États barbaresques oor Engels
États barbaresques
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Barbary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous vous êtes aussi étendu sur la nécessité de respecter la neutralité des États barbaresques.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Il avait pour mission initiale de racheter les captifs chrétiens dans les États barbaresques.
records are made to be broken. cmonWikiMatrix WikiMatrix
J’ai entendu dire que vous aviez combattu des pirates sur les côtes des États barbaresques
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
J’ai entendu dire que vous aviez combattu des pirates sur les côtes des États barbaresques
That doesn' t matterLiterature Literature
Mais s’il tendait vers le sud il pourrait atteindre l’Espagne et les États barbaresques.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
— T’as navigué le long de la côte des États barbaresques, pas vrai ?
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Les relations commerciales et diplomatiques entre l'Angleterre et les États barbaresques se développèrent sous le règne d'Élisabeth Ire,.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.WikiMatrix WikiMatrix
Des pirates des États barbaresques sont dans l’Adriatique.
You can' t take this now?Literature Literature
Les autres États Barbaresques continuèrent les raids contre les navires américains jusqu’à ce que la Deuxième Guerre Barbaresque en 1815 mit fin à cette pratique.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sWikiMatrix WikiMatrix
Les États barbaresques ont profité de cette occasion pour attaquer des navires marchands américains et européens dans la mer Méditerranée, capturant leur équipages pour des rançons.
Daniel, it' s a ployWikiMatrix WikiMatrix
Les Néerlandais ont également décidé d'intervenir dans la Méditerranée occidentale contre la piraterie des États barbaresques, et plus généralement de soutenir toute expédition française dans cette zone.
Told you before, ericaWikiMatrix WikiMatrix
La jeune nation n'a pas les fonds pour payer le tribut annuel réclamé par les États barbaresques, et, après 1785, ses navires deviennent vulnérables à la capture.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnWikiMatrix WikiMatrix
Ce fut un lourd fardeau pour l'Amérique : en 1800, les paiements en rançon et les tributs versés aux états barbaresques représentaient 20 % des dépenses annuelles du gouvernement fédéral.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la guerre de 1812, les États barbaresques profitent de la faiblesse de la Marine des États-Unis pour capturer à nouveau les navires marchands américains et ses marins.
I gave her some advice onan idiotic scriptWikiMatrix WikiMatrix
Au plus fort de la traite des esclaves de Barbarie aux XVIe et XVIIe siècles, les États barbaresques étaient soumis à l’Empire ottoman et gouvernés par des pachas ottomans.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?WikiMatrix WikiMatrix
Les États barbaresques de Tripolitaine, de Tunisie et d'Algérie devinrent des provinces autonomes de l'Empire et permirent de menacer Charles Quint, qui avait échoué à chasser les Ottomans en 1541.
Yo, dawg, man, this is bananasWikiMatrix WikiMatrix
Ceux qui s'opposent à la constitution d'une marine estiment que le paiement d'un tribut aux États barbaresques et l'adoption de sanctions économiques contre la Grande-Bretagne seraient une meilleure alternative,.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?WikiMatrix WikiMatrix
La guerre entre les États barbaresques et les États-Unis a pris fin lorsque « le Sénat des États-Unis a ratifié le traité algérien de Decatur le 5 décembre 1815 ».
Where' s the father of my child?WikiMatrix WikiMatrix
La perte des hostilités formelles avec les puissances européennes et américaines signa, à cette période, le déclin des États barbaresques, dont les pirates barbaresques ne cessèrent pas pour autant leurs opérations.
Faster!... like we' re escaping the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Le premier escadron, sous le commandement de Richard Dale sur l’USS President, est chargé d'escorter les navires marchands à travers la mer Méditerranée et de négocier avec les dirigeants des États barbaresques.
You must have been suffering since then, tooWikiMatrix WikiMatrix
Des incidents occasionnels se sont produits, y compris deux guerres barbaresques entre les États-Unis et les états barbaresques, jusqu'à ce que leur activité ait finalement pris fin avec conquête française d'Alger en 1830.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.WikiMatrix WikiMatrix
Au cours des 20 années suivantes, la marine américaine combat la marine française lors de la Quasi-guerre (1798–1799), les États barbaresques dans les Première et Seconde guerre barbaresque, et les Anglais dans la Guerre anglo-américaine de 1812.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:WikiMatrix WikiMatrix
Sous la direction personnelle du Grand Vizir, renforcée de navires et d'équipages des États barbaresques, la flotte ottomane reconquit Lemnos le 3 août et Ténédos le 12 novembre, enlevant ainsi tout espoir pour les Vénitiens de rétablir un blocus aussi serré qu'auparavant.
ls that how you see it?WikiMatrix WikiMatrix
En mars de cette année, dans ce qui est devenu le Seconde guerre barbaresque, le Congrès des États-Unis a autorisé des actions navales contre la Côte des Barbaresques, les alors indépendants États musulmans du Maroc, d'Alger, de Tunis et de Tripoli.
Who would you pick to be the president, dead or alive?WikiMatrix WikiMatrix
Malgré le retour du bateau aux États-Unis, les opérations contre les Barbaresques continuent.
I' m gonna miss your fireball style of drivingWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.