États associés des Antilles oor Engels
États associés des Antilles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
West Indian Associated States
West Indies Associated States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les Caraïbes, Porto Rico est un État libre associé, situé à l'extrémité orientale des Grandes Antilles
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and anydisadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedMultiUn MultiUn
Dans les Caraïbes, Porto Rico est un État libre associé, situé à l’extrémité orientale des Grandes Antilles.
It' s a political caseUN-2 UN-2
En 1969, elle devient un membre autonome des États associés des Antilles.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cour suprême de la Caraïbe orientale, créée à l'époque des États associés des Antilles, est chargée des affaires judiciaires de l'OECO.
Call your next witnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des mesures identiques à celles de la directive sont appliquées depuis la même date dans dix territoires dépendants ou associés des États membres de l’Union européenne (douze à la suite de la dissolution des Antilles néerlandaises) sur la base d’accords bilatéraux que chacun de ces territoires a signés avec chacun des États membres.
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Est-elle au courant qu'il semble à présent que ces trois îles, qui actuellement font encore partie des Antilles néerlandaises, territoires associés à un État membre de l'UE, les Pays-Bas, mais ne faisant pas partie de l'UE, recevront, après la dissolution des Antilles néerlandaises au 1er juillet 2007, le statut de communes des Pays‐Bas et, de ce fait, appartiendront pour la première fois au territoire de l'UE?
He actually just landed.Should be home soonnot-set not-set
Un grand nombre de ceux identifiés par le Comité des affaires fiscales de l'OCDE sont directement associés à des États membres ou constituent des territoires dépendants d'États membres: par exemple, Gibraltar, l'île de Man et les Îles anglo-normandes (Royaume-Uni); Aruba et les Antilles néerlandaises (Pays-Bas).
She just went looking for her cat!Giga-fren Giga-fren
À cet égard, il convient de noter que les Antilles néerlandaises ont entretenu depuis 1994 des liens avec l’Association des États de la Caraïbe, d’abord de manière informelle jusqu’en 2001, puis en tant que membre associé depuis cette date.
I paid a visit to my schoolteacherUN-2 UN-2
L'un des pays associés des États-Unis est Porto Rico, un État insulaire près des Grandes Antilles dans les Caraïbes.
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1967, la Dominique devient l’un des États associés aux Antilles, avec une autonomie interne complète, tandis que le Royaume-Uni restait responsable de la politique étrangère et de la défense.
Then I can see you too Karan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans sa résolution # l'Assemblée a invité à nouveau les États membres des institutions spécialisées qui ne sont pas membres de l'Organisation des Nations Unies à participer aux travaux de la session extraordinaire en qualité d'observateurs Elle a aussi invité à participer à la session extraordinaire en qualité d'observateurs les membres associés des commissions régionales ci-après: Anguilla, Antilles néerlandaises, Aruba, Commonwealth des Mariannes septentrionales, Guam, îles Cook, îles Vierges américaines, îles Vierges britanniques, Montserrat, Nioué, Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Porto Rico, Samoa américaines
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthMultiUn MultiUn
Selon le Centre National des Ouragans des États-Unis, une vaste zone nuageuse et orageuse qui s’est formée dimanche soir, près des Petites Antilles vers le Nord-Est de l’Atlantique tropical, associée à une onde tropicale et à un creux de basse altitude...
Some drugs are not available outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
considérant que, dans la déclaration commune d'intention concernant le développement des relations commerciales avec Ceylan, l'Inde, la Malaysia, le Pakistan et Singapour (1), annexé à l'acte final du traité d'adhésion, il est précisé que la question des exportations de sucre de l'Inde vers la Communauté, après l'expiration, le 31 décembre 1974, de la validité de l'accord du Commonwealth sur le sucre, devra être réglée par la Communauté compte tenu notamment des dispositions qui pourraient être adoptées en ce qui concerne les importations de sucre en provenance des pays indépendants du Commonwealth visés au protocole no 22 concernant les relations entre la Communauté économique européenne et les États africains et malgache associés ainsi que les pays indépendants en voie de développement du Commonwealth situés en Afrique, dans l'océan Indien, dans l'océan Pacifique et dans les Antilles;
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
Paradis fiscal et touristique Saint-Christophe-et-Niévès est un État situé dans les petites Antilles, dans la région des Caraïbes, composé des îles Saint-Christophe et Niévès, associées sous forme de fédération.
George, are we sure he' s worth all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon le Centre National des Ouragans des États-Unis (NHC), une vaste zone nuageuse et orageuse qui s’est formée dimanche soir, près des Petites Antilles vers le Nord-Est de l’Atlantique tropical, associée à une onde tropicale et à un creux de basse altitude, se déplace vers l’Ouest.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«...Cette association (Association des États de la Caraïbe, AEC) est composée de 25 États indépendants, Cuba et les autres Grandes Antilles, les Petites Antilles, l'Amérique centrale, le Mexique, la Colombie et le Venezuela, ainsi que 11 membres associés, qui sont des territoires dépendants, avec une population de près de 200 millions d'habitants...
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l'intérieur du CARICOM, des anciennes petites Antilles britanniques se regroupent en 1981 afin de défendre leurs intérêts particuliers en tant que pays moins développés (PMD) au sein de l'OECO (Organisation des États de la Caraïbe Orientale (Organization of Eastern Caribbean States – OECS, 9 membres dont deux associés).
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.