vermicelles oor Grieks

vermicelles

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μαλλιά αγγέλου

n-p

φιδές

manlike

Soortgelyke frases

vermicelle
μαλλιά αγγέλου · φιδές

voorbeelde

Farines alimentaires, minoterie (produits de -), préparations faites de céréales, céréales grillées, flocons de céréales, maïs moulu, avoine moulue, aliments à base d'avoine, farine d'orge, orge égrugé, fleur de farine, gruaux pour l'alimentation humaine, couscous (semoule), semou de sarrasin (ou blé noir), vermicelles, biscotti, amidon et fécules alimentaires
Βρώσιμα άλευρα, προϊόντα από άλευρα, παρασκευάσματα από δημητριακά, ψημένα δημητριακά, νιφάδες δημητριακών, αλεσμένο καλαμπόκι, αλεσμένη βρώμη, τρόφιμα με βάση τη βρώμη, κριθάλευρο, αλεσμένο κριθάρι, άνθος αραβοσίτου, σιμιγδάλι για κατανάλωση από τον άνθρωπο, κουσκούς (σιμιγδάλι), σιμιγδάλι φαγόπυρου (σαρακηνού ή μαύρου σιταριού), φιδές, ζυμαρικά, άμυλο για χρήση στη διατροφή

Macaronis, spaghetti ou vermicelles, non farcis ni autrement préparés, contenant des œufs
Σπαγέτα, μακαρόνια ή μαλλιά αγγέλου όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, που περιέχουν αυγά

On sait que, sous la dynastie des Wei du Nord, des habitants de Zhaoyuan maîtrisaient déjà les techniques de production d'amidon et qu'on commença à y produire des vermicelles traditionnels sous la dynastie Song
Είναι γεγονός ότι ήδη κατά τη δυναστεία των Βορείων Wei, οι κάτοικοι του Zhaoyuan κατείχαν τις τεχνικές παραγωγής αμύλου και ξεκίνησαν να παράγουν τα παραδοσιακά vermicelli κατά τη δυναστεία των Song

Harusame non cuits [vermicelles à base d'amidon de haricots]
Ζυμαρικά από άμυλο φασολιών (χαρουσάμη, μη μαγειρεμένα)

Vermicelles (nouilles), y compris nouilles instantanées
Φιδές (νούγιες), όπου περιλαμβάνονται στιγμιαίες νούγιες

Ils ont arrêtés d'utiliser des vermicelles l'été dernier.
Τις σταμάτησαν πέρυσι το καλοκαίρι.

Poudre de varech, biscuits apéritif, amidon, vermicelles, farine de riz, gluten alimentaire
Φαιοφύκη σε σκόνη, κράκερ, άμυλο, φιδές, ρυζάλευρο, γλουτένη για τρόφιμα

Les produits précités à l'exception des sauces de tous types, salades préparées (y compris salade de tahini), pâtisseries, pizzas, aliments congelés de tous types, pâtes, macaronis, vermicelles de tous types, mayonnaise, ketchup, flocons de maïs, préparations à base de céréales de tous types, en-cas à base de céréales, biscuits, cookies, crackers, confiseries et moutarde
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν πρόκειται για σάλτσες κάθε είδους, έτοιμες σαλάτες (όπου περιλαμβάνεται ταχινοσαλάτα), γλυκά, πίτσες, κατεψυγμένα τρόφιμα κάθε είδους, ζυμαρικά, μακαρόνια, φιδέ κάθε είδους, μαγιονέζα, κέτσαπ, νιφάδες καλαμποκιού, παρασκευάσματα από δημητριακά κάθε είδους, μικρογεύματα δημητριακών σε μορφή ράβδου, μπισκότα, βουτήματα, κράκερ, είδη ζαχαροπλαστικής ή μουστάρδα

Macaronis, vermicelles, spaghettis, pâtes, nouilles
Μακαρόνια, φιδές, σπαγγέτι, ζυμαρικά, νούγιες

Préparations pour faire du café, thé, produits à base de farine, produits céréaliers et produits de boulangerie, glaces, vermicelles, nouilles, papad (chips aux lentilles)
Μείγματα παρασκευής καφέ, τσάι, προϊόντα αλευροποιίας, προϊόντα δημητριακών και προϊόντα αρτοποιίας, σάλτσες, παγωτά, φιδές, νούγιες, πάπαντς (τσιπς από φακές)

On dit généralement que fabriquer des vermicelles c'est extraire de l'argent à partir d'eau.
Συνηθίζεται να λέγεται ότι η παραγωγή των vermicelli είναι σαν να εξάγει κανείς ασήμι από το νερό.

Vermicelles, nouilles de riz, vermicelles instantannés, vermicelles d'oeufs, miel, sucreries à la menthe, biscuits, thé, thé glacé, boissons à base de thé
Φιδές, φιδές ρυζιού, φιδές στιγμιαίας παρασκευής, φιδές αυγού, μέλι, γλυκίσματα μέντας, μπισκότα, τσάι, παγωμένο τσάι, ροφήματα με βάση το τσάι

Tu veux mettre des vermicelles sucrés sur celui-ci?
Θέλεις να το πασπαλίσουμε λίγο αυτό;

Vermicelles, nouilles
Νούγιες, φιδές

Le produit flotte dans de la saumure, a la consistance d'un gel et a un aspect semblable aux vermicelles (de type «glass noodles»).
Είναι προϊόν σε άλμη, έχει υφή γέλης και όψη παρόμοια με διάφανες νούγιες.

Poudre pour faire lever, couscous (semoule), vermicelles, pâtés de viande, épices, semoule, gruaux destinés à l'alimentation, halwah, miel, café et succédanés du café, ketchup (sauce), maïs (grillé), fécule de maïs, mayonnaise, nouilles, crêpes, poivre, sucre, riz, farine, pâtisserie et confiserie, levure, sel
Μπέικιν πάουντερ, κους-κους (σιμιγδάλι), φιδές, πατέ κρέατος, μπαχαρικά, σιμιγδάλι, πλιγούρι για κατανάλωση από τον άνθρωπο, χαλβάς, μέλι, καφές και υποκατάστατα καφέ, κέτσαπ (σάλτσες), καλαμπόκι (καβουρντισμένο), αραβοσιτάλευρο, μαγιονέζα, νούγιες, τηγανίτες (κρέπες), πιπέρι, ζάχαρη, ρύζι, άλευρα, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, μαγιά, αλάτι

Glaçages pour gâteaux, nappages, glaçages pour tartes, petits morceaux de sucre, massepain, masse de massepain, nougat, nougat aux noix, pâte azyme de pâtisserie, sucre vanillé et vanilliné, gousses de vanille, chocolat, chocolats, vermicelles de chocolat, copeaux de chocolat, granulés de chocolat et flocons de chocolat
Γλάσο για για κέικ, κουβερτούρες, γλάσο για τούρτες, τρούφα ζάχαρης, μαρσιπάν, πολτός αμυγδάλου, πραλίνα φουντουκιού, άζυμος άρτος για ψήσιμο, ζάχαρη με βανίλια και βανιλίνη, λοβοί βανίλιας, σοκολάτα, είδη σοκολατοποιίας, τρούφα σοκολάτας, μικρά φύλλα σοκολάτας, κόκκοι σοκολάτας και νιφάδες σοκολάτας

Céréales (par exemple flocons d'avoine et autres céréales), aliments secs (à base de riz), nouilles, préparations instantanées (à base de riz), vermicelles, en-cas (à base de riz)
Δημητριακά (για παράδειγμα: νιφάδες βρώμης και νιφάδες από άλλα δημητριακά), αποξηραμένα φαγητά (από ρύζι), νούγιες, στιγμιαία φαγητό (από ρύζι), φιδές, μικρογεύματα (από ρύζι)

Vermicelles de riz
Ράβδοι ρυζιού

Pizzas, Pâtes alimentaires, Vermicelles, Spaghetti, Ravioli, Macaronis, Sandwiches, Roulades (pâtisseries)
Πίτσες, Ζυμαρικά, Φιδές, Σπαγγέτι, Ραβιόλια, Μακαρόνια, Σάντουιτς, Ρολά

Ils ont dit qu'il y aurait peut-être des vermicelles
Μπορεί να έχει και τρούφα.

Nouilles instantanées, Nouilles pho instantanées (nouilles instantanées vietnamiennes), Vermicelles instantanés, Vermicelles à base de riz instantané, nouilles à base de riz instantané, porridge à base de riz instantané, gruau à base de riz instantané
Νούγιες (νουντλς) στιγμιαίας παρασκευής, Βιετναμέζικες στιγμιαίες νούγιες pho, Στιγμιαίος φιδές, Φιδές με βάση στιγμιαίο ρύζι, νούγιες με βάση στιγμιαίο ρύζι, χυλός με στιγμιαίο ρύζι

Pain, biscottes, macaronis, nouilles, pâtes, vermicelles, farine de blé
Άρτος, φρυγανιές, μακαρόνια, νούγιες, ζυμαρικά, φιδές (νούγιες), σιτάλευρο

Glace à rafraîchir, boissons à base de chocolat, cacao, café ou thé, biscuits, baguels, gâteaux, bonbons, gomme à mâcher, crème anglaise, crème glacée, flocons de maïs, arômes pour boissons et gâteaux non alcooliques, halva, ketchup (sauce), pâtes alimentaires, vermicelles, mayonnaise, pâtes, pâtisseries
Πάγος, σοκολάτα, ροφήματα με βάση το κακάο, τον καφέ ή το τσάι, μπισκότα, κουλούρια, κέικ, καραμέλες, τσίχλες, κρέμα ζαχαροπλαστικής (κάσταρντ), παγωτά, νιφάδες αραβοσίτου, μη οινοπνευματώδη ποτά σε διάφορες γεύσεις και κέικ, χαλβάς, κετσάπ (σάλτσες), ζυμαρικά, φιδές, μαγιονέζα, ζύμες, είδη ζαχαροπλαστικής

Pâtes alimentaires à base de féculents propres à la consommation humaine, Pâte à gâteaux, Pâte à gâteaux, Confiserie, Confiserie, Cacao, Café, Pâte à gâteaux, Décorations comestibles pour produits de pâtisserie et desserts, Chocolat, Maïs grillé et éclaté [pop corn], Glaces et crèmes glacées, Boissons à base de cacao et de lait, Boissons à base de café contenant du lait, Chocolats au lait, Pain, Miel, Vermicelles, Tourtes, Tourtes à la viande, Sandwiches, Pâte à gâteaux
Ζύμες για αλευρώδεις τροφές για κατανάλωση από τον άνθρωπο, Γλυκά, Γλυκά, Ζαχαρώδη, Ζαχαρώδη, Κακάο, Καφές, Γλυκά, Βρώσιμες διακοσμήσεις για προϊόντα ζαχαροπλαστικής και αρτοποιίας, Σοκολάτα, Ποπκόρν, Παγωτά και κρέμα παγωτό, Γάλα (Κακάο με -), Ποτά με βάση τον καφέ που περιέχουν γάλα, Σοκολάτα γάλακτος, Άρτος, Μέλι, Φιδές, Πίτες, Κρεατόπιτες, Σάντουιτς, Γλυκά