30 // - Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués par du papier recouvert, sur l'endroit, de matières à tresser, même tissées à plat ou parallélisées
Πάντα θα παρακολουθώEurLex-2 EurLex-2
Pour la forme tressée, le poids peut atteindre # kg
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόoj4 oj4
Torons, câbles, tresses, élingues et articles similaires, en fer ou en acier, non isolés pour l’électricité:
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Cultures permanentes de plein air non comprises aux points G/# à G/#, et notamment les plants à tresser (point #.# dans la liste des produits agricoles
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανeurlex eurlex
L’apôtre Paul leur adressa cependant cet autre conseil: “Je veux que les femmes, dans une tenue bien arrangée, se parent de modestie et de bon sens, non pas de tresses savamment disposées, ni d’or, ni de perles, ni de vêtements très coûteux.” — 1 Timothée 2:9.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιjw2019 jw2019
Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, autres qu'en fibres synthétiques
Christiane Becker (αριθ. #/#)·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sauf dispositions contraires, la dénomination «tissus», lorsqu'elle est utilisée dans le présent chapitre, s'entend des tissus des chapitres 50 à 55 et des nos 5803 et 5806, des tresses, des articles de passementerie et des articles ornementaux analogues en pièces du n° 5808 et des étoffes de bonneterie du n° 6002.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιEurLex-2 EurLex-2
Il s’agissait d’une lanière de cuir ou d’un ruban tressé de nerfs d’animaux, de joncs ou de cheveux.
Και η μαμά σου μαύρη σαν την σόλα του παπουτσιού μουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.